-
1 уменьшение давления
n1) geol. Druckentlastung2) milit. Druckverminderung3) eng. Entspannen (напр. пара), Entspannung (напр. пара)4) artil. Druckgefälle5) oil. Drucknachlaß, Druckreduzierung6) atom. Druckabfall7) hydraul. Druckabbau, Druckverringerung8) aerodyn. Druckabnahme, Druckerniedrigung -
2 уменьшение давления
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уменьшение давления
-
3 уменьшение давления газа
nauto. Gasentspannung (в цилиндре)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение давления газа
-
4 уменьшение давления сжатого воздуха
neng. DruckluftentlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение давления сжатого воздуха
-
5 уменьшение давления газа
( в цилиндре) GasentspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уменьшение давления газа
-
6 уменьшение давления газа
( в цилиндре) GasentspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уменьшение давления газа
-
7 уменьшение
(с)Verringerung (f); Abnahme (f); Rückgang (m); Reduktion (f); Verminderung (f); Herabsetzung (f);уменьшение давления, напора — Druckabnahme (f), Druckverminderung (f); Drucknachlass (m); Druckabfall (m);
уменьшение опасности несчастного случая — Verminderung (f) der Unfallgefahr;
уменьшение фильтрационного расхода — Verminderung (f) der Sickerwassermenge;
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleabnahme (f);
уменьшение скорости — Geschwindigkeitsabnahme (f); Geschwindigkeitsverminderung (f);
уменьшение объёма — Schrumpf (m), Schrumpfung (f); Volumenkontraktion (f); Volumenverminderung (f);
уменьшение поперечного сечения — Querschnittsabnahme (f); Querschnittsverminderung (f);
-
8 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
-
9 уменьшение статического давления в процентах
nAv. (относительное) prozentualer RuhedruckabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение статического давления в процентах
-
10 компенсация давления
компенсация ж давления уменьшение давления пара внутри защитной оболочки ЯР, например, разбрызгиванием воды с помощью спринклерной системыРусско-немецкий словарь по энергетике > компенсация давления
-
11 относительное уменьшение статического давления
Универсальный русско-немецкий словарь > относительное уменьшение статического давления
-
12 конфузор
конфузор
Сужающаяся часть трубопровода, в которой происходит увеличение скорости потока газа, жидкости и уменьшение давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конфузор
-
13 скачок уплотнения
скачок м уплотнения область сверхзвукового течения газа, в которой происходит резкое увеличение давления, плотности, температуры и уменьшение скорости течения газаVerdichtungsstoß m; Druckwelle f -
14 диффузор
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диффузор
См. также в других словарях:
Уменьшение числа гомологичных органов — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и в… … Википедия
рассредоточение давления — уменьшение давления стравливание давления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшение давлениястравливание давления EN pressure relievepressure… … Справочник технического переводчика
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
потери давления — 3.17 потери давления (pressure loss) Dpt, Па: Разность средних полных давлений в начале и в конце глушителя. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери давления газа — 3.8 потери давления газа: Уменьшение статического давления на величину, затрачиваемую на преодоление сил гидравлического сопротивления при прохождении газа через преобразователь расхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепад давления в жидкости, протекающей через перфорационные отверстия — (обуславливает уменьшение дебита) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforation friction … Справочник технического переводчика
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гемодинамика — Гемодинамика движение крови по сосудам, возникающее вследствие разности гидростатического давления в различных участках кровеносной системы (кровь движется из области высокого давления в область низкого). Зависит от сопротивления току крови … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации