Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

уклон

  • 1 trend

    {trend}
    I. n тенденция, склонност, насоченост, уклон, насока на развитие
    to set the TREND въвеждам/диктувам модата
    II. 1. клоня, вземам направление
    2. отклонявам се в някаква посока/направление (to, toward)
    * * *
    {trend} n тенденция, склонност; насоченост; уклон; насока на ра(2) {trend} v 1. клоня, вземам направление; 2. отклонявам се в
    * * *
    уклон; течение; тенденция; склонност; посока; клоня;
    * * *
    1. i. n тенденция, склонност, насоченост, уклон, насока на развитие 2. ii. клоня, вземам направление 3. to set the trend въвеждам/диктувам модата 4. отклонявам се в някаква посока/направление (to, toward)
    * * *
    trend [trend] I. n 1. тенденция, склонност, цел, насока; уклон; направление; 2. ход (на крива); 3. геол. посока, направление (на пластове); II. v 1. клоня, вземам направление; имам тенденция; 2. отклонявам се в някаква посока (направление) (to, towards).

    English-Bulgarian dictionary > trend

  • 2 Low Church

    {,lou'tʃə:tʃ}
    n течение с евангелистки уклон в англиканската църква
    * * *
    {,lou'tshъ:tsh} n течение с евангелистки уклон в англиканска
    * * *
    n течение с евангелистки уклон в англиканската църква
    * * *
    Low Church[´lou¸tʃə:tʃ] n рел. течение с евангелски уклон в Англиканската църква (противоп. High Church).

    English-Bulgarian dictionary > Low Church

  • 3 deviation

    {,di:vi'eiʃn}
    1. отклонение, девиация, мор. отклонение на магнитната стрелка
    2. пол. уклон, грешка, мор. търг. отклонение от уговорения рейс, псих. отклонение от приетите норми на поведение
    * * *
    {,di:vi'eishn} n 1. отклонение, девиация; мор. отклонение на
    * * *
    уклон; девиация;
    * * *
    1. отклонение, девиация, мор. отклонение на магнитната стрелка 2. пол. уклон, грешка, мор. търг. отклонение от уговорения рейс, псих. отклонение от приетите норми на поведение
    * * *
    deviation[¸di:vi´eiʃən] n 1. отклонение, девиация; промяна в посоката (курса); 2. полит. уклон; грешка; 3. мор., търг. отклонение от уговорения рейс; \deviation clause точка от договор, в която се предвижда спиране на кораб в друго пристанище, освен определените в рейса; 4. отклонение на магнитата стрелка (мор., ав., воен.).

    English-Bulgarian dictionary > deviation

  • 4 abweichung

    Ábweichung f, -en 1. отклонение; 2. уклон; 3. разлика; Abweichung von der Regel изключение от правилото.
    * * *
    die, -en отклонение; уклон; различие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abweichung

  • 5 prevaricate

    {pri'værikeit}
    v прен. извъртам, говоря/действувам уклончиво
    * * *
    {pri'varikeit} v прен. извъртам; говоря/ действувам уклон
    * * *
    v извъртам;prevaricate; v прен. извъртам; говоря/ действувам уклончиво.
    * * *
    v прен. извъртам, говоря/действувам уклончиво
    * * *
    prevaricate[pri´væri¸keit] v извъртам; говоря (действам) уклончиво.

    English-Bulgarian dictionary > prevaricate

  • 6 slant

    {sla:nt}
    I. 1. наклонявам (се), спускам се надолу, насочвам надолу/настрани
    2. представям/предавам тенденциозно, преиначавам (новини и пр.), насочвам, създавам (литература, филм за дадени читатели, зрители)
    stories SLANTed towards youth разкази за младежта
    II. 1. наклон, склон
    on the/on a SLANT aslant
    2. разг. (подчертана) тенденция/гледна точка/позиция
    * * *
    {sla:nt} v 1. наклонявам (се); спускам се надолу; насочвам надо(2) {sla:nt} n 1. наклон; склон; on the/on a slant aslant; 2. разг.
    * * *
    склон; преиначавам; наклон; навеждам;
    * * *
    1. i. наклонявам (се), спускам се надолу, насочвам надолу/настрани 2. ii. наклон, склон 3. on the/on a slant aslant 4. stories slanted towards youth разкази за младежта 5. представям/предавам тенденциозно, преиначавам (новини и пр.), насочвам, създавам (литература, филм за дадени читатели, зрители) 6. разг. (подчертана) тенденция/гледна точка/позиция
    * * *
    slant [sla:nt] I. n 1. наклон, склон; уклон; on the \slant изкосо, косо; 2. ам. разг. бърз поглед; 3. ам. sl гледна точка; склонност, тенденция; II. v 1. наклонявам, накланям, навеждам; 2. преиначавам, представям тенденциозно; III. adj рядко = slanting; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slantly.

