Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

улара

  • 1 регулятор силы улара

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулятор силы улара

  • 2 регулятор силы улара

    Англо-русский словарь технических терминов > регулятор силы улара

  • 3 улар

    улар, горная индейка (мясо улара киргизы считают не только вкусным, но и целебным, а голос его - благозвучным, хотя он издаёт только свист);
    аскалардан ышкырган улары бар, Ала-Тоо стих. у тебя, Ала-Тоо, есть свистящие на скалах улары;
    улар учпас тоо менен фольк. по горам (таким высоким), где не летает (даже) улар;
    улар үндүү, кой көздүү фольк. сладкоголосая (букв. с голосом улара), кареокая (букв. с глазами овцы);
    улардай мукам тил приятная, ритмичная речь;
    жаштык кез - сайрап турган улардайсың стих. молодость, ты подобна поющему улару;
    улуу тоого чыктыңбы? улар этин жедиңби? (из старого народного поверья) всходил ли ты на великую гору (т.е. на Ала-Тоо) ? ел ли ты мясо улара? (если кто-л. из паломников в Мекку отвечал на эти вопросы утвердительно, арабы его убивали, а из мяса готовили целебное снадобье);
    улар пияз название высокогорного растения (его листьями питаются улары).

    Кыргызча-орусча сөздүк > улар

  • 4 stroke adjuster

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stroke adjuster

  • 5 stroke adjuster

    Англо-русский словарь технических терминов > stroke adjuster

  • 6 улу

    улу I
    то же, что улуу II.
    улу II
    то же, что үлүл.
    улу- III
    1. прям., перен. выть;
    жонду жору айланган, белесте бөрү улуган фольк. гриф кружил вокруг гребня горы, на горном отроге волк выл;
    жолбун иттей улуп кал! чтоб тебе выть, как собаке, потерявшей хозяина!;
    кутургандай улуп чыкты он поднял бешеный вой;
    улуп-уңшуп завывая;
    улуп-уңшуган кара шамал завывающий ветер;
    2. (об уларе) издавать печальный свист;
    чымчыктарын карасаң, тоодо улуган улардай фольк. посмотришь на тамошних птах - величиной они со свистящего в горах улара;
    буга кейип иыдабай, улар тоодо улуптур фольк. от нестерпимого огорчения улар в горах печально свистел.

    Кыргызча-орусча сөздүк > улу

См. также в других словарях:

  • улара — сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • фазановый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Каспийский улар — рис. А.Н. Мартынова …   Википедия

  • Семейство Фазановые —         Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… …   Жизнь животных

  • Кавказский улар — Кавказский улар, рис. А.Н. Мартынова …   Википедия

  • Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) —          Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… …   Биологическая энциклопедия

  • Just Cause 2 — Разработчик …   Википедия

  • Тибетский улар — Тибетский улар …   Википедия

  • птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… …   Словарь синонимов

  • фазановый — прил., кол во синонимов: 6 • куропатка (11) • павлин (17) • перепел (3) • …   Словарь синонимов

  • Памятные монеты 50 тенге — Памятные монеты номиналом 50 тенге чеканятся Национальным банком Казахстана из нейзильбера с 1999 года, когда была выпущена монета, посвящённая торжественной встрече Казахстаном третьего тысячелетия. В 2009 году была выпущена серия золотых монет… …   Википедия

  • Алтайский улар — Алтайский улар …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»