-
1 укладки
• kladení• pokládání• ukládání• uložení• položení• osazení• uskladnění -
2 Укладки
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Укладки
-
3 пенка для укладки волос
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
укладка, придающая объемность волосам — volume styling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пенка для укладки волос
-
4 гель для укладки волос
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гель для укладки волос
-
5 плотность укладки
плотность укладкишчыльнасць укладкіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > плотность укладки
-
6 средство для укладки волос
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
укладка, придающая объемность волосам — volume styling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство для укладки волос
-
7 автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
-
8 глубина укладки трубопровода
глубина укладки трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина укладки трубопровода
-
9 задача укладки ранца
задача укладки ранца
Относится к классу труднорешаемых задач. Задача выбора из заданного множества определенного набора элементов, общий вес которых будет максимальным, но меньше заданного значения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задача укладки ранца
-
10 зигзагообразный способ (укладки керна в ящики)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зигзагообразный способ (укладки керна в ящики)
-
11 кабель с большой плотностью укладки волокон
кабель с большой плотностью укладки волокон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с большой плотностью укладки волокон
-
12 кассета для укладки излишка длины кабеля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кассета для укладки излишка длины кабеля
-
13 лоток для укладки волоконно-оптических кабелей
лоток для укладки волоконно-оптических кабелей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток для укладки волоконно-оптических кабелей
-
14 метод укладки трубопровода по цепной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод укладки трубопровода по цепной линии
-
15 оборудование для укладки трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для укладки трубопровода
-
16 предельные условия для укладки
предельные условия для укладки
Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные условия для укладки
-
17 приспособление для укладки бурильных труб в штабель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для укладки бурильных труб в штабель
-
18 прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
-
19 разметка точек укладки алмазов в пресс-форме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разметка точек укладки алмазов в пресс-форме
-
20 система подачи и укладки труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи и укладки труб
См. также в других словарях:
Оборудование для приготовления, транспортировки и укладки БМО смеси. — 3.10.11. Оборудование для приготовления, транспортировки и укладки БМО смеси. а. Смесительная установка. Для приготовления смесей используются отечественные и зарубежные смесительные установки периодического или непрерывного действия с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг укладки жил — шаг укладки Расстояние между осями соседних токопроводящих жил одного слоя в плоском кабеле (проводе). [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы шаг укладки … Справочник технического переводчика
ЭПЮРА УКЛАДКИ ШПАЛ — схема расположения осей шпал на рельсовом звене в зависимости от длины рельсов и количества шпал на 1 км. По Э. у. ш. на шейке рельсов производится разметка для укладки шпал. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
Эпюра укладки шпал — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия
Шаг укладки жил — 195. Шаг укладки жил Шаг укладки Расстояние между осями соседних токопроводящих жил одного слоя в плоском кабеле (проводе) Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эпюра укладки стрелочного перевода — схема взаимного расположения элементов стрелочного перевода с указанием их основных размеров... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire laying vehicle … Справочник технического переводчика
глубина укладки трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe burial depth … Справочник технического переводчика
задача укладки ранца — Относится к классу труднорешаемых задач. Задача выбора из заданного множества определенного набора элементов, общий вес которых будет максимальным, но меньше заданного значения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
зигзагообразный способ (укладки керна в ящики) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snake fashion … Справочник технического переводчика
кабель с большой плотностью укладки волокон — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high density cable … Справочник технического переводчика