-
1 люминесценция вследствие кавитации воды в ультразвуковом поле
Oil: sonoluminescenceУниверсальный русско-английский словарь > люминесценция вследствие кавитации воды в ультразвуковом поле
-
2 перемещение щупа при ультразвуковом контроле
Quality control: ultrasonic scanningУниверсальный русско-английский словарь > перемещение щупа при ультразвуковом контроле
-
3 хемилюминесценция в ультразвуковом поле
Makarov: sonochemiluminescenceУниверсальный русско-английский словарь > хемилюминесценция в ультразвуковом поле
-
4 акустика в ультразвуковом диапазоне
Dictionnaire technique russo-italien > акустика в ультразвуковом диапазоне
-
5 ультразвуковая очистка
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая очистка
-
6 Кривая развития плода
Универсальный русско-английский словарь > Кривая развития плода
-
7 водоструйный контакт
Универсальный русско-английский словарь > водоструйный контакт
-
8 допустимый уровень
1) General subject: accepted level2) Medicine: allowable level (напр. шума), tolerance level3) Military: permitted level4) Engineering: breathing tolerance, permissible level (загрязнения)5) Mathematics: acceptable level, allowed level, tolerable level6) Information technology: tolerant level7) Toxicology: acceptable concentration, acceptable tolerance, residue cup, risk cup8) Coolers: acceptable level (напр. холодильного агента)9) Ecology: permissible limit10) Business: manageable level11) Quality control: reference level (при ультразвуковом контроле)12) Chemical weapons: admissible level13) Aviation medicine: allowable level (воздействий, помех), permissible level (воздействия какого-л. фактора)14) Makarov: allowable level (загрязнения)15) Security: tolerable level (напр. ложных тревог)16) Nuclear weapons: (радиации) safe limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень
-
9 контроль наклонным лучом
Универсальный русско-английский словарь > контроль наклонным лучом
-
10 настройка строба
Quality control: gate setting (при ультразвуковом контроле) -
11 рабочая частота
1) Medicine: working frequency2) Military: guard frequency, operational frequency3) Engineering: actual frequency, frequency of operation, operating frequency, operating rate, output frequency (кварцевого генератора)4) Quality control: test frequency (при ультразвуковом контроле)5) Makarov: traffic frequency (для ионосферной радиосвязи), working frequency (для ионосферной радиосвязи) -
12 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading -
13 серая шкала
1) General subject: grey tone2) Medicine: gray scale (при ультразвуковом исследовании)3) Engineering: gray scale (яркости изображения)4) Polygraphy: gray chart5) Advertising: grey scale -
14 ультразвуковой строб
Quality control: ultrasonic gate (при ультразвуковом контроле)Универсальный русско-английский словарь > ультразвуковой строб
-
15 щелевой датчик
Metallurgy: gap probe (при ультразвуковом контроле), tape probe -
16 эхо-импульсный метод
1) Engineering: pulse-echo technique2) Metrology: pulse-echo technique (при ультразвуковом контроле)3) Makarov: pulse-echo technique (в ультразвуковой дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > эхо-импульсный метод
-
17 контактное вещество
-
18 осевая зона
-
19 раздельно-совмещённая головка
Универсальный русско-немецкий словарь > раздельно-совмещённая головка
-
20 частота контроля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жёлчный пузырь — I Жёлчный пузырь (vesica fellea) полый орган, в котором накапливается и концентрируется желчь, периодически поступающая в двенадцатиперстную кишку через пузырный и общий желчный протоки. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ Желчный пузырь имеет грушевидную или… … Медицинская энциклопедия
Печень — I Печень (hepar) непарный орган брюшной полости, самая крупная железа в организме человека, выполняющая разнообразные функции. В печени происходит обезвреживание токсических веществ, поступающих в нее с кровью из желудочно кишечного тракта; в ней … Медицинская энциклопедия
Ультразвукова́я диагно́стика — распознавание патологических изменений органов и тканей организма с помощью ультразвука. Основана на принципе эхолокации приеме сигналов посланных, а затем отраженных от поверхностей раздела тканевых сред, обладающих различными акустическими… … Медицинская энциклопедия
ультразвуковой преобразователь — ультразвуковой преобразователь: Датчик, преобразующий электрические или электромагнитные колебания ультразвуковой частоты в механические (источник) и, наоборот, механические колебания ультразвуковой частоты в электрические или электромагнитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвук — упругие колебания и волны с частотами приблизительно от 1,5 2 ․104 гц (15 20 кгц) и до 109 гц (1 Ггц), область частот У. от 109 до 1012 13 гц принято называть Гиперзвуком. Область частот У. можно подразделить на три подобласти: У. низких… … Большая советская энциклопедия
Ультразвуковая обработка — воздействие Ультразвука (обычно с частотой 15 50 кгц) на вещества в технологических процессах. Для У. о. применяют технологические аппараты с электроакустическими излучателями либо аппараты в виде свистков (См. Свистки) и сирен (См.… … Большая советская энциклопедия
Аменорея — I Аменорея (amenorrhuea; греч. отрицательная приставка а + mēn месяц + rhoia течение, истечение) отсутствие менструаций в течение 6 мес. и более в возрасте 16 45 лет. Как физиологическое явление А. наблюдается в этом возрасте во время… … Медицинская энциклопедия
Аорта — I Аорта (греч. aorte) главный сосуд артериальной системы. Различают три переходящих друг в друга отдела А. восходящую часть А., дугу А. и нисходящую часть А., в которой выделяют грудную и брюшную части (рис. 1). Ветви А. несут артериальную кровь… … Медицинская энциклопедия
Бере́менность многопло́дная — развитие в матке одновременно двух или более плодов. Частота составляет 0,4 1,6% от числа всех беременностей; стала встречаться несколько чаще, что связывают с широким применением препаратов, стимулирующих овуляцию, кломифена, пергонала и др. В… … Медицинская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
Поджелу́дочная железа́ — (pancreas) железа пищеварительной системы, обладающая экзокринной и эндокринной функциями. Анатомия и гистология Поджелудочная железа расположена забрюшинно на уровне I II поясничных позвонков, имеет вид уплощенного постепенно суживающегося тяжа … Медицинская энциклопедия