-
21 fixed reduction
English-Russian big polytechnic dictionary > fixed reduction
-
22 degradation
n1. деградация; ухудшение;2. социальное движение назад;3. потеря значимых социальных качеств (статуса);class degradation деклассированность;
4. ослабление, уменьшение масштаба; разложение, понижение.* * *сущ.1) деградация; ухудшение;2) социальное движение назад;3) потеря значимых социальных качеств (статуса);4) ослабление, уменьшение масштаба; разложение, понижение. -
23 degradation
- ухудшение технического состояния
- ухудшение параметров
- уменьшение масштаба
- старение материала
- снижение работоспособности
- разрушение
- постепенное ухудшение свойств (изделия)
- деградация (охрана окружающей среды)
- деградация
- выход из строя (УЗИП)
- выход из строя
выход из строя
Изменение первоначальных рабочих параметров УЗИП под воздействием перенапряжения, эксплуатации или неблагоприятных условий окружающей среды.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
деградация
1. В широком смысле – процессы, ухудшающие плодородие почв.
2. В более узком смысле - процессы разрушения структуры, потери гумуса и обменных оснований, а иногда и вымывание ила в черноземах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
деградация
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
постепенное ухудшение свойств (изделия)
ухудшение качества
ухудшение характеристик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
снижение работоспособности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ухудшение параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.27 выход из строя (degradation): Изменение первоначальных рабочих параметров УЗИП под воздействием перенапряжения, эксплуатации или неблагоприятных условий окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
ухудшение технического состояния (degradation): Снижение характеристик ГТУ вследствие износа, вызываемого обычной работой, которое не может быть устранено очисткой компрессора, турбины, фильтра и т. д.
[ ГОСТ Р 52527- 2006, статья 3.3]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
3.8 старение материала (degradation): Изменение показателя свойств испытуемого образца выше допустимой нормы в процессе хранения или эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
3.3 разрушение (degradation): Изменение одного или нескольких механических свойств материала защитных перчаток вследствие контакта с химическим веществом.
Примечание - Разрушение материала перчаток может сопровождаться отслаиванием, набуханием, разложением, обесцвечиванием, хрупкостью, увеличением жесткости и твердости, изменением размеров, внешнего вида.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degradation
-
24 reduction
1. n снижение, понижение; уменьшение, сокращениеa reduction in numbers — количественное сокращение, сокращение количества
2. n ком. скидкаto sell at a reduction of 10 per cent — продавать со скидкой в 10%
3. n юр. смягчение4. n перевод, превращение5. n спец. приведение6. n мат. приведение к общему знаменателю; сокращение; упрощение7. n преим. воен. понижение8. n уменьшенная копия9. n покорение; захват, взятие10. n воен. подавление11. n биол. мейоз12. n биол. редукция, уменьшение числа хромосом при мейозе13. n ком. разлив14. n ком. расфасовка15. n ком. мед. вправление16. n ком. хим. восстановление17. n ком. метал. выделение металла из руды; передел18. n ком. тех. обжатиеСинонимический ряд:1. abbreviation (noun) abbreviation; compression; contraction2. alleviation (noun) alleviation; attenuation; mitigation; relaxation; relief; remission; slackening3. cutback (noun) curtailment; cutback4. decrease (noun) abatement; cutback; decline; decrease; deduction; diminishing; diminishment; diminution; discount; lessening; letup; loss; lowering; rebate; reducing; subtraction5. degradation (noun) degradation; demotion; downgrading6. depreciation (noun) depreciation; devaluation; mark-down7. discount (noun) abatement; deduction; discount; rebateАнтонимический ряд:augmentation; increase -
25 slow time scale
1. масштаб замедленияscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
to photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
2. замедленный масштаб времени -
26 length scale
-
27 demagnification
(n) отрицательное увеличение; уменьшение* * *отрицательное увеличение; уменьшение* * *n. уменьшение масштаба -
28 operating life reduction
снижение срока службы; уменьшение ресурсаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating life reduction
-
29 scaling
сущ. метод торговли ценными бумагами или товарами по определенной шкале удаление накипи образование окалины или накипи вычисление размеров по масштабу (на чертеже) нанесение масштаба масштабное копирование обмер scaling торговля ценными бумагами по определенной шкале ~ down снижение налогов ~ down снижение цен ~ down уменьшение масштаба uniform ~ однородное масштабирование -
30 degradation
[͵degrəʹdeıʃ(ə)n] n1. 1) деградация, ухудшение; вырождениеto undergo degradation - деградировать; ухудшиться; выродиться
2) вчт. уменьшение возможностей ( вычислительной системы)3) упадок, деградация2. ослабление; уменьшение (масштаба и т. п.)3. понижение; разложение4. жив. ослабление интенсивности тона или цвета5. 1) хим. деструкция2) физ. деградацияenergy degradation - рассеяние /обесценивание/ энергии
6. биол. вырождение7. геол.1) размытие, подмыв2) понижение земной поверхности -
31 chunking
сущ.псих. чанкинг, масштабирование* (в нейролингвистическом программировании: сбор воедино или дробление некоторого опыта на большие или меньшие блоки; чанкинг вверх (уменьшение масштаба) — движение к более крупным блокам и более абстрактному уровню информации, чанкинг вниз (увеличение масштаба) — движение к более точному и конкретному уровню информации; побочное следствие масштабирования — нахождение других примеров на том же самом уровне информации)See: -
32 scale reduction
1) Техника: восстановление окалины2) Вычислительная техника: уменьшение размера изображения3) Механика: уменьшение масштаба -
33 scaling down
1) Техника: деление на константу2) Телекоммуникации: понижение, уменьшающий масштаб3) Нефть: линейное уменьшение4) Деловая лексика: снижение налогов, снижение цен, уменьшение масштаба -
34 zoom in/out
1) Вычислительная техника: увеличение/уменьшение масштаба изображения2) Безопасность: приближение/удаление, увеличение/уменьшение -
35 degradation
[ˏdegrə`deɪʃ(ə)n]понижение в чине, разжалование, лишение священника сана, привилегийуменьшение стоимости, важности, ценыуменьшение масштабаослабление интенсивности тонаупадок, деградация; ухудшениепереход на более низкую ступень развитиявырождение; деградация, дегенерация; превращение того или иного органа в рудиментдеградациястарение материала, ухудшения качества поверхностиразмывание, эрозиявыветриваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > degradation
-
36 zoom-out
1) тлв трансфокация на минус (уменьшение плана путём уменьшения фокусного расстояния панкратического объектива)2) тлв отъезд3) вчт свёртывание ( рабочего окна)4) вчт уменьшение масштаба изображения (напр. в графических или текстовых редакторах) -
37 degradation
[ˌdegrə'deɪʃ(ə)n]сущ.1) понижение в чине, разжалование; лишение священника сана, привилегийMadame Dreyfus sends to the press a letter from her husband written the day after the degradation. — Мадам Дрейфус посылает в газеты письмо мужа, написанное на следующий день после разжалования.
2) уменьшение стоимости, важности, ценыThe degradation in the value of silver. — Падение цен на серебро.
Syn:4) иск. ослабление интенсивности тона5) упадок, деградация; ухудшениеSo deplorable is the degradation of our nature. — Так прискорбен упадок наших нравов.
The vocabulary would be for the most part retained, and the grammatical forms undergo degradation. — Словарь в основном сохраняется, в то время как грамматические формы деградируют.
6) биол. вырождение; деградация, дегенерация; превращение того или иного органа в рудиментThe maximum of degradation of the coccyx is in the bats. — Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей.
Senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age. — Старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения.
7)а) хим. деградацияб) физ. деструкция8) тех. старение материала, ухудшение качества поверхности9) геол.а) размывание, эрозияб) выветривание -
38 degradation
деградация имя существительное: -
39 arbitrary scale
English-Russian dictionary on nuclear energy > arbitrary scale
-
40 scale
1.градуировать; изображать в масштабе; взвешивать; образовывать накипь2.накипь; окалина; отложения; масштаб; шкала; градуировка; весы
См. также в других словарях:
уменьшение масштаба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degradation … Справочник технического переводчика
ВНУТРЕННЯЯ ЭКОНОМИЯ ОТ МАСШТАБА — – уменьшение средних затрат фирмы при увеличении выпуска. Экономия от масштаба часто основывается на технической экономии, такой, как применение высокопроизводительного оборудования для уменьшения удельных затрат. Лучшее оборудование может… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Эффект от масштаба — уменьшение средних издержек с ростом размера банка … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Эффект масштаба — Участки производственной кривой с положительной отдачей от масштаба и один (последний) участок с отрицательной. Эффект масштаба связан с изменением стоимости единицы продукции в зависимости от масштабов её производства фирмой.… … Википедия
СНИЖАЮЩИЙСЯ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (decreasing returns) Уменьшение отношения объема выпуска к объему используемых ресурсов по мере их увеличения. Прирост объемов всех ресурсов в одинаковой пропорции приводит к меньшему, а не пропорциональному приросту объема выпуска. Экономика.… … Экономический словарь
экономия за счёт масштаба — (ITIL Service Strategy) Уменьшение средних затрат за счёт увеличения объёма потребления ИТ услуги или актива. См. тж. экономия на охвате. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN economies of scale (ITIL Service Strategy) The… … Справочник технического переводчика
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
снижение скорости счета — пропорциональное уменьшение уменьшение масштаба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пропорциональное уменьшениеуменьшение масштаба EN… … Справочник технического переводчика
Реструктуризация предприятия — У этого термина существуют и другие значения, см. Реструктуризация. Реструктуризация предприятия это целенаправленное изменение структуры компании и входящих в неё элементов, которые формируют её бизнес, в связи с воздействиями, оказываемыми… … Википедия
Tropico — У этого термина существуют и другие значения, см. Tropico (значения). Tropico Разработчик … Википедия
Масштабирование — Организация или дробление некоторого опыта на большие или меньшие блоки. Чанкинг вверх (уменьшение масштаба) движение к более крупным блокам и более абстрактному уровню информации. Чанкинг вниз (увеличение масштаба) движение к более точному и… … Большая психологическая энциклопедия