-
1 умственно
-
2 умственно отсталый
-
3 умственно отсталый
-
4 умственно превосходить
advgener. superare nell'intelligenzaUniversale dizionario russo-italiano > умственно превосходить
-
5 умственно отсталый ребёнок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > умственно отсталый ребёнок
-
6 недоразвитый
* * *прил.poco sviluppato, arretratoумственно недора́звитый ребёнок — bambino mentalmente arretrato
* * *adj1) gener. abortivo2) biol. rudimentale -
7 остаточная безработица
adjfin. disoccupazione residua (лица с физическими недостатками либо умственно отсталые люди, которые в условиях полной занятости не могут найти работу)Universale dizionario russo-italiano > остаточная безработица
-
8 отсталый
1) ( в развитии) arretrato, sottosviluppato2) ( устарелый) antiquato, reazionario, arretrato* * *1) полн. ф. rimasto indietro, ritardatario2) ( неразвитый) arretrato (тж. о человеке); superato; sottosviluppato эк.экономически отста́лая страна — paese economicamente arretrato
умственно отста́лый — ritardato mentale; mentalmente arretrato
отста́лый человек — uomo di idee arretrate; passatista
* * *adjgener. depresso, arretrato, retrivo, ritardatario -
9 тупой
1) ( недостаточно острый) ottuso, sfilato, spuntato2) ( закруглённый) smussato, arrotondato3) (ограниченный, неразвитый) ottuso, limitato4) ( выражающий тупое состояние) ottuso5) ( безропотный) cieco, rassegnato6) (не резкий, приглушённый) ottuso, attutito* * *прил.1) ( не острый) spuntato, ottusoтупо́й карандаш — matita spuntata
2) (закруглённый, тупоконечный) smussatoтупо́й подбородок — mento arrotondato
3) ( умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevoleтупо́й взгляд — sguardo tonto
5) ( безропотный) rassegnato, torpidoтупое повиновение — ubbidienza supina / cieca
6) (приглушённый - о звуках, боли) sordo, cupoтупо́й угол мат. — angolo ottuso
* * *1. prepos.gener. lento, melenso2. adj1) gener. bruto, duro, malescio, rugginoso, svanito, ebete, balordo, grullo, ottuso, sordo, stolido, stupido2) colloq. tondo3) gram. grave (об ударении)
См. также в других словарях:
умственно — умственно … Орфографический словарь-справочник
умственно — интеллектуально, ментально Словарь русских синонимов. умственно неизм. • интеллектуально Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
умственно — умственно, нареч … Русский орфографический словарь
умственно ограниченный — прил., кол во синонимов: 20 • больноголовый (21) • глуповатый (37) • глупый (222) … Словарь синонимов
умственно неразвитый — прил., кол во синонимов: 15 • больноголовый (21) • идиот (154) • недалекий по уму (9) … Словарь синонимов
умственно недоразвитый — прил., кол во синонимов: 3 • умственно неразвитый (15) • умственно ограниченный (20) • … Словарь синонимов
умственно отсталый — прил., кол во синонимов: 10 • больноголовый (21) • идиот (154) • недалекий по уму (9) … Словарь синонимов
умственно недоразвитый — умственно недоразвитый … Орфографический словарь-справочник
умственно независимый — умственно независимый … Орфографический словарь-справочник
умственно ограниченный — умственно ограниченный … Орфографический словарь-справочник
умственно отсталый — умственно отсталый … Орфографический словарь-справочник