-
81 укладка (заливка) бетона (бетонной смеси) в опалубку
Construction: Automatic CastingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (заливка) бетона (бетонной смеси) в опалубку
-
82 укладка (кабеля в лотке)
Electrical engineering: dressingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (кабеля в лотке)
-
83 укладка (листов) стекла
Silicates: setting of glassУниверсальный русско-английский словарь > укладка (листов) стекла
-
84 укладка (материалов) в кучу
Cement: stockpilingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (материалов) в кучу
-
85 укладка (материалов) в штабеля
Cement: stockpilingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (материалов) в штабеля
-
86 укладка (напр . листов) в стапель
Polygraphy: stackingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (напр . листов) в стапель
-
87 укладка (паркета) в ёлку
Forestry: herringbone layingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (паркета) в ёлку
-
88 укладка (продукции) на поддон
Polygraphy: palletizingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (продукции) на поддон
-
89 укладка (рыбы) брюшком вверх
Makarov: belly upwards packingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) брюшком вверх
-
90 укладка (рыбы) в банки брюшком вверх
Canning: belly upwardsУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) в банки брюшком вверх
-
91 укладка (рыбы) головами к хвостам
Makarov: head-to-tail packingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) головами к хвостам
-
92 укладка (рыбы) крест-накрест
Makarov: crosswise packingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) крест-накрест
-
93 укладка (рыбы) рядами
Makarov: packing in rowsУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) рядами
-
94 укладка (рыбы) с пересыпкой льдом
Makarov: packing in iceУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) с пересыпкой льдом
-
95 укладка (рыбы) с пересыпкой солью
Makarov: packing in dry saltУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) с пересыпкой солью
-
96 укладка (рыбы) спинкой вниз
Makarov: belly upwards packingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (рыбы) спинкой вниз
-
97 укладка (спичек) в кассеты
Forestry: framingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (спичек) в кассеты
-
98 укладка ёлочкой
Engineering: herringbone layout -
99 укладка ДНК
Biology: DNA folding -
100 укладка СВЕТЯЩАЯСЯ МИШЕНЬ
Astronautics: luminous target assemblyУниверсальный русско-английский словарь > укладка СВЕТЯЩАЯСЯ МИШЕНЬ
См. также в других словарях:
Укладка — Укладка: Укладка (волос) Укладка парашюта Корзина укладка разного вида, сплетённая из прутьев, из стеблей, соломы, коры, кореньев, драни и прочего Укладка пути (трамвайных, ж/д линий, асфальта и т. п.) Укладка кабеля Укладка… … Википедия
УКЛАДКА — УКЛАДКА, укладки, жен. 1. только ед. Действие по гл. уложить во 2, 3 и 4 знач. укладывать. Укладка вещей. Укладка дров. Укладка рельс. Укладка кирпичей. Осмотр предметов укладки. 2. Небольшой сундук (обл.). «Книгу эту он держал в укладке под… … Толковый словарь Ушакова
укладка — складывание, укладывание; ларчик, покрытие, выкладка, наполнение, упаковка, перекладка, покрывание, штабелевание, умещение, выкладывание, штабелировка, штивка, сундук, штабелевка, кладка, путеукладка, шкатулка, ларец, штабелирование. Ant.… … Словарь синонимов
УКЛАДКА — УКЛАДКА, и, жен. 1. см. уложить. 2. То, что уложено, сложено в каком н. порядке. 3. Вид, способ причёски. У. с завивкой. 4. Небольшой сундук (обл. и устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stowage … Справочник технического переводчика
Укладка. — 3.14.8. Укладка. Смеси укладывается механическим асфальтоукладчиком. В местах, где использование механизированной укладки и отделки невозможно, смесь распределяется и разравнивается вручную. Уложенный слой должен иметь однородную поверхность и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УКЛАДКА СНАСТЕЙ — приведение в порядок снастей и тросов и укладка их на свои места после работ. Все снасти тросового спуска укладываются по солнцу, т. е. от левой руки перед собой к правой. Кабельтовы, перлини и все снасти кабельного спуска укладывают против… … Морской словарь
укладка труб вдоль трассы трубопровода — укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) EN stringing … Справочник технического переводчика
УКЛАДКА ПУТИ — укладка рельсов со шпалами на полотно, пришивка рельсов к шпалам и соединение рельсов в стыках накладками. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О.… … Технический железнодорожный словарь
УКЛАДКА ТРЮМА — (Stowage) погрузка судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УКЛАДКА ЛИНИИ — см. Трассирование. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь