-
1 улучшать
улучш||а́тьнесов καλλιτερεύω (μετ.), βελτιώνω. -
2 улучшаться
улучш||атьсяκαλλιτερεύω (άμετ.), βελτιώνομαι, βελτιοῦμαι:здоровье \улучшатьсяа́ется ἡ ὑγεία καλλιτερεύει· погода \улучшатьсяа́ется ὁ καιρός βελτιώνεται. -
3 улучшение
улучш||ениес ἡ βελτίωση[-ις], ἡ καλλιτέρευση [-ις]. -
4 улучшать
несовер. - улучшать;
совер. - улучшить( что-л.) improve, make better, ameliorate;
(поправлять) amend;
(о породе скота) grade up;
(о рекорде, времени) better спорт, improve onулучш|ать -, улучшить (вн.) improve (smth.) ;
~аться, улучшиться improve;
~ение с. improvement, amelioration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > улучшать
-
5 улучшенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > улучшенный
-
6 мертель
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мертель
-
7 mortar
известковый строительный раствор
цементный строительный раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar
-
8 lime mortar
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime mortar
См. также в других словарях:
улучшать — улучш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
улучшаться — улучш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
улучшение — улучш ение, я … Русский орфографический словарь
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грязнов, А. Ф. — чл. Общ. для содейств. улучш. и разв. мануфакт. пром. 1911 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Ягулов — груз. двор., награжден Имп. В. Эк. Общ. малою серебряною мед. за модель улучш. им азиатск. маслобойной машины в 1811 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
БЕЗОПАСНЫЙ АВТОМОБИЛЬ — автомобиль, конструктивные элементы и системы к рого наиболее полно способствуют предотвращению аварий либо (в случае дорожно транспортного происшествия) снижают травматизм водителя, пассажиров и пешеходов. Б. а. имеет повыш. устойчивость и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНТЕРЛОЧНАЯ МАШИНА — кругловязальная машина. Имеет цилиндр и диск, в к рых расставлены язычковые иглы в затылок друг другу и вязание одного ряда петель осуществляется из двух нитей: из одной на чётных иглах цилиндра и нечётных иглах диска, из другой наоборот.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — методы термин, обработки материалов, при к рых нагрев (индукционный, контактный и др.) осуществляется электрич. током. Э. о. позволяет нагревать только поверхность изделий (напр., при поверхностной закалке токами ВЧ) или отд. их участки. Э. о.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Григорий Чудотворец — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Григорий Неокесарийский — Григорий Чудотворец (греч. Γρηγοριος ο Θανματονργος, ок. 213, Неокесария ок. 270 275, там же) епископ Неокесарийский, святитель, богослов. Память в Католической и Православой Церкви 17(30) ноября. Содержание … Википедия
