-
1 улей
η κυψέλη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > улей
-
2 улей
[ούλιϊ] ουσ. α. κυψέλη -
3 улей
[ούλιϊ] ουσ α κυψέλη -
4 улей
улья α. κυψέλη, μελισσοκόφινο. -
5 пчелиный
της μέλισσας- рой το σμάρι, το μελίσσιτο μελισσολόι, το σμήνος των μελισσώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пчелиный
-
6 обкуривать
обкуриватьнесов, обкурить сов1. (улей и от. п.) καπνίζω (μετ.)·2. (пропитать, закоптить дымом) разг μαυρίζω ἀπ' τόν καπνό·3. (трубку, мундштук) μαυρίζω τό λουλά. -
7 долбить
-блю, -бишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. долбленный, βρ: -лен, -лена, -лено ρ.σ.μ.1. σκάβω, βαθαίνω, εκκοιλαίνω, βαθουλώνω•-блю стену σκάβω τον τοίχο•
долбить камень κάνω λακκούβα στην πέτρα•
дятел дерево -ит ο δρυοκολάπτης τρυπά το δέντρο•
капля и камень -ит οι σταλαματιές και την πέτρα τρώνε•
улей σκαλίζω κυψέλη (από κορμό δέντρου).
2. χτυπώ διαρκώς. || χτυπώ, βάλλω συνεχώς με πυροβόλα, σφυροκοπώ.3. (απλ.) επαναλαβαίνω, κοπανώ τα ίδια και τα ίδια.4. (απλ.) αποστηθίζω, απομνημονεύω, παπαγαλίζω•он часами -ит урок αυτός ώρες ολόκληρες αποστη θ. ίζει το μάθημα.
σκάβομαι, κοιλαίνομαι κλπ. ρ.μ. -
8 окуривание
-я ουδ.κάπνισμα•окуривание улей κάπνισμα της κυψέλης.
-
9 окурить
-урю, -уришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. окуренный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ. καπνίζω•окурить улей καπνίζω την κυψέλη.
-
10 пчелиный
επ.μελισσινός, μελίσσιος, της μέλισσας•пчелиный мд μέλι μελισσών•
пчелиный улей κυψέλη μελισσών•
-ая матка η βασίλισσα των μελισσών.
ουσ. πλθ. -ые τα μελισσοειδή. -
11 срубовый
επ.καμωμένος από κορμό δέντρου•срубовый улей κυψέλη από κορμό δέντρου.
-
12 улить
улью, ульшь, παρλθ. χρ. улил-ла, -ло, προστκ. улей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. улитый, βρ: улит, -а, -оρ.σ.μ. (παλ. κ. απλ.) βρέχω, μουσκεύω πολύ.βρέχομαι, μουσκεύω πολύ.
См. также в других словарях:
УЛЕЙ — муж. (род. улея и улья) улеёк, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б.ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий: дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый… … Толковый словарь Даля
УЛЕЙ — жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи вертикальные (2 корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский… … Большой Энциклопедический словарь
УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья и (обл.) улья, муж. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный улей. «Все жители… вон из стен московских поднялися, как из улья пчелиный рой.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
улей — ульишко, борть, долбленка Словарь русских синонимов. улей сущ., кол во синонимов: 40 • алтаец (1) • … Словарь синонимов
УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья, муж. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчёл. На пасеке двадцать ульев. | прил. улейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улей — улей, улья … Русский орфографический словарь
Улей — Улей: разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
Улей — мёд у натуральнай упакоўцы … Слоўнік Скептыка
улей — улей, род. улья (неправильно улея); мн. ульи, род. ульев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улей — Разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика
Улей — У этого термина существуют и другие значения, см. Улей (значения). Многокорпусные ульи (два корпуса и надставка в каждом) Улей специальное жилище … Википедия