-
21 указывать линию обвода
vAv. strakenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать линию обвода
-
22 указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра
vecon. den Zoll defraudieren, den Zoll hinterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра
-
23 указывать маршрут
vgener. instradieren (пересылки товара и т. п.) -
24 указывать на его недостатки
vgener. (кому-л.) (j-m) seine Fehler vorhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать на его недостатки
-
25 указывать на ошибки
vgener. Fehler aufzeigen -
26 указывать на ошибку
vgener. (какую-л.) monieren -
27 указывать на повышенный риск
vУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать на повышенный риск
-
28 указывать на приближение
vobs. (zu D) anlassen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > указывать на приближение
-
29 указывать направление
vgener. die Richtung weisen, orientieren (кому-л., чему-л.), orientierenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать направление
-
30 указывать объект атаки
vmilit. das Angriffsziel bestimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать объект атаки
-
31 указывать по отдельности
vgener. spezifizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать по отдельности
-
32 указывать подразделениям исходные районы
Универсальный русско-немецкий словарь > указывать подразделениям исходные районы
-
33 указывать подразделениям их районы на местности
Универсальный русско-немецкий словарь > указывать подразделениям их районы на местности
-
34 указывать подразделениям их участки на местности
Универсальный русско-немецкий словарь > указывать подразделениям их участки на местности
-
35 указывать размеры
veng. bemaßen (на чертеже) -
36 указывать сектор
vnav. Sektor zeigen -
37 указывать срок
vf.trade. einen Termin angeben, einen Termin nennen -
38 указывать цели
vmilit. Ziele zuweisen -
39 указывать цель
v1) milit. das Ziel angeben, das Ziel ansprechen, das Ziel anweisen, das Ziel bestimmen2) artil. das Ziel bezeichnen, ein Ziel stecken -
40 указывать цену
v1) gener. quotieren (на что-л.)2) law. die Ware auszeichnen3) commer. auspreisen (товара), auszeichnen (товара в ценнике)4) econ. den Preis angeben
См. также в других словарях:
указывать — См … Словарь синонимов
УКАЗЫВАТЬ — УКАЗЫВАТЬ, указать что, кому, показывать, казать, дать увидеть. Пойдем, я все укажу тебе, где какой хлеб посеян, и как его жнут, и молотят. Укажите мне, братцы, дорогу на село! Его дурачат, все водят клад указывать. А по 15 ти летах, укажут его… … Толковый словарь Даля
УКАЗЫВАТЬ — УКАЗЫВАТЬ, указываю, указываешь. несовер. к указать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
указывать — УКАЗАТЬ, укажу, укажешь; указанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
указывать — указывать, указываю, указывает и устарелое указую, указует. Устарелые варианты указую, указует еще встречались в поэзии XIX века. Например, у А. Пушкина: « Я указую Тебе последний долг: открой, Где клады, скрытые тобой?» (Полтава) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
указывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pointpartpt … Справочник технического переводчика
указывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я указываю, ты указываешь, он/она/оно указывает, мы указываем, вы указываете, они указывают, указывай, указывайте, указывал, указывала, указывало, указывали, указывающий, указываемый, указывавший, указывая;… … Толковый словарь Дмитриева
указывать — ▲ показывать ↑ во (что), некоторый, элемент указатель. указывать показывать на какой л. элемент. вон (# там). вот (# здесь. # же он). а вот. да вот. вот и. вот что. вот как. вот так. вот так вот. ссылка. ссылаться на кого/что. как говорилось (#… … Идеографический словарь русского языка
указывать — 1. Syn: направлять, адресовать 2. Syn: определять, обозначать, показывать, выделять, устанавливать, указывать, называть, означать 3. Syn: подтверждать, свидетельствовать, доказывать (усил.), удостоверять (оф.), знаменовать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
Указывать на дверь — УКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. УКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. Экспрес. Требовать от кого либо, чтобы ушёл; выгонять, выставлять. Вот и выходит, что только задаром на неё здоровье тратил: дала вот тулупчишку, да сто целковых на дорогу и указала… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Указывать дверь — УКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. УКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. Экспрес. Требовать от кого либо, чтобы ушёл; выгонять, выставлять. Вот и выходит, что только задаром на неё здоровье тратил: дала вот тулупчишку, да сто целковых на дорогу и указала… … Фразеологический словарь русского литературного языка