Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

укатанный

  • 61 укатать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. укатанный, βρ: -тан, -а, -о.
    1. κυλώ, στρώνω, ομαλύνω• ι,σώνω• λειαίνω.
    2. βλ. валять (2 σημ.).
    3. (απλ.) κουράζω με την αμαξάδα.
    4. εξαποστέλλω, στέλλω μακριά•

    укатать в Сибирь στέλλω μακριά στη Σιβηρία.

    καθαμαξεύω, ισώνω, στρώνω• ομαλύνω με τις διαδρομές αμαξιών. || πατιέμαι, συμπυκνώνομαι, σφίγγω.

    Большой русско-греческий словарь > укатать

  • 62 ягылтыме

    ягылтыме
    1. прич. от ягылташ
    2. прил. гладкий, ровный, шлифованный, отшлифованный, полированный, отполированный

    Ягылтыме рельс эркын йылгыжеш. «Ончыко» Слегка поблескивает отполированный рельс.

    Йолвараже вет ягылтыме ий дене комыжалтше. «Мар. Эл» А ведь жерди для катания покрыты отшлифованным льдом.

    3. прил. торный, наезженный, обкатанный, укатанный, протоптанный, утоптанный

    (Шамий) шаргӱ шоссе деч ӧрдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш. «Ончыко» Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.

    4. прил. начищенный до блеска, лоска; лощеный

    Ягылтыме кем лощеные сапоги.

    5. в знач. сущ. сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование

    Вурдыжым ягылтыме деч вара солашат куштылгырак. После шлифовки рукоятки и косить легче.

    Марийско-русский словарь > ягылтыме

См. также в других словарях:

  • укатанный — накатанный, наезженный, уезженный, торный, наторенный, убитый, утрамбованный; измученный, проторенный, закатанный, сосланный Словарь русских синонимов. укатанный см. утрамбованный Словарь синонимов русского языка. Практический …   Словарь синонимов

  • УКАТАННЫЙ — УКАТАННЫЙ, укатанная, укатанное; укатан, укатана, укатано. прич. страд. прош. вр. от укатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • укатанный асфальт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rolled asphalt …   Справочник технического переводчика

  • Укатанный — прил. Ставший плотным, гладким, ровным в результате частой езды; уезженный, накатанный (обычно о дороге). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • укатанный — ук атанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • укатанный — прич.; кр.ф. ука/тан, ука/тана, тано, таны (от укатать) …   Орфографический словарь русского языка

  • укатанный — ая, ое. Ставший гладким, уплотнённым от частой езды; накатанный, уезженный. У ая дорога. У. снег …   Энциклопедический словарь

  • укатанный — I. укатать II. укатывать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • укатанный — ая, ое. Ставший гладким, уплотнённым от частой езды; накатанный, уезженный. У ая дорога. Ука/танный снег …   Словарь многих выражений

  • укатанный — у/кат/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Бетон укатанный — – особо жесткий бетон, уплотняемый виброукаткой или тромбованием. [ГОСТ 25192 2012] Рубрика термина: Виды бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»