-
81 Angelman syndrome
Комплекс врожденных нейропсихических расстройств (умственная отсталость, атаксия и др., а также резкое увеличение нижней челюсти), НЗЧ из группы синдромов генных последовательностей contiguous gene syndromes; наследуется по аутосомно-рецессивному типу; С.Э. обусловлен микроделециями в области 15q11-q13 - т.е. там же, где расположены делеции, имеющие место при синдроме Прадера-Вилли Prader-Willi syndrome, однако в отличие от него С.Э. передается строго по материнской линии.* * *Синдром Эйнджелмена — наследственное заболевание человека, относящееся к группе синдромов генных последовательностей, наследуемое по аутосомно-рецессивному типу, обусловленное микроделециями в хромосоме 15, причем в том же локусе, дефект в котором вызывает синдром Прадера-Вилли, но в отличие от последнего наследуемое строго по материнской линии. Больные страдают комплексом врожденных нейропсихических расстройств (умственная отсталость, атаксия и др.), кроме того, имеют увеличенную нижнюю челюсть.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Angelman syndrome
-
82 Edwards syndrome
синдром Эдвардса, синдром «трисомия Е1"НЗЧ хромосомного типа, обусловленное трисомией по хромосоме 18 и проявляющееся множественными пороками развития (микрогнатия, высокие надбровные дуги, лунообразная форма лица, деформация пальцев, порок сердца, часто задержка роста, умственная отсталость и др.); иногда отмечается мозаицизм 2n=46/47,18+; впервые описан в 1960.* * *E1 трисомии синдром, Эдвардса с. — у человека наследственное заболевание хромосомного типа, причиной которого является трисомия по 18-й хромосоме. Проявляется в виде множественных пороков развития (лунообразное лицо, высокие надбровные дуги, микрогнатия, порок сердца, деформация пальцев, часто задержка роста, умственная отсталость и др.). В некоторых случаях наблюдается мозаицизм 2n = 46/47,18+. E1. т. с. впервые описан в 1960 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Edwards syndrome
-
83 de Lange's syndrome
Медицина: синдром де Ланге (сочетание наследственных пороков развития задержка роста, умственная отсталость, симптом лица клоуна - брахицефалия, густые сросшиеся брови, низко расположенная линия оволосения на лбу и др), сочетание наследственных пороков развития (задержка роста, умственная отсталость, симптом "лица клоуна", брахицефалия, густые сросшиеся брови, низко расположенная линия оволосения на лбу и др.) -
84 mild mental retardation
Универсальный англо-русский словарь > mild mental retardation
-
85 retardation
[ˌriːtɑː'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: задерживание, задержка, замедление, замедленная умственная деятельность, запаздывание, отставание, помеха, препятствие2) Медицина: задержка психического развития, задержка умственного развития, замедленная реакция, олигофрения, отсталость, ретардация, торможение, умственная отсталость, торможение (развития)3) Техника: замедление процесса (напр. эрозии)4) Химия: время запаздывания, ингибирование, промедление5) Психология: заторможенность, опаздывание6) Электроника: запаздывание по фазе7) Машиностроение: замедленное движение8) Патенты: задержание9) Бурение: сдвиг по фазе10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: замедление реакции кислоты, замедление сроков схватывания12) Оружейное производство: потеря скорости снаряда в воздухе13) Макаров: позднее появление новых родовых черт, торможение (задерживание, замедление), замедление (напр. процесса эрозии), замедление (напр., процесса эрозии), отставание (по времени), замедление (реакции) -
86 retardation
[ˌri:tɑ:ˈdeɪʃən]mental retardation задержка в умственном развитии, умственная отсталость mental retardation умственная отсталость retardation замедление, задержка, задерживание retardation запаздывание; отставание retardation помеха; препятствие retardment: retardment = retardation -
87 слабоумие
слабоумие
умственная отсталость
Согласно классическому определению «неспособность к независимой социальной адаптации», т.е. снижение интеллектуального коэффициента, а у взрослых - остановка умственного развития на уровне детей того или иного возраста; С. является симптомом многих приобретенных заболеваний и НЗЧ, а также может быть независимой патологией, обусловленной некоторыми мутациями, в частности, хромосомными, сцепленными с полом (их известно по крайней мере 17), наиболее распространенной из которых является мутация, приводящая к синдрому Мартина-Белл.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабоумие
-
88 idiocy
слабоумие
умственная отсталость
Согласно классическому определению «неспособность к независимой социальной адаптации», т.е. снижение интеллектуального коэффициента, а у взрослых - остановка умственного развития на уровне детей того или иного возраста; С. является симптомом многих приобретенных заболеваний и НЗЧ, а также может быть независимой патологией, обусловленной некоторыми мутациями, в частности, хромосомными, сцепленными с полом (их известно по крайней мере 17), наиболее распространенной из которых является мутация, приводящая к синдрому Мартина-Белл.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idiocy
-
89 imbecibility
слабоумие
умственная отсталость
Согласно классическому определению «неспособность к независимой социальной адаптации», т.е. снижение интеллектуального коэффициента, а у взрослых - остановка умственного развития на уровне детей того или иного возраста; С. является симптомом многих приобретенных заболеваний и НЗЧ, а также может быть независимой патологией, обусловленной некоторыми мутациями, в частности, хромосомными, сцепленными с полом (их известно по крайней мере 17), наиболее распространенной из которых является мутация, приводящая к синдрому Мартина-Белл.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imbecibility
-
90 mental retardation
слабоумие
умственная отсталость
Согласно классическому определению «неспособность к независимой социальной адаптации», т.е. снижение интеллектуального коэффициента, а у взрослых - остановка умственного развития на уровне детей того или иного возраста; С. является симптомом многих приобретенных заболеваний и НЗЧ, а также может быть независимой патологией, обусловленной некоторыми мутациями, в частности, хромосомными, сцепленными с полом (их известно по крайней мере 17), наиболее распространенной из которых является мутация, приводящая к синдрому Мартина-Белл.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mental retardation
-
91 feeble-minding
слабоумие
умственная отсталость
Согласно классическому определению «неспособность к независимой социальной адаптации», т.е. снижение интеллектуального коэффициента, а у взрослых - остановка умственного развития на уровне детей того или иного возраста; С. является симптомом многих приобретенных заболеваний и НЗЧ, а также может быть независимой патологией, обусловленной некоторыми мутациями, в частности, хромосомными, сцепленными с полом (их известно по крайней мере 17), наиболее распространенной из которых является мутация, приводящая к синдрому Мартина-Белл.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeble-minding
-
92 oligophreny
слабоумие
умственная отсталость
Согласно классическому определению «неспособность к независимой социальной адаптации», т.е. снижение интеллектуального коэффициента, а у взрослых - остановка умственного развития на уровне детей того или иного возраста; С. является симптомом многих приобретенных заболеваний и НЗЧ, а также может быть независимой патологией, обусловленной некоторыми мутациями, в частности, хромосомными, сцепленными с полом (их известно по крайней мере 17), наиболее распространенной из которых является мутация, приводящая к синдрому Мартина-Белл.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oligophreny
-
93 inferiorità
finferiorità di grado — менее высокий чин2) отсталость, низкий уровень; низшая ступеньinferiorità della merce — низкое качество товара•Syn:Ant: -
94 inferiorità
inferiorità f 1) подчиненное положение, подчиненность, зависимость inferiorità di grado -- менее высокий чин 2) отсталость, низкий уровень; низшая ступень inferiorità scientifica -- отсталость в области науки inferiorità tecnica -- техническая отсталость inferiorità mentale -- умственная отсталость inferiorità numerica -- малочисленность 3) неполноценность inferiorità della merce -- низкое качество товара -
95 inferiorità
inferiorità f́ 1) подчинённое положение, подчинённость, зависимость inferiorità di grado — менее высокий чин 2) отсталость, низкий уровень; низшая ступень inferiorità scientifica — отсталость в области науки inferiorità tecnica — техническая отсталость inferiorità mentale — умственная отсталость inferiorità numerica — малочисленность 3) неполноценность inferiorità della merce — низкое качество товара -
96 умственный
1. mentalумственное развитие, соотносимое с возрастом — mental age
умственная отсталость; слабоумие — mental deficiency
2. mentallyумственная работа; умственный труд — mental work
умственная работа, умственный труд — mental work
Русско-английский новый политехнический словарь > умственный
-
97 mental
̈ɪˈmentl I
1. прил.
1) а) интеллектуальный, умственный Syn: intellectual б) внутренний (происходящий в сознании) Syn: inner
2) а) психический mental aberration ≈ психическое расстройство mental abnormalities ≈ психические отклонения mental affection ≈ психическое заболевание, психоз mental case ≈ душевнобольной mental disorder ≈ психическое расстройство mental home ≈ психиатрическая лечебница mental house ≈ психиатрическая лечебница mental nurse ≈ сиделка в психиатрической лечебнице mental specialist ≈ психиатр mental strain ≈ психическое напряжение, напряженная мыслительная деятельность Syn: psychic б) душевнобольной, сумасшедший Syn: mad
1., crazy
2.
3) мнемонический Syn: mnemonic
4) производимый в уме, мысленный mental arithmetic ≈ устный счет, счет в уме mental calculations ≈ устный счет, счет в уме with a mental reservation ≈ подумав про себя Ant: oral
1.
2. сущ.;
разг.
1) ненормальный, псих;
психически больной человек Syn: madman, loony, mental patient
2) уст., мн. умственные способности Syn: intellectual faculties II прил., анат. подбородочный Syn: genial II ненормальный, псих умственные способности умственный - * age умственное развитие, соотносимое с возрастом - * deficiency /handicap/ умственная отсталость;
слабоумие - * defectives /deficients/ умственно отсталые /дефективные/ дети - * powers умственные способности - * retardation (медицина) задержка умственного развития - * test проверка умственных способностей - * work умственная работа, умственный труд - * process умственная деятельность - in the * sphere в сфере умственной деятельности /жизни/ - our * construction устройство нашего ума - to wear * blinkers мыслить прямолинейно /ограниченно/ производимый в уме, мысленный - * arithmetic счет в уме, устный счет - * reservation мысленная оговорка - he made a * note of the number он отметил /зафиксировал/ номер в уме психический, душевный - * disease /alination, illness/ душевная болезнь - * health душевное здоровье - * hospital /home/ психиатрическая лечебница /больница/ - * patient /case/ душевнобольной - * specialist психиатр - * healing лечение внушением - he's * (разговорное) он спятил, рехнулся подбородочный mental мнемонический ~ вчт. мысленный ~ мысленный ~ разг. ненормальный, псих ~ подбородочный ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка ~ производимый в уме ~ психический;
mental affection душевная болезнь ~ психический ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ умственный ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ house (или home) психиатрическая больница ~ nurse сиделка в психиатрической больнице ~ patient (или case) душевнобольной ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка reservation: mental ~ мысленная оговорка ~ specialist психиатр ~ strain умственное напряжение person with a ~ problems страдающий психическим заболеванием;
душевнобольной your troubles are purely ~ ваши несчастья - чистое воображение -
98 mental
I1. [mentl] n разг.1. ненормальный, псих2. pl умственные способности2. [mentl] a1. умственныйmental age - умственное развитие, соотносимое с возрастом
mental deficiency /handicap/ - умственная отсталость; слабоумие
mental defectives /deficients/ - умственно отсталые /дефективные/ (дети)
mental retardation - мед. задержка умственного развития
mental work - умственная работа, умственный труд
in the mental sphere - в сфере умственной деятельности /жизни/
to wear mental blinkers - мыслить прямолинейно /ограниченно/
2. производимый в уме, мысленныйmental arithmetic - счёт в уме, устный счёт
he made a mental note of the number - он отметил /зафиксировал/ номер в уме
3. психический, душевныйmental disease /alienation, illness/ - душевная болезнь
mental hospital /home/ - психиатрическая лечебница /больница/
mental patient /case/ - душевнобольной
II [mentl] ahe's mental - разг. он спятил /рехнулся/
-
99 retraso
m1) опоздание, задержка, запаздываниеllevar un retraso de dos horas — опаздывать на два часа2) отставание; отсталость3) отсрочка•• -
100 mental deficiency
1) Общая лексика: имбецильность2) Медицина: деменция, слабоумие, умственная неполноценность, умственное недоразвитие3) Юридический термин: психическая неполноценность, технические недостатки, умственная недостаточность4) Деловая лексика: умственная отсталость5) Авиационная медицина: психическая недостаточность
См. также в других словарях:
умственная отсталость — Категория. Нарушение общего психического и интеллектуального развития. Специфика. Обусловлено недостаточностью, как правило, врожденной, центральной нервной системы и имеет стойкий, необратимый характер. Виды: • легкая умственная отсталость (IQ … Большая психологическая энциклопедия
Умственная Отсталость — нарушение общего психического и интеллектуального развития, которое обусловлено недостаточностью центральной нервной системы и имеет стойкий, необратимый характер … Психологический словарь
умственная отсталость — сущ., кол во синонимов: 2 • афрения (2) • олигофрения (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Умственная отсталость — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улу … Википедия
УМСТВЕННАЯ ОТСТАЛОСТЬ — недоразвитие интеллекта или в более широком смысле нижняя часть спектра распределения интеллекта в популяции. Умственная отсталость не является отдельным заболеванием или особым состоянием, скорее это общее название многих отклонений, различных… … Энциклопедия Кольера
УМСТВЕННАЯ ОТСТАЛОСТЬ — Современный термин, употребляемый наряду с некоторыми другими как общее название всех форм интеллектуального функционирования ниже среднего, по оценке стандартных тестов IQ. Система классификации, действующая в настоящее время в США, определяет… … Толковый словарь по психологии
умственная отсталость — idiocy, feeble minding, mentally retarding, imbecibility, oligophreny слабоумие, умственная отсталость. Cогласно классическому определению “неспособность к независимой социальной адаптации”, т.е. снижение интеллектуального коэффициента, а у… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Умственная отсталость легкой степени — Умственная отсталость, соответствующая уровню IQ 50 70. Субъекты с этим уровнем субнормальности способны научиться и обычно приобретают достаточные инструментальные и профессиональные навыки, позволяющие им приспособиться к повседневной жизни с… … Большая психологическая энциклопедия
Умственная отсталость общая — Состояние ограниченного или неполного развития мозга, умственного развития, которое характеризуется, прежде всего, снижением интеллекта. Оценка уровня интеллекта должна основываться на имеющейся информации, включая клинические данные, адаптивное… … Большая психологическая энциклопедия
Умственная отсталость глубокая — Умственная отсталость с уровнем IQ ниже 20. Обычно имеют место тяжелые двигательные и чувствительные нарушения; субъект не может говорить. В повседневной жизни такие лица требуют постоянной помощи и наблюдения. Синоним: Идиотия (не рекомендуется) … Большая психологическая энциклопедия
Умственная отсталость тяжелая — Умственная отсталость с уровнем IQ 20 34. У таких субъектов обычно имеют место нарушения чувствительного и двигательного развития, и они осваивают лишь рудименты речи. С трудом поддаются обучению элементарным навыкам самообслуживания и требуют… … Большая психологическая энциклопедия