    English-Bulgarian dictionary > slant

  • 7 undenominational

    {ʌndinɔmi'neiʃnl}
    a необвързан с никаква религиозна секта/вероизповедание, светски (за образование, учебно заведение)
    * * *
    {^ndinъmi'neishnl} а необвързан с никаква религиозна
    * * *
    a необвързан с никаква религиозна секта/вероизповедание, светски (за образование, учебно заведение)
    * * *
    undenominational[¸ʌndi¸nɔmi´neiʃənəl] adj без конфесионален уклон, общохристиянски; който не се отнася към някое вероизповедание.

    English-Bulgarian dictionary > undenominational

  • 8 chain brow

    мин.
    • уклон, съоръжен с безконечна верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain brow

  • 9 chain brows

    мин.
    • уклон, съоръжен с безконечна верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain brows

  • 10 descending galleries

    мин.
    • уклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > descending galleries

  • 11 descending gallery

    мин.
    • уклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > descending gallery

  • 12 dip

    геол.
    • падение на пласт
    • провисване
    мин.
    • уклон
    • скат, откос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip

  • 13 dip entries

    мин.
    • уклон
    • изработка, прокарана по падение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip entries

  • 14 dip entry

    мин.
    • уклон
    • изработка, прокарана по падение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip entry

  • 15 down hill

    мин.
    • уклон
    • скат
    • наклонен
    • полегат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > down hill

  • 16 down hills

    мин.
    • уклон
    • скат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > down hills

  • 17 headway

    • движение напред
    • скорост на движение, свободен път, светла височина
    мин.
    • изработка по пласт
    • главна галерия, бремсберг, скат, уклон, прогрес, напредък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > headway

  • 18 incline

    мин.
    • уклон
    • бремсберг, скат, наклонена шахта
    • наклон
    • наклонявам
    • наклонявам се

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incline

  • 19 inclined drift

    мин.
    • уклон
    • бремсберг

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inclined drift

  • 20 inclined drifts

    мин.
    • уклон
    • бремсберг

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inclined drifts

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Уклон — Уклон: Уклон  показатель крутизны склона (а также ската кровли и т. п. в строительстве) Уклон  подземная наклонная горная выработка Уклон реки  отношение падения реки на каком либо участке к длине этого участка Уклон в… …   Википедия

  • уклон — наклон, склон; отход, курс, настроенность, уклонение, ход, отклонение, линия, установка, крутосклон, характер, откос, направление, косогор, покатость, ориентация, направленность, крен, скос, скат, течение, гласис, устремленность, загиб, выработка …   Словарь синонимов

  • УКЛОН — в геодезии, показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается (напр., уклон, равный 0,015, соответствует подъему 15 м на 1000 м расстояния) …   Большой Энциклопедический словарь

  • уклон — 1. Уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы. 2. Изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном… …   Справочник технического переводчика

  • УКЛОН — УКЛОН, а, муж. 1. То же, что наклон (во 2 знач.). У. столба. Поезд идёт под у. Катиться под у. (также перен.: то же, что катиться по наклонной плоскости). 2. Отклонение от какого н. направления. У. в сторону. 3. перен. Направленность к чему н., к …   Толковый словарь Ожегова

  • УКЛОН — отношение разности высот двух точек к расстоянию между ними; в жел. дор. практике часть жел. дор. пути, проложенная с наклоном к горизонту …   Технический железнодорожный словарь

  • УКЛОН — наклонная горная выработка, проходимая с поверхности земли или из подземных выработок. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • уклон — Угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью в данной точке. Syn.: крутизна склона; угол наклона; крутизна ската …   Словарь по географии

  • УКЛОН — управление по контролю за легальным оборотом наркотиков Источник: http://www.gzt.ru/topnews/accidents/ generaljskie gallyutsinogeny /131599.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • уклон —   , а, м. Осуд.   Отклонение, отход от основной линии партии.   == Внутрипартийный уклон. Осуд.   ◘ Мы видим, как победоносно прошла борьба партии со всеми внутрипартийными уклонами (Киров). БАС, т. 16, 459.   == Мелко буржуазный уклон. Осуд. БАС …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»