-
41 level the tennis court with a roller
Общая лексика: укатать корт каткомУниверсальный англо-русский словарь > level the tennis court with a roller
-
42 the tennis-court needs rolling
Общая лексика: теннисную площадку нужно укататьУниверсальный англо-русский словарь > the tennis-court needs rolling
-
43 tilkjøre
-te, -t1) доставлять, привозить2) наездить, укатать (дорогу и т. п.) -
44 siledaks tegema v. rullima
сущ.общ. укатать -
45 tihedaks vanutama
сущ.общ. укатать -
46 iebraukt
гл.общ. въезжать, въехать, (jaunu zirgu) выездить, (jaunu zirgu) выезжать, заезжать, заехать, объездить, объезжать, приезжать, приехать, укатать (дорогу), укатывать (дорогу), наездить (молодую лошадь; наезживать), наезжать (молодую лошадь; наезживать) -
47 norullēt
-
48 pievelt
гл. -
49 rollen
закатить в; перекатить через; докатить до; закатиться в; перекатиться через; докатиться до; громыхать; погромыхивать; вращаться; выделывать трели; завернуться в; замотаться в; (с)крутить, скрутить, свернуть; катать раскатать; укатать; подстричь; прикатать; обкатать в; намотать на* * *(d)1) катиться, вращаться2) свёртывать3) (z) катиться4) (z) сыпаться, падать* * *гл. -
50 walsen
вальсировать танцевать вальс; укатать, обкатать* * *гл.1) общ. танцевать вальс, вальсировать2) тех. прокатывать, вальцевать -
51 ԼՄԵԼ
եցի 1. Валять, свалять, укатывать, укатать. 2. Давить, уминать, умять. -
52 izvaljau
раскатать (раскатывать)(železo) прокатать (прокатывать)укатать (укатывать) -
53 splanirati
выровнять (выравнивать), (cesto) укатать (укатывать) -
54 zvaljati
(npr. cesto) укатать (укатывать), (železo) прокатать (прокатывать) -
55 στραγγίζω
(αόρ. (ε)στράγγισα и (ε)στράγγιξα) 1. μετ. выжимать, отжимать;2) цедить, процеживать; фильтровать; 3) осушать, выпивать до дна;στραγγίξαμε τα ποτήρια μας — мы осушили свои бокалы;
4) перен. заездить, укатать, замучить (мужчину — о страстной женщине);2. αμετ. выжиматься, отжиматься; 2) процеживаться, фильтроваться; 3) стекать;κρέμασε τίς φανέλλες να στραγγίσουν — повесь майки, чтобы с них стекла вода;
εστράγγισε το τυρί στίς τσαντίλες сыр откинут в мешочки;4) перен. сохнуть, чахнуть; изнемогать; εστράγγισα στα πόδια μου να σε περιμένω у меня ноги чуть не отнялись, пока я тебя ждал -
56 abatanar
гл.общ. (уплотнить) укатать, золить, избивать, свалять, бить, валять (сукно) -
57 allanar
гл.1) общ. (сделать ровным, гладким) выровнять, заровнять, обгладить, разровнять, разрушать, сгладить, сглаживать, срыть, укатать, умиротворять, успокаивать, разорять (города, сёла и т.п.), устранять (затруднения), врываться в чужой дом, выравнивать, преодолевать, сравнивать с землёй, усмирять2) разг. обровнять3) юр. выезжать на место происшествия, досмотр, корректировать, обыск и выемку, патрулировать, производить обыск, противоправно нарушать владение с причинением вреда, совершать облаву, урегулировать4) прост. уездить -
58 enviar
гл.1) общ. (послать) направить (тж. адресовать), (удалить) отослать (fuera),откомандировывать, адресовать, бросать, бросить, выслать, высылать, нарядить, наряжать, отдавать, отдать, откомандировать, отправить, перевести, переслать, послать, посылать, препроводить, препровождать, прислать, присылать, проводить, разослать, слать, услать, доставить (тк. товары), доставлять (тк. товары), снарядить
2) разг. (послать) заслать, (послать) засылать, наслать, насылать, подкинуть, подбросить (mтs), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (за чем-л.)3) устар. @ниспосылать, ниспослать4) экон. отправлять, командировать, отгружать (товар)5) прост. укатать -
59 largar
гл.1) общ. отпускать, ослаблять, отпускать (паруса и т.п.)2) мор. (отвязать, отпустить) отдавать, (отвязать, отпустить) отдать -
60 llevar
гл.1) общ. (в одно место) снести (todo, mucho a un mismo lugar), (в течение какого-л. времени) проносить (un tiempo), (в экипаже, в автомобиле и т. п.) прокатить (en coche, etc.), (взяв в руки или нагрузив на себя) нести, (возить ради прогулки) катать, (втащить) затащить, (довести кого-л.) подвести, (довести кого-л.) подводить, (доставить в разные места) развезти, (заносить ветром) задувать, (иметь на себе, при себе - об одежде) быть, (катать некоторое время) прокатать (en coche, etc. - un tiempo), (êîãî-ë.) подвезти, (êóäà-ë.) отвести, (êóäà-ë.) отводить, (нести) тащить, (носить) таскать, (о пути, дороге, следе и т. п.) увести, (о пути, дороге, следе и т. п.) уводить, (отвезти, привезти, доставить) свезти, (отвести в разные места) развести, (отвести, привести) завести, (повозить ради прогулки) покатать, (погнать) выгнать, (погнать) выгонять, (привезти) навозить, (пригнать) прибить, (провести) довести (hasta), (провести) доводить (hasta), (прогнать до какого-л. места) догнать (hasta), (проездом) завезти (de paso), (проездом) завозить (de paso), (руку, ногу) занести (hacia atrás, a un lado), (с одного места на другое) перетягивать, (с одного места на другое) перетянуть, (сводить кого-л. куда-л.) свести (a algún sitio), (указать путь, место и т. п.) навести, (указать путь, место и т. п.) наводить, (унести откуда-л.) вынести, брать, везти, внести, вносить, водить, возить, вывезти, вывозить, выдерживать, выносить, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), доставить, доставлять, натаскать, натаскивать, натащить, отвезти, перевезти, перевести, перевозить, перегнать, перегонять, переправить, переправлять, повезти сов, повести, поводить, повозить, погнать, подогнать, понести, превышать, провезти, провести, провозить, пронести, срывать, стащить, стянуть, убрать прочь, унести, утаскивать, утащить, ходить, сводить (a algún sitio), забирать (a su casa), забрать (a su casa), втащить (adentro), навеять (consigo), навезти Р. (en gran cantidad), довезти (en un móvil; hasta), увезти (en vehìculo), увозить (en vehìculo), донести (hasta), доносить (hasta), дотащить (hasta), поднести (hasta), накликать (la desgracia, etc.), поносить (un tiempo), проходить (un tiempo), перетащить (волоча), взимать (деньги за работу и т.п.), привести (доставить откуда-л. куда-л.), приводить (доставить откуда-л. куда-л.), пригнать (доставить откуда-л. куда-л.), привезти (доставить откуда-л., куда-л.), сдуть (о ветре), увлечь (о течении и т. п.), принести (откуда-л. куда-л.), разнести (отнести), сорвать (снести - ветром, течением и т. п.), отнести (тж. ветром, течением), относить (тж. ветром, течением), перенести (тж. перен.), переносить (тж. перен.), угнать (увести), угонять (увести), вывести (уводить), запрашивать, носить, превосходить, сносить, терпеть, быть старше на (...), проводить (время), иметь при себе (деньги), арендовать (землю), брать с собой (кого-либо), править (лошадью), (а) вести (о дороге), носить (платье, одежду), (a+inf) заставлять, (a+inf) побуждать2) мор. нести3) разг. (арестовать) забирать, (арестовать) забрать, (втиснуть) затискать, (втиснуть) затискивать, (втолкнуть) затолкать, (доводить машину, самолёт) дотягивать (hasta), (доводить машину, самолёт) дотянуть (hasta), (завезти