-
41 оптимальная укладка груза
Naval: full stowageУниверсальный русско-английский словарь > оптимальная укладка груза
-
42 погрузка, обработка, укладка, перевозка, хранение грузов, забота о них и их выгрузка
Универсальный русско-английский словарь > погрузка, обработка, укладка, перевозка, хранение грузов, забота о них и их выгрузка
-
43 поперечная укладка груза
Logistics: athwartship stowageУниверсальный русско-английский словарь > поперечная укладка груза
-
44 продольная укладка груза на судне
Logistics: fore and aft stowageУниверсальный русско-английский словарь > продольная укладка груза на судне
-
45 роботизированная укладка
Robots: robotic stowageУниверсальный русско-английский словарь > роботизированная укладка
-
46 компактная укладка
Русско-английский политехнический словарь > компактная укладка
-
47 схема расположения грузов
объем, занимаемый одной тонной груза — stowage factor
Русско-английский военно-политический словарь > схема расположения грузов
-
48 штивка
штивка
Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
stowage
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2795]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штивка
-
49 штивка
stowage имя существительное: -
50 складывание
stowage имя существительное: -
51 складочное место
stowage имя существительное: -
52 складирование
1) General subject: storage, yardage, warehousing2) Engineering: stocking, stockpiling, storing, yarding3) Construction: banking4) Mining: storage operation5) Forestry: stowage6) Oil: yarding (укладка бурильных и обсадных труб на стеллажах бурового судна или плавучей полупогружной платформы)7) Mechanics: stockholding, stockkeeping8) Business: stocking up9) Warehouse: storekeeping10) Automation: stacking, stock-keeping, store handling, stores marshalling11) Makarov: piling -
53 штивка
шти́вка ж. ( укладка груза в трюме судна)
stowage -
54 кладовая
-
55 кладовка
Pantry имя существительное: -
56 груз
load имя существительное:cargo (груз, груз корабля)freight (груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов)сокращение:frt. (груз, фрахт) -
57 закладка
bookmark имя существительное: -
58 судно
1. water craftсудно; суда — water craft
2. ship; vessel3. boatводоналивное судно, водолей — water boat
4. craft5. vesselсудно, принимающее груз — receiving vessel
Синонимический ряд:корабль (сущ.) корабль; посудина; посудину -
59 тележка для мочеприемников и подкладных суден
Русско-английский медицинский словарь > тележка для мочеприемников и подкладных суден
-
60 тележка для подкладных суден
судно, направляющееся в Лондон — a ship bound for London
Русско-английский медицинский словарь > тележка для подкладных суден
См. также в других словарях:
УКЛАДКА ТРЮМА — (Stowage) погрузка судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
укладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stowage … Справочник технического переводчика
штивка — Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка, надлежащее размещение груза в трюме судна; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Энциклопедический словарь экономики и права