-
101 лучезарно улыбаться
General subject: beamУниверсальный русско-английский словарь > лучезарно улыбаться
-
102 любезно улыбаться
General subject: smile graciously -
103 насмешливо улыбаться
General subject: sneerУниверсальный русско-английский словарь > насмешливо улыбаться
-
104 натянуто улыбаться
General subject: smile frigidly, smile with constraintУниверсальный русско-английский словарь > натянуто улыбаться
-
105 не улыбаться
Idiomatic expression: have on a long face -
106 нежно улыбаться
Scottish language: smicker -
107 обольстительно улыбаться
General subject: smile seductivelyУниверсальный русско-английский словарь > обольстительно улыбаться
-
108 печально улыбаться
General subject: wear a sad smileУниверсальный русско-английский словарь > печально улыбаться
-
109 постоянно улыбаться во весь рот
General subject: grin like a Cheshire catУниверсальный русско-английский словарь > постоянно улыбаться во весь рот
-
110 презрительно улыбаться
General subject: fleerУниверсальный русско-английский словарь > презрительно улыбаться
-
111 приветливо улыбаться
2) Makarov: beam at (smb.) (кому-л.), beam upon (smb.) (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > приветливо улыбаться
-
112 притворно или глупо улыбаться
General subject: simperУниверсальный русско-английский словарь > притворно или глупо улыбаться
-
113 продолжать улыбаться
General subject: maintain a smiling countenanceУниверсальный русско-английский словарь > продолжать улыбаться
-
114 простодушно улыбаться
Makarov: smile in innocenceУниверсальный русско-английский словарь > простодушно улыбаться
-
115 самодовольно или глупо улыбаться
General subject: simperУниверсальный русско-английский словарь > самодовольно или глупо улыбаться
-
116 самодовольно улыбаться
General subject: smirkУниверсальный русско-английский словарь > самодовольно улыбаться
-
117 хмуриться и улыбаться
General subject: scowl and beamУниверсальный русско-английский словарь > хмуриться и улыбаться
-
118 широко улыбаться
2) Taboo: grin like a wanking Jap -
119 я отобью у тебя охоту улыбаться
General subject: you'll grin on the other side of your face if I tackle youУниверсальный русско-английский словарь > я отобью у тебя охоту улыбаться
-
120 глубокомысленно улыбаться
adjpompous. abgründig lächelnУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокомысленно улыбаться
См. также в других словарях:
УЛЫБАТЬСЯ — Судьба слова в развитом литературном языке резко отлична от судьбы слова в узком, ограниченном диалекте. Широта связей, разнообразие взаимодействий литературного языка, его инте нсивный смысловой рост способствуют непрекращающемуся движению и… … История слов
улыбаться — См. смеяться кому л. улыбается мысль сделать что л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улыбаться смеяться; усмехаться, ухмыляться, осклабляться, оскаляться, скалиться,… … Словарь синонимов
УЛЫБАТЬСЯ — УЛЫБАТЬСЯ, улыбаюсь, улыбаешься, несовер. (к улыбнуться). 1. Улыбкой выражать чувство удовольствия или иронии, насмешки. «Приветливо улыбаются старческие глаза.» А.Тургенев. «Ее губы улыбались редко, и то слегка.» А.Тургенев. «Глядя на людей,… … Толковый словарь Ушакова
УЛЫБАТЬСЯ — УЛЫБАТЬСЯ, улыбнуться, ухмыляться, осклабляться, усмехаться, церк. улыскаться новг. умиляться; смеяться молча, про себя; показывать выраженьем уст и лица расположенье ко смеху. Она премило улыбается. Он улыбнулся от удовольствия, растянув рот по… … Толковый словарь Даля
Улыбаться — ( о солнцѣ, природѣ, счастьи) иноск. радостно, благосклонно глядѣть (какъ глядитъ улыбающійся). Ср. Улыбка (фортуны). Ср. Блестящее положеніе нашего героя было временно, онъ самъ это чувствовалъ, и потому, нисколько не увлекаясь улыбкою фортуны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УЛЫБАТЬСЯ — УЛЫБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Улыбкой выражать свои чувства. Радостно, приветливо, грустно, насмешливо у. У. сквозь слёзы (плача от радости). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кому. Предстоять, предвидеться, сулить удачу (разг.) … Толковый словарь Ожегова
улыбаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я улыбаюсь, ты улыбаешься, он/она/оно улыбается, мы улыбаемся, вы улыбаетесь, они улыбаются, улыбайся, улыбайтесь, улыбался, улыбалась, улыбалось, улыбались, улыбающийся, улыбавшийся, улыбаясь; св. улыбнуться … Толковый словарь Дмитриева
улыбаться — • во весь рот улыбаться • ослепительно улыбаться … Словарь русской идиоматики
УЛЫБАТЬСЯ. — Собств. р. Образовано от несохранившегося лыбать (ср. диал. лыбить «улыбаться, усмехаться»). Корень пыб представляет собой перегласовку к лъбъ > лоб в первоначальном знач. «череп». Отсюда улыбаться собственно «скалить зубы, как череп» … Этимологический словарь Ситникова
улыбаться — ▲ выражать мимикой ↑ повседневный, эмоция улыбка выражение мыслей, не высказанных словами; мимическое выражение повседневных эмоций (сияющая #. виноватая #). улыбаться <кому чему> улыбкой выражать какие л. чувства. с улыбкой. расплыться в… … Идеографический словарь русского языка
улыбаться — Искон. Суф. преф. производное от лыбать «улыбаться» … Этимологический словарь русского языка