-
81 déclivité de la route
сущ.стр. уклон дорогиФранцузско-русский универсальный словарь > déclivité de la route
-
82 déclivité limite de freinage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclivité limite de freinage
-
83 dénivelé
гл.1) общ. изменение высоты, превышение (одной точки над другой), перепад высот, разность уровней2) спорт. перепад высот между стартом и финишем (зимние виды спорта), вертикальный перепад высот, угол уклона трассы, уклон трассы -
84 dépouille d'un modèle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépouille d'un modèle
-
85 dépouille de la lingotière
сущ.метал. уклон стенки изложницыФранцузско-русский универсальный словарь > dépouille de la lingotière
-
86 dérive de wagons
сущ.тех. обрыв поезда, уход под уклон (оторвавшихся вагонов) -
87 déversement
сущ.1) общ. выгрузка, уклон, сброс (воды), искривление, отклонение от вертикали, выливание, опрокидывание, перекос, разгрузка, разгрузочный конец (конвейера), выход из берегов (реки), наклон, сток3) тех. переливание (жидкости), разгрузочный конец (конвейерного перегружателя)4) стр. отсыпка, слив -
88 déviation
сущ.1) общ. направление (транспорта) в объезд, направление (транспорта) по другой дороге, объезд, расхождение, отклонение (Dev.), девиация, извращение, искажение, сдвиг, изменение направления, обходной путь, уклон2) мед. искривление (Dev.), отклонение (от нормы), смещение3) воен. размах4) тех. перекос, угол сдвига, относительный сдвиг5) стр. обход, обходная дорога, отвод6) маш. угловая деформация, (относительный) сдвиг -
89 déviation de droite
сущ.общ. правый уклонФранцузско-русский универсальный словарь > déviation de droite
-
90 empreinte en dépouille
сущ.маш. уклон полости штампаФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte en dépouille
-
91 esquive
-
92 fendue à bande
прил.тех. конвейерный уклон, наклонный подъёмный ствол, оборудованный конвейером -
93 fruit amont
сущ.гидр. уклон верховой грани -
94 fruit de berge
сущ.стр. уклон откоса -
95 fruit de mur
сущ.тех. наклон стены, уклон стены, утонение стены кверху -
96 gradient hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > gradient hydraulique
-
97 incidence
сущ.1) общ. охват, сфера действия2) авиа. развал колёс шасси, угол атаки3) мор. нахождение4) мед. заболеваемость, частота заболеваний, частота (заболеваний)5) устар. инцидент, случай6) перен. влияние, воздействие, последствие7) тех. наклон, уклон, угол атаки (напр., лопасти)8) матем. инцидентность9) юр. влияние,эффект (экономика, частное право)10) метал. угол падения11) радио. падение (напр. луча)12) физ. падение13) выч. инцидентность (вершин в графе) -
98 inclinaison
сущ.1) общ. крен, крутизна, покатость, уклон, наклон2) мед. отклонение3) воен. угол возвышения4) тех. магнитное наклонение, наклонение магнитной стрелки, падение (напр., залежи)5) стр. крен (фундамента, сооружения)6) астр. наклонение7) метал. угол падения8) радио. (магнитное) наклонение, крутизна характеристики (электронной лампы)9) электр. крутизна характеристики лампы10) маш. угол наклона -
99 inclinaison contraire
сущ.тех. обратный уклонФранцузско-русский универсальный словарь > inclinaison contraire
-
100 inclinaison de coin
сущ.маш. скос клина, уклон клинаФранцузско-русский универсальный словарь > inclinaison de coin
См. также в других словарях:
Уклон — Уклон: Уклон показатель крутизны склона (а также ската кровли и т. п. в строительстве) Уклон подземная наклонная горная выработка Уклон реки отношение падения реки на каком либо участке к длине этого участка Уклон в… … Википедия
уклон — наклон, склон; отход, курс, настроенность, уклонение, ход, отклонение, линия, установка, крутосклон, характер, откос, направление, косогор, покатость, ориентация, направленность, крен, скос, скат, течение, гласис, устремленность, загиб, выработка … Словарь синонимов
УКЛОН — в геодезии, показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается (напр., уклон, равный 0,015, соответствует подъему 15 м на 1000 м расстояния) … Большой Энциклопедический словарь
уклон — 1. Уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы. 2. Изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном… … Справочник технического переводчика
УКЛОН — УКЛОН, а, муж. 1. То же, что наклон (во 2 знач.). У. столба. Поезд идёт под у. Катиться под у. (также перен.: то же, что катиться по наклонной плоскости). 2. Отклонение от какого н. направления. У. в сторону. 3. перен. Направленность к чему н., к … Толковый словарь Ожегова
УКЛОН — отношение разности высот двух точек к расстоянию между ними; в жел. дор. практике часть жел. дор. пути, проложенная с наклоном к горизонту … Технический железнодорожный словарь
УКЛОН — наклонная горная выработка, проходимая с поверхности земли или из подземных выработок. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
уклон — Угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью в данной точке. Syn.: крутизна склона; угол наклона; крутизна ската … Словарь по географии
УКЛОН — управление по контролю за легальным оборотом наркотиков Источник: http://www.gzt.ru/topnews/accidents/ generaljskie gallyutsinogeny /131599.html … Словарь сокращений и аббревиатур
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон — , а, м. Осуд. Отклонение, отход от основной линии партии. == Внутрипартийный уклон. Осуд. ◘ Мы видим, как победоносно прошла борьба партии со всеми внутрипартийными уклонами (Киров). БАС, т. 16, 459. == Мелко буржуазный уклон. Осуд. БАС … Толковый словарь языка Совдепии