-
101 buzz away
-
102 buzz off
['bʌz'ɒf]1) Общая лексика: дать отбой, повесить телефонную трубку, убираться, удаляться, улизнуть, уходить, удалиться2) Разговорное выражение: уматывать (Buzz off! - Вали отсюда! Уматывай!)3) Сленг: проваливай!, успокоить, уходи!, прекратить шум4) Фразеологизм: вход в здание через электронную сигнализацию (To allow entrance into a building by triggering an electronic lock.) -
103 crap out
['kræp'aʊt]1) Общая лексика: изнемочь, проиграть (особ. пари), смотаться (с вечеринки)2) Сленг: "уйти в сторону", "улизнуть", проиграть чьи-то деньги, облажаться, испугаться, обессилить, устать и потому отказаться от намеченного плана, поступка, потерять деньги, пытаться не сделать того, что обязан сделать3) Макаров: струсить, убраться, увиливать, уйти, уклоняться (от обязанности), устать4) Табуированная лексика: быть невезучим, выйти из строя, испортиться, потерпеть поражение, потерять здоровье, потерять энтузиазм, провалиться на экзамене, проиграть деньги в споре, сойти с ума, увиливать от работы, умереть5) Идиоматическое выражение: отказать (о механизме), дать сбой -
104 cut one's stick
-
105 cut sticks
-
106 do a vanishing act
Общая лексика: испариться, исчезнуть, раствориться в пространстве, сделать ноги, смыться, улизнуть -
107 duck out
-
108 flack out
['flæk'aʊt]1) Разговорное выражение: "выключиться", мгновенно заснуть, одуреть от скуки, раззнакомиться, смыться, сомлеть, улизнуть, упасть в обморок, валиться с ног (от усталости, голода), (on) перестать знаться (с кем-л.)2) Сленг: быть подавленным, быть усталым, потерять сознание, умирать, уснуть -
109 flake out
['fleɪk'aʊt]1) Общая лексика: валиться с ног (от усталости, голода), перестать знаться (on; с кем-л.), быть в ауте2) Разговорное выражение: мгновенно уснуть, (on) перестать знаться (с кем-л.)3) Австралийский сленг: лишаться чувств, падать в обморок, свалиться (особенно от усталости или непомерного употребления алкоголя)4) Сленг: "отключиться", уезжать, кинуть ( не деньгами), не выполнить обещание, не прийти на запланированную встречу, подвести (flake (out) on smbd), продинамить, облажаться, валиться с ног от усталости, лечь спать, покидать, терпеть неудачу5) Макаров: "выключиться, валиться с ног (от усталости голода), мгновенно заснуть, одуреть от скуки, перестать знаться (с кем-л.), потерять сознание, раззнакомиться, смыться, сомлеть, терять сознание, улизнуть, упасть в обморок -
110 get away
['getə'weɪ]1) Общая лексика: выбираться, выбраться, выход из укрытия, используемый для бегства, освобождаться, отправиться, отправляться, помочь выбраться, провернуть какое-л. дельце, увозить, удирать, удрать, уезжать, уйти, улизнуть, ускользнуть, уходить, снять (что-л.), убрать, устранить, выходить из дому2) Авиация: взлететь, оторваться, взлететь3) Морской термин: выбрасывать, выпускать4) Разговорное выражение: легко отделаться ( with; от чего-л.), провернуть (какое-л.) дельце, сделать незаметно или безнаказанно (with; что-л.), сделать безнаказанно (with; что-л.), сделать незаметно (with; что-л.)5) Американизм: взлетать, выйти из положения, выйти сухим из воды, трогать с места6) Спорт: начинать7) Железнодорожный термин: отправить8) Автомобильный термин: трогать с места9) Дипломатический термин: пройти благополучно, сойти с рук10) Американский английский: гуляй11) США: да ну тебя -
111 give (smb.) the slip
Общая лексика: улизнуть от кого-то -
112 give the bag to hold
1) Общая лексика: покидать в беде, покинуть в беде, улизнуть2) Пословица: оставить кого с носом -
113 give the double
Общая лексика: улизнуть (от кого-л.) -
114 give the slinky
Общая лексика: избегать (кого-л.), улизнуть от (кого-л.), ускользнуть от (кого-л.) -
115 jump town
Общая лексика: удрать из города, улизнуть из города -
116 make a quiet sneak (for)
Общая лексика: потихоньку улизнуть (в) (He made a quiet sneak for the railway station.)Универсальный англо-русский словарь > make a quiet sneak (for)
-
117 make away
['meɪkə'weɪ]1) Общая лексика: покончить с (кем-л.), прокутить, промотать, растратить, убежать, убить, улизнуть, устранить (кого-л.), избавиться, использовать, исчерпать (with), отделаться, поспешить прочь, убить (with)2) Морской термин: избавляться -
118 make oneself scarce
1) Общая лексика: испариться, исчезнуть, не попадаться на глаза, не попасться на глаза, сгинуть, удалиться, удаляться, уйти, уходить, держаться в отдалении, не показываться, потихоньку улизнуть, редко показываться, стараться не попадаться на глаза, удрать, убраться восвояси2) Разговорное выражение: ретироваться, слинять, смыться -
119 make tracks
1) Общая лексика: идти дальше, навострить лыжи, нестись дальше2) Разговорное выражение: дать тягу, убежать, улизнуть, свинчивать3) Австралийский сленг: отбывать, отправляться, покидать, уезжать4) Сленг: делать инъекцию наркотика5) Макаров: делать успехи, идти или нестись дальше, продвигаться, совершенствоваться в (чем-л.)6) Табуированная лексика: начинать поездку -
120 pad the hoof
1) Общая лексика: идти пешком, убраться, улизнуть2) Сленг: бродяжничать, на своих (на) двоих
См. также в других словарях:
улизнуть — См … Словарь синонимов
Улизнуть — (иноск.) уйти скрытно, ускользнуть. Ср. Ѳома не преминулъ, при первой же оказіи, улизнуть изъ каторги. Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 4, 62. См. Улетучиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УЛИЗНУТЬ — УЛИЗНУТЬ, улизну, улизнёшь, совер. (разг. фам.). Уйти, убежать потихоньку, скрыться откуда нибудь. «Аратов не выдержал и улизнул.» А.Тургенев. «На цыпочках тихохонько из спальни улизнешь.» Некрасов. «Завтра он несомненно улизнет, и надолго.»… … Толковый словарь Ушакова
УЛИЗНУТЬ — УЛИЗНУТЬ, ну, нёшь; совер. (прост.). Уйти незаметно, потихоньку. У. из дома на улицу. У. с урока. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улизнуть — (иноск.) уйти скрытно, ускользнуть Ср. Фома не преминул при первой же оказии улизнуть из каторги. Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 4, 62. См. улетучиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
улизнуть — Сближение с лизать (см. Преобр. I, 452) представляет собой, возм., не более как народн. этимологию. Допускают родство со слизгать скользить (Преобр. 2, 300). Можно также говорить о связи с лызгать скользить , лызнуть удрать . Горяев (ЭС 387)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Улизнуть — сов. неперех. разг. Уйти, убежать незаметно, тайком, потихоньку (часто избежав чего либо неприятного). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улизнуть — улизнуть, улизну, улизнём, улизнёшь, улизнёте, улизнёт, улизнут, улизнул, улизнула, улизнуло, улизнули, улизни, улизните, улизнувший, улизнувшая, улизнувшее, улизнувшие, улизнувшего, улизнувшей, улизнувшего, улизнувших, улизнувшему, улизнувшей,… … Формы слов
улизнуть — Искон. Того же корня, что лизать. Ср. слизать … Этимологический словарь русского языка
улизнуть — улизн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
улизнуть — (I), улизну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка