-
81 укрепить бычьи настроения
Economy: add to bullishness (A record high seat sale on NYSE adds to bullishness. - Продажа рекордно большого числа мест на NYSE укрепляет бычьи настроения.)Универсальный русско-английский словарь > укрепить бычьи настроения
-
82 укрепить валом
General subject: bulwark -
83 укрепить верховенство права
Politics: reinforce the supremacy of lawУниверсальный русско-английский словарь > укрепить верховенство права
-
84 укрепить власть
1) General subject: assert power2) Makarov: consolidate grip -
85 укрепить войска
Makarov: contribute to force -
86 укрепить войска безопасности
Diplomatic term: bolster security forcesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить войска безопасности
-
87 укрепить вооружённые силы
1) Military: buttress the armed forces, strengthen the armed forces2) Diplomatic term: bolster up the forcesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить вооружённые силы
-
88 укрепить вооруженные силы
1) Military: buttress the armed forces, strengthen the armed forces2) Diplomatic term: bolster up the forcesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить вооруженные силы
-
89 укрепить всю свою финансовую систему (о стране)
Economy: shore up its entire financial systemУниверсальный русско-английский словарь > укрепить всю свою финансовую систему (о стране)
-
90 укрепить гарантии безопасности
Diplomatic term: strengthen security guaranteesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить гарантии безопасности
-
91 укрепить гарантии поставок
Универсальный русско-английский словарь > укрепить гарантии поставок
-
92 укрепить доверие
1) General subject: fortify confidence2) Military: enhance confidence -
93 укрепить доверие инвесторо
General subject: give a boost to investor confidence (Bringing a Westerner into the company's top management gave a boost to investor confidence ahead of the landmark IPO, analysts said. ("The Moscow Times"))Универсальный русско-английский словарь > укрепить доверие инвесторо
-
94 укрепить доверие участников рынка
Finances: underpin market confidence (in... - к... ; англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > укрепить доверие участников рынка
-
95 укрепить доску
Makarov: make a plank secure -
96 укрепить единство
1) Military: enhance the unity2) Makarov: consolidate the unity -
97 укрепить законность
General subject: enhance the rule of lawУниверсальный русско-английский словарь > укрепить законность
-
98 укрепить или прочно установить
General subject: make a table steady (чтобы не шатался)Универсальный русско-английский словарь > укрепить или прочно установить
-
99 укрепить или прочно установить стул
General subject: make a chair steadyУниверсальный русско-английский словарь > укрепить или прочно установить стул
-
100 укрепить имидж
Advertising: enhance an image
См. также в других словарях:
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, укреплю, укрепишь, совер. (к укреплять). 1. что. Сделать более крепким, прочным, крепко стоящим. Укрепить берег сваями. Укрепить плотину. Столяр укрепил ножки стола. Укрепить гайку. Укрепить плот у берега. 2. что. Снабдить средствами… … Толковый словарь Ушакова
укрепить — закрепить, фиксировать, зафиксировать; упрочить, усилить. Ant. ослабить, расшатать Словарь русских синонимов. укрепить 1. прикрепить, закрепить, приладить, фиксировать; пришпандорить (прост.) 2. см. упрочить С … Словарь синонимов
укрепить — отношения • изменение, положительная укрепить позиции • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. У. ограду. У. здоровье. У. свой дух. У. дисциплину. 2. что. Создать оборонительные сооружения где н., снабдить средствами обороны. У. местность.… … Толковый словарь Ожегова
укрепить — укрепить, укреплю, укрепит (не рекомендуется укрепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укрепить — • всемерно укрепить • всячески укрепить • здорово укрепить • основательно укрепить • серьезно укрепить … Словарь русской идиоматики
Укрепить — сов. перех. см. укреплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрепить — укрепить, укреплю, укрепим, укрепишь, укрепите, укрепит, укрепят, укрепя, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепи, укрепите, укрепивший, укрепившая, укрепившее, укрепившие, укрепившего, укрепившей, укрепившего, укрепивших, укрепившему,… … Формы слов
укрепить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укреплю, ты укрепишь, он/она/оно укрепит, мы укрепим, вы укрепите, они укрепят, укрепи, укрепите, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепивший, укреплённый, укрепив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
укрепить — ослабить расшатать … Словарь антонимов
укрепить — укреп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь