-
61 уменьшение размера арбитражного сбора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение размера арбитражного сбора
-
62 уменьшение стоимости обремененного залогом имущества
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение стоимости обремененного залогом имущества
-
63 уменьшение дефицита
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение дефицита
-
64 уменьшение заработной платы
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение заработной платы
-
65 уменьшение капитала
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение капитала
-
66 уменьшение объема продаж
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение объема продаж
-
67 уменьшение рабочего времени
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение рабочего времени
-
68 уменьшение военной опасности
Русско-английский военно-политический словарь > уменьшение военной опасности
-
69 уменьшение устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшение устойчивости
-
70 уменьшение
1. decrease2. reductionРусско-английский словарь по информационным технологиям > уменьшение
-
71 уменьшение
сущ.decreasing;diminishing;(ослабление, смягчение напряжённости и т.п.) easing;lessening;reduction;relaxation;slackening;weakening;(боли и т.п.) alleviation;relief;( цены) discount;rebate;( налога тж) relief;(наказания, приговора) commutation;mitigation- уменьшение суммы искауменьшение — ( ослабление) международной напряжённости — reduction (relaxation) of international tension
уменьшение — ( смягчение) наказания — commutation (mitigation) of a penalty (punishment)
-
72 уменьшение
срdiminution, réduction, allègement; см. тж понижение, снижение, сокращение- уменьшение долга
- уменьшение задолженности
- уменьшение запасов
- уменьшение инвестиций
- уменьшение капитала
- уменьшение капиталовложений
- уменьшение квоты
- уменьшение налогового бремени
- уменьшение ограничений
- уменьшение покупательной способности
- уменьшение предложения
- уменьшение прибыли
- уменьшение производства
- уменьшение процентной ставки
- уменьшение сбережений
- уменьшение спроса
- уменьшение стоимости
- уменьшение суммы фактуры
- уменьшение цены
- уменьшение численности населенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > уменьшение
-
73 уменьшение ширины штриха
3.5 уменьшение ширины штриха (bar width reduction; BWR): Значение, на которое уменьшают ширину штрихов в машиночитаемом символе, мастере штрихового кода или файле штрихового кода для корректировки их ожидаемого приращения при печати или создании изображения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
4.8. уменьшение ширины штриха (bar width reduction): Степень уменьшения ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения ширины штриха при печати1).
1) Определение в соответствии с ГОСТ 30721 / ГОСТ Р 51294.3( терминологическая статья 81).
Источник: ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение ширины штриха
-
74 уменьшение
(сокращение, урезывание) decrease, reduction, curtailment, cutback, cutdown, shortening, lessening; (размеров компании) downsizing; (спад) recession; (ослабление — о спросе) flagging; (занижение) understatement; (невыполнение плана, недобор налогов) shortfall; (стоимости недвижимости) amortizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение
-
75 уменьшение
ср.1) ( сокращение) contraction, decrease, reduction, decrement, diminution, shrinkage2) (торможение, глушение) damping•- уменьшение видимой длины линии в перспективе
- уменьшение видимости
- уменьшение напряжения
- уменьшение напряженности
- уменьшение населения
- уменьшение раздражения
- уменьшение силы света
- уменьшение скорости
- уменьшение чувствительности
- уменьшение шума -
76 уменьшение веса
weight reduction
- давления — decrease in pressure
- масштаба (фото, рисунка, 20: 1) — reduction ratio (20:1)
- скорости — speed reduction
отклоните руль высоты, чтобы уменьшение скорости не превышало одного узла в сек. — apply elevator control so that the speed reduction does not exceed one knot per second.
- скорости (процесс) — deceleration
- скорости за счет лобового сопротивления — deceleration due to drag
- шума — noise abatementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уменьшение веса
-
77 уменьшение размеров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение размеров
-
78 уменьшение
1) decrease
2) decreasing
3) degradation
4) depreciation
5) diminution
6) reducing
7) reduction
– дробное уменьшение
– линейное уменьшение
– пропорциональное уменьшение
– уменьшение подвижности
– уменьшение пропорциональное
– уменьшение шума
уменьшение жесткости спектра — spectrum degradation
-
79 уменьшение
с.decrease, reduction- резкое уменьшение
- уменьшение локального момента
- уменьшение усиления
- уменьшение числа частиц
- уменьшение энергии -
80 уменьшение
сущ.decreasing; diminishing; (ослабление, смягчение напряжённости и т.п.) easing; lessening; reduction; relaxation; slackening; weakening; (боли и т.п.) alleviation; relief; ( цены) discount; rebate; ( налога тж) relief; (наказания, приговора) commutation; mitigation- уменьшение наказания
- уменьшение налога налоговой ставки
- уменьшение налога
- уменьшение суммы взыскиваемых убытков
- уменьшение суммы иска
См. также в других словарях:
уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уменьшение [увеличение] ширины штриха — Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN bar width… … Справочник технического переводчика
уменьшение размеров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reduction in sizesize reduction … Справочник технического переводчика
уменьшение (магнитного) потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux reduction … Справочник технического переводчика
уменьшение гидравлических потерь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drag reduction … Справочник технического переводчика
уменьшение крупности частиц — измельчение частиц (напр. угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы измельчение частиц EN size reduction … Справочник технического переводчика
уменьшение лобового сопротивления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drag reductionfairing … Справочник технического переводчика
уменьшение нефтяного загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil pollution abatement There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the Load on top system involves passing the washing from tank cleaning operations… … Справочник технического переводчика
уменьшение объема и стоимости документации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reduction in the volume and cost of documentation … Справочник технического переводчика
уменьшение объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume reductionVR … Справочник технического переводчика
уменьшение объёма отходов — компактирование отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы компактирование отходов EN waste reduction … Справочник технического переводчика