-
81 euthanasian
прил. относящийся к эвтаназии euthanasian homicide ≈ убийство, умерщвление, совершаемое как эвтаназияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > euthanasian
-
82 feticide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feticide
-
83 self-mortification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-mortification
-
84 euthanasia greek
euthanasia greek noun 1) легкая смерть, безболезненный уход из жизни 2) эй-таназия, умерщвление в случае неизлечимой болезни -
85 aborticide
[əʹbɔ:tısaıd] n1. вытравливание, умерщвление плода; аборт2. абортивное средство; средство, вызывающее аборт -
86 discipline
1. [ʹdısıplın] n1. дисциплина, порядокschool [military] discipline - школьная [воинская] дисциплина
to keep /to maintain/ discipline - поддерживать дисциплину
to destroy /to undermine/ the discipline of the troops - подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
discipline in space should be steel hard - дисциплина в космосе должна быть железной
2. дисциплинированность, дисциплинаto have a reputation for discipline - иметь репутацию дисциплинированного человека
3. 1) обучение, тренировка2) воен. редк. муштровка, муштра4. отрасль знаний, дисциплина; дело5. 1) наказание2) церк. епитимья; умерщвление плоти3) бич, кнут6. церк. благочиние2. [ʹdısıplın] v1. 1) обучать, тренироватьto be disciplined by suffering /by adversity/ - пройти суровую школу жизни
2) воен. муштровать2. дисциплинировать; устанавливать строгую дисциплину3. 1) наказывать; пороть, сечь2) воен. подвергать дисциплинарному взысканию3) церк. бичевать; умерщвлять плоть; налагать епитимью -
87 euthanasia
[͵ju:θəʹneızıə] n1. лёгкая безболезненная смерть2. 1) эйтаназия, умерщвление безнадёжно больных ( по гуманным соображениям)2) отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни -
88 killing
1. [ʹkılıŋ] n1. 1) убийство, умерщвление2) забой ( скота)2. дичь, убитая на охоте; охотничья добычаthere was a plentiful killing - охота была удачной, охотники принесли богатую добычу
3. метал.2) травление4. амер. большой куш (в биржевой сделке, спекуляциях и т. п.)to make a killing - нажиться, сорвать куш
5. эл. выключение тока, снятие напряжения2. [ʹkılıŋ] a1. смертельный, смертоносныйkilling concentration - воен. смертельная концентрация ОВ
killing range - воен. дальность действительного огня
2. разг. убийственный, изматывающий, подрывающий силыkilling work [pace] - изматывающая работа [-ий темп]
killing experience - переживания, от которых трудно оправиться
3. уморительный, очень смешнойkilling story [play, film] - преуморительная история [пьеса, -ый фильм]
4. потрясающий, умопомрачительный, восхитительный -
89 mortification
[͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. подавление, укрощение, смирениеthe mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти
2. 1) унижение; чувство стыда, обиды, разочарованияto suffer bitter mortification - испытывать горечь унижения, обиды и т. п.
he learned, to his mortification, that... - к своему глубокому огорчению, он узнал, что...
2) причина унижения, обиды, стыда3. мед. омертвение; гангрена4. шотл. пожертвование на благотворительные цели -
90 selfmortification
-
91 Abtötung
-
92 Ertötung
f =, -en высок.умерщвление ( плоти) -
93 Kasteiung
f =, -enсамоистязание, самобичевание, умерщвление плоти -
94 Mord
m -(e)s, -e1) убийство, умерщвление; юр. умышленное убийство с отягчающими обстоятельствамиeinen Mord begehen ( verüben) — совершить убийствоeinen Mord an j-m begehen — убить кого-л.einen Mord anstiften — организовать убийствоMord brüten( sinnen) — вынашивать кровожадные планыeinen Mord planen ( vorhaben) — замышлять убийствоj-n zum Morde anstiften — подстрекать кого-л. к убийству2) перен. уничтожение, истребление; разрушениеeinen Mord an j-s Glück begehen — разрушить чьё-л. счастье••Mord! — гром и молния!, чёрт побери!; вот это да! ( возглас удивления)da gibt es Mord und Totschlag! — там настоящее смертоубийство!; там происходит столпотворение!das ist ja Mord! — разг. это просто ужасно!das ist der rein(st)e Mord! — это ( крайне) опасное дело!; гиблое дело! -
95 Mortifikation
f =1) умерщвление; уничтожение4) мед. некроз, омертвение -
96 Tötung
f =, -enубийство, умерщвлениеfahrlässige Tötung — юр. неосторожное убийствоvorsätzliche Tötung — юр. умышленное убийствоeinfache vorsätzliche Tötung — юр. умышленное убийство без отягчающих обстоятельств -
97 Vergasung
f =, -en1) газификация; газообразование2) тех. карбюрация, образование горючей смеси3) хим. фумигация; окуривание -
98 dévitalisation
fумерщвление; депульпирование ( зуба) -
99 euthanasie
-
100 fœticide
mумерщвление плода, зародыша
См. также в других словарях:
умерщвление — уничтожение, эвтаназия, убивание, прикалывание, укокошивание, ухлопывание, отравление, приканчивание, травление, закалывание, прихлопывание, прирезывание, удушение, резание Словарь русских синонимов. умерщвление сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
УМЕРЩВЛЕНИЕ — УМЕРЩВЛЕНИЕ, умерщвления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умертвить умерщвлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умерщвление — УМЕРТВИТЬ, рщвлю, ртвишь; рщвлённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умерщвление — ▲ ликвидация ↑ жизнь, животное умерщвление ликвидация жизни животного человеком. убой. фумигация. фумиганты. фумигатор. инсектициды. фунгициды. акарициды. афициды. иммурация. литомурация. биомурация. анахоретизм … Идеографический словарь русского языка
умерщвление плоти — См … Словарь синонимов
Умерщвление Плоти — (Mortification) Умерщвление плоти не поддерживается ни одним из классических текстов по раджа йоги и хатха йоги. Наоборот, в них часто превозносятся совершенство и красота тела. См. Совершенства Тела; Тапас; Умеренность … Словарь йоги
умерщвление — умерщвл’ение см. убиение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умерщвление — ср. 1. процесс действия по гл. умерщвлять 2. Результат такого действия; лишение жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умерщвление — умерщвление, умерщвления, умерщвления, умерщвлений, умерщвлению, умерщвлениям, умерщвление, умерщвления, умерщвлением, умерщвлениями, умерщвлении, умерщвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умерщвление — умерщвл ение, я … Русский орфографический словарь
умерщвление — (2 с), Пр. об умерщвле/нии … Орфографический словарь русского языка