куда-л.) забрасывать, (завезти куда-л.) забросить, (лошадей и т. п.) сгонять (a algún sitio), (насильно повести) поволочить, (насильно повести) поволочь, (находиться в носке в течение какого-л. времени) проноситься, (одежду) таскать, (свозить кого-л. куда-л.) свезти, (таскать с собой) таскаться, вынести, затащить, набить, навести, наводить, свозить, тянуть, прихватить (con), прихватывать (con), перетаскать (en varias veces, consecutivamente), подкинуть (mтs), прихлестнуть (волной, ветром) (por), протаскать (un tiempo), трепать (носить), притащить (откуда-л., куда-л.)4) устар. влачить5) перен. (быть носителем чего-л., передавать что-л.) нести, (натолкнуть - на мысль и т. п.) навести, (натолкнуть - на мысль и т. п.) наводить6) книжн. (потянуть) повлечь7) матем. удерживать в уме (цифру)9) прост. (заслать) укатать, (подвезти, довезти) подбросить, (подвезти, довезти) подкинуть, (тащить) переть (algo pesado)
См. также в других словарях:
УКАТАТЬ — УКАТАТЬ, укатаю, укатаешь, совер. (к укатывать1). 1. что. Сделать гладким, ровным при помощи катка или в результате езды. Укатать дорогу. 2. что. Плотно свалять, скатать (прост. спец.). Укатать войлок. Укатать валенки. 3. кого что. Замучить ездой … Толковый словарь Ушакова
укатать — уездить, заслать куда макар телят не гонял, заслать, выслать, отправить за 101 й километр, отправить куда макар телят не гонял, утрамбовать, отправить в места не столь отдаленные, закатать, загнать за можай, уплотнить, упечь, накатать, наездить,… … Словарь синонимов
УКАТАТЬ — УКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. что. Сделать гладким (при помощи катка или продолжительной ездой). У. дорогу. 2. кого (что). Измучить, лишить сил, бодрости (прост.). Жизнь укатала кого н. Укатали сивку крутые горки (посл.). 3. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
укатать — УКАТЫВАТЬ/УКАТАТЬ УКАТЫВАТЬ/УКАТАТЬ, сов. наездить, накатывать/накатать, сов. уездить, утрамбовы вать/утрамбовать УКАТАННЫЙ, наезженный, накатанный, наторенный, торный, уезженный, утрамбованный, разг. убитый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Укатать — I сов. перех. разг. Измучить непосильной работой или побоями; изнурить. II сов. перех. разг. сниж. Насильственно отправить куда либо; выслать. III сов. перех. см. укатывать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатать — I сов. перех. разг. Измучить непосильной работой или побоями; изнурить. II сов. перех. разг. сниж. Насильственно отправить куда либо; выслать. III сов. перех. см. укатывать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатать — I сов. перех. разг. Измучить непосильной работой или побоями; изнурить. II сов. перех. разг. сниж. Насильственно отправить куда либо; выслать. III сов. перех. см. укатывать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укатать — укатать, укатаю, укатаем, укатаешь, укатаете, укатает, укатают, укатая, укатал, укатала, укатало, укатали, укатай, укатайте, укатавший, укатавшая, укатавшее, укатавшие, укатавшего, укатавшей, укатавшего, укатавших, укатавшему, укатавшей,… … Формы слов
укатать — укат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укатать — (I), уката/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укатать — аю, аешь; укатанный; тан, а, о; св. 1. что. Сделать гладким, ровным при помощи катков, специальных приспособлений или в результате частой езды. У. дорогу. У. асфальт. Лыжники укатали склон горы. У. щебень, песок. 2. что. Катанием, валянием… … Энциклопедический словарь