-
1 уменьшение стоимости
1) General subject: depletion2) Taxes: diminution in valueУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости
-
2 уменьшение стоимости
decrease in value, depreciationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение стоимости
-
3 уменьшение стоимости активов
Accounting: attrition of assetsУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости активов
-
4 уменьшение стоимости акций
Finances: shares plungedУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости акций
-
5 уменьшение стоимости запасов
Sakhalin energy glossary: loss in valueУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости запасов
-
6 уменьшение стоимости капитала
Economy: attrition of capitalУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости капитала
-
7 уменьшение стоимости контракта
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости контракта
-
8 уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса
Business: depletionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса
-
9 уменьшение стоимости обременённого залогом имущества
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости обременённого залогом имущества
-
10 уменьшение стоимости обыкновенной акции
Banking: dilution of common stockУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости обыкновенной акции
-
11 уменьшение стоимости реального основного капитала (главным образом ,, в добывающей промышленности) в результате истощения природных ресурсов
Diplomatic term: depletionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости реального основного капитала (главным образом ,, в добывающей промышленности) в результате истощения природных ресурсов
-
12 уменьшение стоимости реального основного капитала в результате истощения природных ресурсов
Diplomatic term: (главным образом,, в добывающей промышленности) depletionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение стоимости реального основного капитала в результате истощения природных ресурсов
-
13 уменьшение стоимости обыкновенной акции
Русско-английский словарь по экономии > уменьшение стоимости обыкновенной акции
-
14 уменьшение стоимости активов
attrition of assets/capital4000 полезных слов и выражений > уменьшение стоимости активов
-
15 уменьшение стоимости акций
New russian-english economic dictionary > уменьшение стоимости акций
-
16 уменьшение стоимости обремененного залогом имущества
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение стоимости обремененного залогом имущества
-
17 уменьшение стоимости капитала
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение стоимости капитала
-
18 тест на уменьшение стоимости актива
тест на уменьшение стоимости актива
Введенный в США порядок, по которому гудвилл не должен амортизироваться в течение определенного периода времени; вместо этого он должен на уровне отчитывающейся организации ежегодно проходить тест на уменьшение стоимости (иногда в переводах неправильно называемое «ослаблением» стоимости). Однако тест на уменьшение стоимости может проводиться не раз в год, а чаще, и гудвилл отчетной единицы может быть протестирован в промежуточную дату, если произойдет какое-то событие, способное уменьшить справедливую стоимость отчетной единицы до уровня, более низкого, чем ее зафиксированная ранее стоимость. Примерами подобных событий могут быть: существенное неблагоприятное изменение правовых условий или делового климата: неблагоприятное действие или решение регулирующего органа; непредвиденная конкуренция; уход ключевых работников (на которых держится бизнес), и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тест на уменьшение стоимости актива
-
19 уменьшение
(сокращение, урезывание) decrease, reduction, curtailment, cutback, cutdown, shortening, lessening; (размеров компании) downsizing; (спад) recession; (ослабление — о спросе) flagging; (занижение) understatement; (невыполнение плана, недобор налогов) shortfall; (стоимости недвижимости) amortizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение
-
20 уменьшение
reduction, curtailment
См. также в других словарях:
УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ ЗАПАСА — (stock depreciation) См.: увеличение или уменьшение стоимости товарного запаса (stock appreciation или depreciation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция:… … Словарь бизнес-терминов
Уменьшение стоимости активов — см.Обесценение активов … Экономико-математический словарь
Тест на уменьшение стоимости актива — (impairment test) введенный в США порядок, по которому гудвилл не должен амортизироваться в течение определенного периода времени; вместо этого он должен на уровне отчитывающейся организации ежегодно проходить тест на уменьшение стоимости (иногда … Экономико-математический словарь
тест на уменьшение стоимости актива — Введенный в США порядок, по которому гудвилл не должен амортизироваться в течение определенного периода времени; вместо этого он должен на уровне отчитывающейся организации ежегодно проходить тест на уменьшение стоимости (иногда в переводах… … Справочник технического переводчика
УВЕЛИЧЕНИЕ ИЛИ УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ — (stock appreciation, or depreciation) Величина, на которую в течение данного периода возросла или упала стоимость товарного запаса (stock in trade) организации. Увеличение стоимости может произойти в результате инфляции, и тогда оно будет… … Словарь бизнес-терминов
уменьшение объема и стоимости документации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reduction in the volume and cost of documentation … Справочник технического переводчика
уменьшение расходов — снижение стоимости сокращение расходов экономия затрат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы снижение стоимостисокращение… … Справочник технического переводчика
Уменьшение требований — Уменьшение вероятности того, что фирма произведет выплаты в полном размере в пользу одного или более претендентов на эти выплаты, с учетом временной составляющей стоимости денег … Инвестиционный словарь
Уменьшение добавочного капитала — может происходить в случае: уменьшения стоимости основных средств в результате переоценки; направления средств добавочного капитала на увеличение уставного капитала в соответствии с зарегистрированными изменениями учредительных документов;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УМЕНЬШЕНИЕ УСТАВНОГО ФОНДА АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 101 ГК акционерное общество вправе по решению общего собрания акционеров уменьшить уставный фонд путем уменьшения номинальной стоимости акций либо приобретения части акций в целях сокращения их общего количества. Уменьшение… … Юридический словарь современного гражданского права
УМЕНЬШЕНИЕ УБЫТКОВ ОТ СТРАХОВОГО СЛУЧАЯ — в соответствии со ст. 852 ГК при наступлении страхового случая, предусмотренного договором имущественного страхования, страхователь обязан принять разумные и доступные в сложившихся обстоятельствах меры, чтобы уменьшить возможные убытки. Принимая … Юридический словарь современного гражданского права