-
41 эхо-метод
( в ультразвуковой дефектоскопии) Echoverfahren, Ultraschallechoverfahren, Ultraschallimpulsverfahren -
42 параллельный метод ультразвуковой сварки
Sowing: plunger-type ultrasonic seamingУниверсальный русско-английский словарь > параллельный метод ультразвуковой сварки
-
43 эхо-метод ультразвуковой дефектоскопии
nelectr. Impuls-Laufzeit-Verfahren, ImpulsechoverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > эхо-метод ультразвуковой дефектоскопии
-
44 Kerkhof method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Kerkhof method
-
45 методом контроля
Русско-английский новый политехнический словарь > методом контроля
-
46 bleach-out method
метод обесцвечивания (метод ультразвуковой визуализации экспонированием окрашенной фотопластинки в присутствии разбавленного раствора белил, обесцвечивающего пластинку в точках повышенной интенсивности ультразвука)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bleach-out method
-
47 ultrasonic imaging technique
метод получения ( видимого) изображения с использованием ультразвука; метод ультразвуковой голографииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ultrasonic imaging technique
-
48 acoustic shadow method
метод звуковой тени (в ультразвуковой дефектоскопии, при котором ультразвуковые колебания вводятся в контролируемое изделие с одной стороны и улавливаются чувствительным элементом с другой стороны. При наличии дефекта фиксируется ослабление сигнала, т.н. возникновение тени)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustic shadow method
-
49 immersion technique
иммерсионный метод ультразвукового контроля (напр., труб); метод ультразвукового контроля изделий (напр., труб) с погружением контролируемого изделия в жидкостьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > immersion technique
-
50 shadow technique
теневой метод (метод получения освещения для образования контурных линий с помощью линейной проекции; состоит в проецировании тени прямолинейной решётки линий на объект)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shadow technique
-
51 резонансный толщиномер
резонансный толщиномер
Толщиномер, использующий ультразвуковой резонансный метод (локальный метод собственных частот).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонансный толщиномер
-
52 способ
м.(см. тж. метод) method; technique- геометрический способ измерения ёмкости
- геометрический способ
- инерционный способ Гибсона
- интерференционный способ измерения скорости
- калориметрический способ
- кинематический способ измерения скорости
- колориметрический способ
- объёмный способ
- способ А.В. Степанова
- способ буксировки
- способ водяного удара
- способ затухания колебаний
- способ измерения расхода при помощи радиоизотопов
- способ измерения расхода при помощи сужающих устройств
- способ Куэтта
- способ расхода
- способ регистрации
- способ скоростного напора
- способ солёности раствора
- способ центробежного напора
- тахометрический способ
- теневой способ визуализации
- тензометрический способ
- термодинамический способ
- термометрический способ
- термоэлектрический способ
- ультразвуковой способ
- электромагнитный способ измерения скорости
- электромагнитный способ
- энергетический способ измерения скорости
- энергетический способ -
53 акустический перенос генов
метод прямого переноса генов в растения путем ультразвуковой обработки клеток (протопластов). При А.п.г. в плазматической мембране клеток образуются микроскопические поры, через которые ДНК проникает в клетку. Введенные в клетку ультразвуком гены эффективно экспрессируются, что увеличивает частоту трансфекции.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > акустический перенос генов
-
54 back-scattered method
эхо-метод (напр., при ультразвуковой дефектоскопии слябов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > back-scattered method
-
55 echo-pulsed technique
эхо-импульсный метод (ультразвуковой дефектоскопии сварных соединений, при котором размеры и место расположения дефекта определяются по отражённому лучу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > echo-pulsed technique
-
56 osteosynthesis
остеосинтез (метод ультразвуковой «сварки» костей, при котором жидкий мономер заполняет трещину и затем полимеризируется за несколько секунд под влиянием ультразвука)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > osteosynthesis
-
57 pulse-echo technique
эхо-импульсный метод ультразвуковой дефектоскопии (напр., труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulse-echo technique
-
58 shadow-mirror technique
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shadow-mirror technique
-
59 through-transition method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > through-transition method
-
60 through-transmission method
теневой метод (напр. при ультразвуковой дефектоскопии слябов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > through-transmission method
См. также в других словарях:
ультразвуковой метод — Акустический метод, использующий упругие колебания и волны ультразвуковых частот (более 20 кГц). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
ультразвуковой метод — ultragarsinis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodas, pagrįstas skysčio arba dujų tekėjimo poveikio ultragarso bangų arba impulsų sklidimui matavimu ir gautų rezultatų susiejimu su srauto parametrais.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ультразвуковой метод — ultragarsinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultrasonic method vok. Ultraschall Durchflußmeßverfahren, n rus. ультразвуковой метод, m pranc. méthode de mesure acoustique, f; méthode de mesure ultrasonique, f … Fizikos terminų žodynas
Ультразвуковой метод определения прочности бетона — неразрушающий метод определения прочности, основанный на связи прочности бетона с показанием прибора (косвенной характеристикой прочности). Источник: СТО 36554501 009 2007: Бетоны. Ультразвуковой метод определения прочности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковой метод контроля — – метод определения прочности бетона, наличия и глубины трещин, качества инъецирования каналов раствором, основанный на измерении времени распространения продольной волны колебаний в диапазоне частот от 20 до 150 к Гц. Метод назван… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ультразвуковой метод (контроля) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultrasonic method … Справочник технического переводчика
ультразвуковой метод дефектоскопии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultrasonic flaw detection method … Справочник технического переводчика
Ультразвуковой метод определения давления насыщения нефти газом. — 4. Ультразвуковой метод определения давления насыщения нефти газом. Метод, основанный на фиксировании изменения акустических свойств пробы нефти при изотермическом изменении давления. За давление насыщения принимается давление системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 36554501-009-2007: Бетоны. Ультразвуковой метод определения прочности — Терминология СТО 36554501 009 2007: Бетоны. Ультразвуковой метод определения прочности: База прозвучивания расстояние между центрами рабочих поверхностей ультразвуковых преобразователей (излучателя и приемника), установленных на одну и ту же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24983-81: Трубы железобетонные напорные. Ультразвуковой метод контроля и оценки трещиностойкости — Терминология ГОСТ 24983 81: Трубы железобетонные напорные. Ультразвуковой метод контроля и оценки трещиностойкости оригинал документа: 3. Время распространения ультразвука tji Время распространения ультразвука на j м этапе испытания по i му… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустико-ультразвуковой метод — Метод неразрушающего контроля, в котором используется влияние дефектов на параметры введенных в контролируемый объект волн и анализируются их параметры после распространения волн в объекте средствами АЭ контроля. [Standard Terminology for… … Справочник технического переводчика