Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

улежать

  • 1 улежать

    ρ.σ. ξαπλώνω, κατακλίνομαι.
    1. βλ. слежаться.
    2. (απλ.) ωριμάζω με το πέρασμα του χρόνου (για κομμένους καρπούς).

    Большой русско-греческий словарь > улежать

  • 2 у...

    1.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας, κίνησης από κάτι• απομάκρυνση, εξάλειψη, εξαφάνιση: убежать, увести, улететь, ускакать, утечь.
    2. αφαίρεση μέρους, μείωση ποσότητας από κάτι: урвать, усчь, усчитать, ушить.
    3. ολοκλήρωση της ενέργειας: α) κάλυψη με την ενέργεια όλο το αντικείμενο• επέκταση της ενέργειας σε όλο το αντικείμενο: убелить, умазаться, устлать, ушить. β) φτάσιμο, κατάληξη της ενέργειας ως το απαιτούμενο αποτέλεσμα, ως την πλήρη ικανοποίηση: убаюкать, уговорить,умучить, упариться, упечься, упиться, γ) ολοκλήρωση της ενέργειας παρά τις αντιδράσεις, με υπερνίκηση δυσκολιών, εμποδίων: улежать, усидеть, уберечь, δ) σταθερότητα, μονιμότητα της ενέργειας: угнездиться, усесться, увлечься.
    4. τοποθέτηση του όλου μέσα σε κάποια όρια, διαστάσεις: упечатать(ся), уписать(ся), утискать.
    5. απόκτηση νέας ποιότητας, ως συνέπεια έντονης ενέργειας, προσπαθειών: удорожить, укрепить(ся)• умертвить, усмирить(ся).
    II.
    Σχηματίζει ρήματα στιγμιαία (ρ.σ.) σε μερικές περιπτώσεις: ужалить, украсть.

    Большой русско-греческий словарь > у...

См. также в других словарях:

  • УЛЕЖАТЬ — УЛЕЖАТЬ, улежу, улежишь, совер. (разг.). Пробыть в лежачем положении какое нибудь время, вынести терпеливо лежанье где нибудь. И четверти часа не смог улежать в такой жаре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УЛЕЖАТЬ — УЛЕЖАТЬ, жу, жишь; совер. (разг.). Пробыть на каком н. месте лёжа. И часа не улежит в постели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УЛЕЖАТЬ — и пр. см. улегаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • улежать — жу, жишь; св. Разг. Пробыть в каком л. месте лёжа. Никак не у. на досках. Не могу улежать в постели, когда плачут дети …   Энциклопедический словарь

  • улежать — жу/, жи/шь; св.; разг. Пробыть в каком л. месте лёжа. Никак не улежа/ть на досках. Не могу улежать в постели, когда плачут дети …   Словарь многих выражений

  • Улежать — сов. разг. Остаться лежать вопреки чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • улежать — улежать, улежу, улежим, улежишь, улежите, улежит, улежат, улежа, улежал, улежала, улежало, улежали, улежи, улежите, улежавший, улежавшая, улежавшее, улежавшие, улежавшего, улежавшей, улежавшего, улежавших, улежавшему, улежавшей, улежавшему,… …   Формы слов

  • улежать — улеж ать, ж у, ж ит …   Русский орфографический словарь

  • улежать — (II), улежу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • улежать(ся) — у/леж/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Забрякали дугами - не улежать и хомутам. — Забрякали дугами не улежать и хомутам. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»