-
61 მოდრეკა
сгибать, согнуть; уломать -
62 sell
убеждать, уломать -
63 rope in
rope in/into уломать (уговорить)Fiona has roped me in to serve the refreshments at the golf club annual meeting.
The salesman tried to rope us into buying some worthless real estate.
-
64 rope into
rope in/into уломать (уговорить)Fiona has roped me in to serve the refreshments at the golf club annual meeting.
The salesman tried to rope us into buying some worthless real estate.
-
65 wear down
1) wear down1. изматывать, утомлятьThese night calls are wearing me down.
2. взять на измор, сломить, уломатьHer constant nagging about getting a new car wore down his resistance.
2) wear away/downThe first time he asked for a date, she refused; but he finally wore her down.
сноситься, стоптаться; стеретьсяThe heels of your shoes are worn down on one side.
The letters on this gravestone have worn away with time.
-
66 დარწმუნება
вразумить заверить-кого распропагандировать убедить уверить уверовать уверять увещать уговорить удостовериться уломать урезонитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დარწმუნება
-
67 დაყოლიება
вымолить обработать-пер.-кого распропагандировать сагитировать склонить-пер. сладить-с увещать уговорить улестить уломать умолить упросить-см. урезонитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაყოლიება
-
68 მოდრეკა
гнуть низкопоклонничать (ქედის) переломать-пер. преклонить склонить-колени склониться согнуть уломатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოდრეკა
-
69 მოტეხა
выколоть дряхлеть заломить измотать надломить обломить отбить-что отколоть отломать отломить отшибить переломать-пер. перешибить подломить придавить-пер.-горе пришибить-пер. свернуть-шею сломать сломить уломатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოტეხა
-
70 дарцмунеба
вразумить заверить-кого распропагандировать убедить уверить уверовать уверять увещать уговорить удостовериться уломать урезонитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дарцмунеба
-
71 дайолиеба
вымолить обработать-пер.-кого распропагандировать сагитировать склонить-пер. сладить-с увещать уговорить улестить уломать умолить упросить-см. урезонитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дайолиеба
-
72 модрека
гнуть низкопоклонничать (ქედის) переломать-пер. преклонить склонить-колени склониться согнуть уломатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > модрека
-
73 мотеха
выколоть дряхлеть заломить измотать надломить обломить отбить-что отколоть отломать отломить отшибить переломать-пер. перешибить подломить придавить-пер.-горе пришибить-пер. свернуть-шею сломать сломить уломатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мотеха
-
74 inveigle
(произносится, как пишется; не путать с inveigh)убедить путем уговоров, нажима; жарг. уломать1. Later (Yeltsin) was inveigled to upgrade Russia's representation… (International Herald Tribune)
2. If (Mr. Arafat) cannot inveigle the United Slates and Egypt to impose a solution — then realism will be given a chance.(International Herald Tribune)
The English annotation is below. (English-Russian) > inveigle
-
75 ulomate
кір. уламацьуломать; проломать, обломатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ulomate
-
76 inveigh
•• inveigh, inveigle
•• Inveigh speak bitterly, attack violently in words.
•• Inveigle trick by using flattery, deception, etc. (A.S. Hornby).
•• Графически эти два слова очень похожи, но больше ничего общего между ними нет, и это надо знать, тем более, что одно из них в последнее время вошло в моду. Inveigle (произносится, как пишется) означает убедить путем уговоров, нажима, по значению близко к русскому слегка жаргонному уломать. В один и тот же день, на одной странице International Herald Tribune это слово встретилось дважды: Later [Yeltsin] was inveigled to upgrade Russia’s representation... If [Mr. Arafat] cannot inveigle the United States and Egypt to impose a solution – then realism will be given a chance.
•• Inveigh against означает обрушиться на кого-либо с резкой критикой, проще говоря – обругать. Встречается реже, особенно в устной речи.
-
77 inveigle
•• inveigh, inveigle
•• Inveigh speak bitterly, attack violently in words.
•• Inveigle trick by using flattery, deception, etc. (A.S. Hornby).
•• Графически эти два слова очень похожи, но больше ничего общего между ними нет, и это надо знать, тем более, что одно из них в последнее время вошло в моду. Inveigle (произносится, как пишется) означает убедить путем уговоров, нажима, по значению близко к русскому слегка жаргонному уломать. В один и тот же день, на одной странице International Herald Tribune это слово встретилось дважды: Later [Yeltsin] was inveigled to upgrade Russia’s representation... If [Mr. Arafat] cannot inveigle the United States and Egypt to impose a solution – then realism will be given a chance.
•• Inveigh against означает обрушиться на кого-либо с резкой критикой, проще говоря – обругать. Встречается реже, особенно в устной речи.
-
78 Inveigle into
Убедить путём уговоров [нажима]. УломатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Inveigle into
-
79 pielauzt
наломать; уломать; обломать; скрутить -
80 be hard going
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > be hard going
См. также в других словарях:
уломать — См. просить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уломать выпросить, просить, уфаловать, упросить, умаслить, улестить, умолить, убазарить, уластить, урезонить, сагитировать,… … Словарь синонимов
Уломать — (иноск.) уговорить, согласить, склонить къ чему либо упрямаго. Ср. Не останусь, кричитъ, ни минуты... Лошадей!... Однако я его уломалъ... Тургеневъ. Собака. Ср. Согласье далъ? «Спасибо князь Василью, Онъ уломалъ его». Гр. А. К. Толстой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УЛОМАТЬ — УЛОМАТЬ, уломаю, уломаешь, совер. (к уламывать1), кого что (разг. фам.). Убедить, уговорить, склонить к чему нибудь. Здешний народ бедовый, не вдруг уломаешь. Мамин Сибиряк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЛОМАТЬ — УЛОМАТЬ, аю, аешь; уломанный; совер., кого (что) (разг.). Убедить, уговорить с трудом. Еле уломали упрямца. | несовер. уламывать, аю, аешь. | сущ. уламывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уломать — (иноск.) уговорить, согласить, склонить к чему либо упрямого Ср. Не останусь, кричит, ни минуты... Лошадей!.. Однако я его уломал... Тургенев. Собака. Ср. Согласье дал? Спасибо князь Василью, Он уломал его . Гр. А.К. Толстой. Царь Федор Иоаннович … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уломать — сов. перех. разг. см. уламывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уломать — уломать, уломаю, уломаем, уломаешь, уломаете, уломает, уломают, уломая, уломал, уломала, уломало, уломали, уломай, уломайте, уломавший, уломавшая, уломавшее, уломавшие, уломавшего, уломавшей, уломавшего, уломавших, уломавшему, уломавшей,… … Формы слов
уломать — улом ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уломать — (I), улома/ю, ма/ешь, ма/ют … Орфографический словарь русского языка
уломать — маю, маешь; св. кого что Разг. сниж. Убеждая, склонить к чему л., заставить согласиться с кем , чем л.; уговорить. У. выступить с докладом. У. приятеля купить куртку. ◁ Уламывать, аю, аешь; нсв. Уламывание, я; ср … Энциклопедический словарь
Уломать — – принудить к согласию после долгих уговоров, применяя различные речевые тактики. Недостойное поведение. Ср. настырничать … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике