-
41 уместно воздать должное
General subject: it is fitting to pay tribute to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > уместно воздать должное
-
42 уместно напомнить...
Diplomatic term: it is instructive to recall...Универсальный русско-английский словарь > уместно напомнить...
-
43 уместно отметить, что
Mathematics: it is pertinent to note thatУниверсальный русско-английский словарь > уместно отметить, что
-
44 уместно сказать несколько слов относительно (...)
Mathematics: A few words concerning (the (...)) may be in orderУниверсальный русско-английский словарь > уместно сказать несколько слов относительно (...)
-
45 уместно сказать несколько слов относительно
Mathematics: (...) A few words concerning (the (...)) may be in orderУниверсальный русско-английский словарь > уместно сказать несколько слов относительно
-
46 уместно напомнить, что...
advgener. procede recordar que...Diccionario universal ruso-español > уместно напомнить, что...
-
47 здесь уместно напомнить
Здесь уместно напомнить-- It is pertinent, at this point, to remind prospective authors of the need to adhere to the directions given in the Information for Authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь уместно напомнить
-
48 наконец, уместно сказать о
Наконец, уместно сказать о-- Finally, a note on the errors in the data is in order. Накопление - accumulation; build-up (нарост)The salt environment must inevitably result in some accumulation of salt on compressor blades, with attendant performance degradation.The oxidation of the oil was studied by monitoring the build-up of two types of oxidation product in the oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наконец, уместно сказать о
-
49 насколько это уместно
Насколько это уместно-- This subclause shall, in so far as it is appropriate, apply to data including any data generating languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько это уместно
-
50 по-видимому, вполне уместно
По-видимому, вполне уместно-- Thus, it does not appear out of place to devote this page to some conjectures regarding the future of ASME technical publications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому, вполне уместно
-
51 прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
Прежде чем перейти к..., уместно сделать следующие замечания-- It is appropriate to preface the inspection of these figures with the following annotation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
-
52 здесь уместно напомнить о том, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь уместно напомнить о том, что
-
53 здесь уместно сделать экскурс в историю
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь уместно сделать экскурс в историю
-
54 Здесь уместно сказать
General subject: Worth recalling in this regard isУниверсальный русско-английский словарь > Здесь уместно сказать
-
55 где уместно
General subject: where applicable -
56 если уместно
General subject: if applicable, if appropriate -
57 если это уместно
General subject: if relevant -
58 здесь уместно напомнить о том, что
Mathematics: it is appropriate at this point to recall that (...)Универсальный русско-английский словарь > здесь уместно напомнить о том, что
-
59 здесь уместно сделать экскурс в историю
Mathematics: A note of historical interest is appropriate hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь уместно сделать экскурс в историю
-
60 когда это уместно
Business: where appropriate
См. также в других словарях:
уместно — в самый раз, удобно, впопад, релевантно, вовремя, кстати, ко времени, с руки, к руке, в свое время, в свой час, во благовремении, своевременно, в пору, целесообразно, разумно, в самую пору, соответственно, у места, к месту, находчиво, хорошо… … Словарь синонимов
Уместно — I нареч. качеств. обстоят. 1. В надлежащее время, в тот срок, когда следует; своевременно, вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как совершающихся в подходящий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уместно — I нареч. качеств. обстоят. 1. В надлежащее время, в тот срок, когда следует; своевременно, вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как совершающихся в подходящий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уместно — ум естно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
уместно — нар. на място, подходящо нар. подобаващо, съответно нар. успешно, добре … Български синонимен речник
уместно — см. уместный; нареч. Уме/стно рассказать историю. Уме/стно объясниться. Уме/стно высказать своё мнение … Словарь многих выражений
намирам за уместно — словосъч. решавам, предпочитам, искам … Български синонимен речник
кстати — К месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. И не хитро, да больно кстати. Это мне на… … Словарь синонимов
СЫПНОЙ — ТИТ) Рисунок 6. рГ ал Мурманская /асср^ ■/ о 1 V^ Л . ■ Архангельская ■ " / / . . . . J. V* ■/7. . 0 УхЬ пЛ J^T^?. 1/ ////CtJC»b. Двинская УВологодснаяЛ Л Уральская у Область^ ^Череповецкая^ ^Костромская… … Большая медицинская энциклопедия
впопад — См … Словарь синонимов
своевременно — См … Словарь синонимов