-
1 улавливающий тупик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > улавливающий тупик
-
2 улавливающий электрод
улавливающий электрод м. Auffangelektrode f; Fangelektrode f; Sammelelektrode fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > улавливающий электрод
-
3 улавливающий зонт
-
4 улавливающий магнит
adjmed. Fangmagnet -
5 улавливающий ремень
adjtextile. Fangriemen -
6 улавливающий ролик
-
7 улавливающий рычаг
-
8 улавливающий трос
-
9 улавливающий тупик
adj1) eng. Auffanggleis2) railw. Ablenkungsvorrichtung, Abstellgleis, Fanggleis, Rettungsgleis, Schutzstumpf, Sicherheitsgleis -
10 улавливающий тупик с песчаной призмой перед упором
Универсальный русско-немецкий словарь > улавливающий тупик с песчаной призмой перед упором
-
11 улавливающий экран
adjradio. Auffangsschirm -
12 улавливающий электрод
Универсальный русско-немецкий словарь > улавливающий электрод
-
13 улавливающий тупик
Auffanggleis ж.-д., Fanggleis -
14 тупик улавливающий
тупик улавливающий
Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тупик улавливающий
-
15 электрод, улавливающий электроны
nelectr. Elektronenauffänger, ElektronenfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод, улавливающий электроны
-
16 электрод
электрод м., улавливающий электроны Elektronenfänger mэлектрод м., плавящийся при малом токе Niedrigtemperaturelektrode fэлектрод м., полученный методом опрессовки Preßmantelelektrode fэлектрод м., изготовленный методом окунания Tauchelektrode f; getauchte Elektrode fэлектрод м., допускающий сварку при повышенной плотности тока Überstromelektrode fэлектрод м. с железным порошком в покрытии Eisenpulverelektrode f; Hochausbringelektrode f; eisenausbringende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны heißgehende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны kaltschweißende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Spiralnetzelektrode fэлектрод м. с шлакообразующим покрытием Elektrode f mit schlackenbildender Umhüllung; Elektrode f mit schlackenbildender Ummantelungэлектрод м. сравнения Bezugselektrode f; хим. Halbelement n; Normalelektrode f; Vergleichselektrode f
См. также в других словарях:
улавливающий — прил., кол во синонимов: 39 • видящий (32) • воспринимающий (37) • въезжающий (38) … Словарь синонимов
Улавливающий тупик — Улавливающий тупик железнодорожный путь, предназначенный для предотвращения выхода поезда, потерявшего управление, или группы вагонов на пути, занятые другим … Википедия
Улавливающий ж/д тупик — Улавливающий тупик. Тупиковый путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или части поезда при движении по затяжному спуску... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05 … Официальная терминология
улавливающий слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapping layer … Справочник технического переводчика
улавливающий тупик — тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или части поезда при движении по затяжному спуску; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
улавливающий фильтр — gaudiklinis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. entrainment filter vok. Mitschleppfilter, n rus. увлекающий фильтр, m; улавливающий фильтр, m pranc. filtre d’entraînement, m … Fizikos terminų žodynas
улавливающий вакуумный насос — 1 улавливающий вакуумный насос: Вакуумный насос, в котором используется принцип сорбции или конденсации молекул газа на внутренних поверхностях Источник: Р 50.1.075 2011: Разработка стандартов на термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительный улавливающий экран — (напр. для разрушенных лопаток турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional containment shield … Справочник технического переводчика
тупик улавливающий — Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
ТУПИК УЛАВЛИВАЮЩИЙ — тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску (Болгарский язык; Български) уловителей глух коловоз (Чешский язык; Čeština) záchytná kusá kolej (Немецкий… … Строительный словарь
Р 50.1.075-2011: Разработка стандартов на термины и определения — Терминология Р 50.1.075 2011: Разработка стандартов на термины и определения: 15 (стационарный) котел сверхкритического давления (Нрк. стационарный котел закритического давления): Паровой стационарный котел для получения пара выше критического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации