-
21 detenere la refurtiva
-
22 gegen Feuer decken
укрывать от огня -
23 gegen Sicht decken
укрывать от наблюдения -
24 verscharten
укрывать (береговую артиллерию) в долговременных сооружениях -
25 үллүй
укрывать, покрывать чём-л., накидывать что-л.; кутать во что-л.; сонунан үллүй= накрыть шубой; хаар сири үллүйдэ снег покрыл землю. -
26 чүмкө-
укрывать, покрывать;мени жууркан менен чүмкөп кой, тердейин укрой меня одеялом, хочу пропотеть;үйдүн түндүгүн чүмкөп таштады он закрыл верх юрты (см. түндүк 3). -
27 protect the ball
-
28 shield
укрывать мяч корпусом, ограждение -
29 receive stolen goods
-
30 che
укрывать; покрывать; покрытие; прикрывать; прикрываться; крыть; заволакиваться; завуалировать; заволакивать; завешивать I; затмевать; загораживаться; заслонять; загораживать; заслоняться; закрываться; закрывать; одевать -
31 che chở
укрывать; укрытие; покровительство; покровительствовать; покрывать; покровительственный; предохранять; прикрывать; протекция; прикрываться; прикрытие; защита; защитный; защищать; заслонять; ограждать; огражение; выгораживать; беззащитный; протеже -
32 che giấu
укрывать; таить; таиться; хоронить II; утайка; утаивать; покрывать; поглощать; прикрытие; прикрывать; прятать; прикрываться; скрадывать; скрывать; сокрытие; завуалировать; завуалированный; маскировать; укрывательство; скрадываться; укрыватель -
33 đắp
укрывать; покрываться; покрывать; покрытие; лепить; лепка; лепной; ставить; закрывать; насыпать; накрываться -
34 đậy
укрывать; покрывать; покрытие; покрываться; прикрываться; прикрывать; одетый; одевать -
35 protect the ball
English-Russian dictionary of football terms > protect the ball
-
36 poner en cobro
-
37 to cover up the wrongdoing
English-russian dctionary of contemporary Economics > to cover up the wrongdoing
-
38 to shelter money abroad
English-russian dctionary of contemporary Economics > to shelter money abroad
-
39 to shelter profits from tax authorities
English-russian dctionary of contemporary Economics > to shelter profits from tax authorities
-
40 to harbour smb.
укрывать кого-л.
См. также в других словарях:
укрывать — См. убежище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. укрывать прятать, скрывать, хоронить, таить; убежище. Ant. находить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УКРЫВАТЬ — УКРЫВАТЬ, укрыть что, за(при, на, по)крывать, крыть; одевать (одеялом), обыгать, кутать. Укрыть дом, избу, покрыть крышу. Укрой ребенка потеплее. Все полы укрыты коврами. Нежные растенья укрывают соломой. * Укрыть карту, убить, взять старшею… … Толковый словарь Даля
УКРЫВАТЬ — УКРЫВАТЬ, укрываю, укрываешь. несовер. к укрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укрывать — УКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укрывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN house … Справочник технического переводчика
укрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрываю, ты укрываешь, он/она/оно укрывает, мы укрываем, вы укрываем, они укрывают, укрывай, укрывайте, укрывал, укрывала, укрывало, укрывали, укрывающий, укрываемый, укрывавший, укрывай; св. укрыть; … Толковый словарь Дмитриева
укрывать — rus заключать (помещать) в укрытие (кожух), укрывать; герметизировать eng enclose [v.] fra encoffrer, capoter, entourer deu einkapseln, kapseln, verkleiden, verdecken spa encapsular, cercar, rodear … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Укрывать — несов. перех. 1. Закрывать со всех сторон, покрыв чём либо. отт. Покрывать, устилать собою поверхность чего либо (о снеге, листьях, пыли и т.п.). отт. Располагаться по всей поверхности чего либо, закрывая её сплошь, целиком. отт. Обволакивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрывать — обнаруживать открывать раскрывать … Словарь антонимов
укрывать — укрыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укрывать — (I), укрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка