-
1 Уличные ангелы
см. Malu tianshiАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Уличные ангелы
-
2 house-to-house fighting
Politics english-russian dictionary > house-to-house fighting
-
3 street demonstrations
-
4 street disturbances
-
5 street fighting
-
6 street fights
-
7 action de rue
-
8 sokak saati
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sokak saati
-
9 street crossings
-
10 street fighting
-
11 katumellakka
уличные беспорядки мн -
12 katumellakka
уличные беспорядки мн -
13 house-to- house fightings
English-Russian combinatory dictionary > house-to- house fightings
-
14 (the) light of the city
English-Russian combinatory dictionary > (the) light of the city
-
15 manners of the street
English-Russian combinatory dictionary > manners of the street
-
16 street markets
-
17 урам малайҙары
уличные ребята -
18 урам фонарҙары
уличные фонари -
19 Malu tianshi
1937 – Китай (100 мин)Произв. MingxingРеж. ЮАНЬ МУЧЖИСцен. Юань МучжиОпер. У ИньсяньМуз. Хэ ЛутинВ ролях Чжао Дань (трубач), Вэй Хэлин (продавец газет), Чжоу Сюань (поющая девочка), Чжао Хуэйшэнь (проститутка), Чэнь Итин (опекун), Лю Цзинью (его жена), Цянь Цяньли (парикмахер).Трущобы Шанхая, 1935 г. Мачеха толкает девушку-подростка на панель. Друг и сосед девушки возмущен этими попытками, и это вызывает мимолетную ссору между молодыми людьми. Вскоре они помирятся. Молодой человек хочет подать в суд на сутенершу, не зная толком, как ведется процесс и что на это нужны деньги. Он сбегает вместе с девушкой. Ее сестра, давно уже работающая на панели, присоединяется к ним, но ее убивает любовник мачехи, приехавший за девушкой.► Одно из самых знаменитых произведений китайского кинематографа 30-х гг. Юмор и мелодрама прекрасно уживаются друг с другом в этом нежном и непосредственном портрете двух очень молодых людей, полностью отрезанных от мира из-за своего невежества и бедственного социального положения (при том, что одно вытекает из другого). Они похожи на героев Борзэйги; только одно им известно наверняка – они любят друг друга. Некоторая банальность второстепенных персонажей и отсутствие реалистичного описания среды лишают фильма немалой доли документальной силы и силы в общем смысле слова. Но главное – обличение недостатков общества, не лишенное ядовитой резкости, сопровождается в этой картине деликатностью, нежностью и вниманием к людям, которые помогли фильму сохранить свежесть и молодость. -
20 küçə
Iсущ. улица:1. пространство между двумя рядами домов в населенном пункте для прохода или проезда. Geniş küçə широкая улица, şəhər küçəsi городская улица, küçəni keçmək переходить улицу, küçə ilə getmək идти по улице2. жители улицы. Bütün küçə ayağa qalxdı вся улица поднялась на ноги, onu bütün küçə tanıyır его знает вся улица3. пространство, место вне жилых помещений, под открытым небом. Küçəyə çıxmaq выйти на улицу, küçədə gəzmək гулять на улице, küçədə olmaq быть на улице4. среда, лишенная культурного воздействия, общества, семьи, оказывающая отрицательное влияние. Küçənin mənfi təsiri отрицательное влияние улицыIIприл. уличный:1. относящийся к улице, находящийся на улице. Küçə səkiləri уличные тротуары, küçə fənərləri уличные фонари2. происходящий, протекающий на улице. Küçə alveri уличная торговля, küçə vuruşmaları (döyüşləri) уличные бои3. выходящий, ведущий на улицу. Küçə balkonu уличный балкон4. проводящий большую часть времени на улице. Küçə uşaqları уличные дети, küçə oğlanları уличные мальчишки5. пошлый, банальный. Küçə sözləri уличные слова, küçə ifadələri (söyüşləri) уличные выражения; küçə hərəkəti qaydaları правила уличного движения◊ yaşıl küçə зеленая улица:1. обозначение свободного на всем протяжении пути для транспорта (главным образом железнодорожного)2. об отсутствии препятствий, задержек для осуществления чего-л.; küçə qadını уличная женщина (о проститутке); küçəyə atmaq kimi выбросить на улицу кого; bizim küçədə də bayram olar будет и на нашей улице праздник; o küçə sənin bu küçə mənim о том, кто все время ходит по улицам, шляется; küçələri ölçür бродит без дела; küçədə qalmaq остаться на улице (оказаться без крова, без работы и т.п.)
См. также в других словарях:
Уличные танцы 3D — Street Dance 3D … Википедия
Уличные войны — In the Line of Duty: Street War Жанр боевик драма триллер Режиссёр Дик Лаури Продюсер … Википедия
Уличные войны (фильм) — Уличные войны In the Line of Duty: Street War Жанр драма Режиссёр Дик Лаури Продюсер Т.С. Кук, Кеннет Кауфман, Дик Лоури … Википедия
Уличные танцы 2 — Street Dance 2 … Википедия
Уличные гонки (значения) — Уличные гонки: Уличные гонки форма автомобильных гонок. Уличные гонки компьютерная игра в социальной сети Вконтакте … Википедия
Уличные коммуникационные рекламные указатели — двусторонние и/или односторонние плоскостные конструкции с внутренним подсветом, состоящие из модулей, устанавливаемые на опорах (собственных опорах, мачтах опорах городского освещения, опорах контактной сети). Уличные коммуникационные рекламные… … Официальная терминология
Уличные гонки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уличные гонки (значения). Уличные гонки Разработчик Ciliz Co. Ltd. Дата выпуска 2010 Жанр Симуляторы Платформы Интернет Режимы игры … Википедия
Уличные гонки — У этого термина существуют и другие значения, см. Уличные гонки (значения). Уличные гонки (стрит рейсинг, англ. Street racing) форма неофициальных и зачастую незаконных автомобильных гонок, которые проходят на общественных дорогах.… … Википедия
Уличные фонари — Уличное освещение искусственное средство оптического увеличения видимости на улице в тёмное время суток; как правило осуществляется лампами, закрепленными на мачтах освещения, путепроводах и других опорах. Лампы включаются в ночное время… … Википедия
Открытые уличные карты — Логотип проекта Стив Кост, 2009 Карта Санкт Петербурга по данным OSM … Википедия
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, УЛИЧНЫЕ — ценные бумаги (акции, облигации, финансовые инструменты), которые обращаются на внебиржевой рынке ( уличном , рынке через прилавок ), но не допущены к обращению на биржевом рынке (по критериям надежности и качества ценных бумаг) … Большой экономический словарь