-
61 укороченный образец-изделие
Automation: stub test piece (для проверки норм точности, станка)Универсальный русско-английский словарь > укороченный образец-изделие
-
62 укороченный паром
Engineering: shortened ferry -
63 укороченный патрон
Engineering: short cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > укороченный патрон
-
64 укороченный план
Diplomatic term: curtailed plan -
65 укороченный побег
1) Agriculture: shortened shoot2) Forestry: brachyblast, spur, spur shoot3) Ecology: short shoot4) Makarov: brachyplast -
66 укороченный подъёмный оклад, устанавливаемый над крепью откаточной выработки
Универсальный русско-английский словарь > укороченный подъёмный оклад, устанавливаемый над крепью откаточной выработки
-
67 укороченный полозовидный сошник
1) Agriculture: stub runner2) Makarov: stub-runner openerУниверсальный русско-английский словарь > укороченный полозовидный сошник
-
68 укороченный поясной лист
Construction: partial cover plate (составной стальной балки)Универсальный русско-английский словарь > укороченный поясной лист
-
69 укороченный пульс
Household appliances: chopped pulse -
70 укороченный рабочий день
2) Business: short dayУниверсальный русско-английский словарь > укороченный рабочий день
-
71 укороченный ребристый болт
Engineering: short lug boltУниверсальный русско-английский словарь > укороченный ребристый болт
-
72 укороченный рештак
Mining: adjusting pan, compensation panУниверсальный русско-английский словарь > укороченный рештак
-
73 укороченный рукав
General subject: cut-off sleeves -
74 укороченный средний план
Engineering: medium long shotУниверсальный русско-английский словарь > укороченный средний план
-
75 укороченный стебель
1) Biology: tigellum2) Agriculture: stem plateУниверсальный русско-английский словарь > укороченный стебель
-
76 укороченный стержень-поглотитель
Engineering: shortened absorber rodУниверсальный русско-английский словарь > укороченный стержень-поглотитель
-
77 укороченный стручок
Agriculture: silicleУниверсальный русско-английский словарь > укороченный стручок
-
78 укороченный топливный бак
Astronautics: stub tankУниверсальный русско-английский словарь > укороченный топливный бак
-
79 укороченный транскрипт
Makarov: truncated transcriptУниверсальный русско-английский словарь > укороченный транскрипт
-
80 укороченный удар
2) Sports: dink (в теннисе)
См. также в других словарях:
укороченный — кургузый, окургуженный, усеченный, сокращенный, ушитый, короткий, срезанный, окороченный, подпиленный, стриженый, подрезанный, куцый, убавленный, забранный, брахиморфный, урезанный, подкороченный, привернутый, подрубленный, подшитый, короткополый … Словарь синонимов
УКОРОЧЕННЫЙ — УКОРОЧЕННЫЙ, укороченная, укороченное; укорочен, укорочена, укорочено. прич. страд. прош. вр. от укоротить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОРОЧЕННЫЙ — УКОРОЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. О длине, протяжённости: короче, чем обычно. У. маршрут. 2. О времени, продолжительности какой н. деятельности: менее продолжительный, чем обычно. У. рабочий день. У. сеанс. | сущ. укороченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
укороченный — и укорочённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укороченный — имеющий ограниченную длину — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы имеющий ограниченную длину EN limited … Справочник технического переводчика
укороченный контур сопла ЖРД — укороченный контур сопла Контур профилированного сопла ЖРД, расширяющаяся часть которого представляет собой начальный участок расширяющейся части контура сопла с равномерной характеристикой. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
укороченный двигатель — плоский двигатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плоский двигатель EN pancake motor … Справочник технического переводчика
укороченный двоичный код BCH — Укороченная версия класса блочных линейных циклических кодов. (МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN shortened binary BCH … Справочник технического переводчика
укороченный зуб — Зуб, высота которого равна 1,8 модуля зацепления. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
укороченный импульс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chopped pulse … Справочник технического переводчика
укороченный рант — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE verkürzter Rahmen … Справочник технического переводчика