-
101 уменьшать
decline, deplete, decrease, (давление, натяжение, скорость) ease, (о массе, нагрузке) lighten, reduce, relax* * *уменьша́ть гл.
decrease, diminish, reduceуменьша́ть вдво́е — halve, cut in halfуменьша́ть в, напр. пять раз — reduce to, e. g., one-fifth (of its former value), reduce by a factor of, e. g., 5, reduce in (the) ratio, e. g., 5уменьша́ть в четы́ре ра́за — quarter, reduce to one-fourth [one-quarter] of its original size -
102 уменьшать
to cut back, (напр. силу, масштаб) degrade, (напр. давление) lowerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уменьшать
-
103 уменьшать
abate, impair, attenuate, narrow, diminish, (напр. давление) ease, (напр. цену) lessen, lower, (вес, нагрузку) lighten, mitigate, reduceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уменьшать
-
104 уменьшать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уменьшать
-
105 уменьшать
-
106 уменьшать(ся)
1) reduce; 2) decrease -
107 уменьшать
/ʊ.mʲɪnʲ.ˈʂatʲ/
diminish, decrease, lessen -
108 уменьшать
• zmenšovat• zkracovat• zmirňovat• zpomalovat• zmírňovat• kontrahovat• tenčit• umenšovat• menšit• ubírat• snižovat• ujímat -
109 уменьшать
1) moderate; 2) diminish -
110 уменьшать
-
111 уменьшать
to decrease, to diminish, to ease, to lessen, to reduce, to take off, to weaken -
112 уменьшать
(уменьшить) v. reduce, diminish, decrease -
113 уменьшать
-
114 уменьшать
kamaytirmoq, kichiklashtirmoq, ozaytirmoq, qisqartirmoq -
115 уменьшать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > уменьшать
-
116 уменьшать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > уменьшать
-
117 уменьшать
[син. снтжать; ант. повышать; увеличивать]…the dust content of the atmosphere reduces the visibility range.At a strictly assigned moment the retro-rocket unit is switched on to decrease speed of the spacecraft.to minimize the adverse effect of the Earth's atmosphere on astronomical observations -
118 уменьшать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > уменьшать
-
119 уменьшать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > уменьшать
-
120 уменьшать
pienentää
См. также в других словарях:
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшить что, уменить тул. умнити церк. умалять, делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством; ·противоп. увеличивать. Чертеж этот уменьшен в десятую долю. Коням уменьшена дача овса. Это стекло уменьшает. Это … Толковый словарь Даля
уменьшать — количество • изменение, мало уменьшать расход • изменение, мало уменьшать риск • изменение, мало уменьшить затраты • изменение, мало уменьшить количество • изменение, мало уменьшить размер • изменение, мало уменьшить сумму • изменение, мало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшаю, уменьшаешь. несовер. к уменьшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшать — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УМЕНЬШАТЬ — делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством. У. расстояние между кораблями (интервал). У. ход судна, У. паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уменьшать — упрощать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы упрощать EN reduce … Справочник технического переводчика
уменьшать скорость — замедляться, замедлять. Ant. увеличивать скорость, ускоряться, ускорять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уменьшать (скорость, частоту вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease … Справочник технического переводчика
уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat hole … Справочник технического переводчика
уменьшать масштаб — Представлять что либо в уменьшенном масштабе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to scale down … Справочник технического переводчика