Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

указывает

  • 1 без

    без
    (безо) предлог с род. п.
    1. (указывает на отсутствие, недостаток) χωρίς, ἄνευ, δίχως:
    без отца и матери χωρίς πατέρα καί μητέρα; без сознания ἀναίσθητος; все без исключения ὀλοι ἀνεξαιρέτως; комната без окна δωμάτιο δίχως παράθυρο; без тебя справимся θά τά καταφέρουμε καί χωρίς ἐσένα; без сомнения ἀναμφίβολα; без причины χωρίς αἰτία; 2.; (за вычетом) παρά:
    без четверти десять δέκα παρά τέταρτο; ◊ пропал без вести ἀγνοείται ἡ τύχη του, ἐξαφανίστηκε.

    Русско-новогреческий словарь > без

  • 2 север

    α.
    ο βοριάς•

    стрелка компаса указывает на север ο δείκτης της πυξίδας δείχνει στο βοριά•

    к -у Москвы βόρεια της Μόσχας•

    народы -а οι βόρειοι λαοί.

    εκφρ.
    крайний север – ο άκρος Βοριάς, η Αρκτική.

    Большой русско-греческий словарь > север

  • 3 юг

    α.
    1. ο νότος•

    на юг προς το νότο•

    окна дома выходят на юг τα παράθυρα του σπιτιού βλέπουν προς το νότο•

    корабль держит курс на юг το καράβι κατευθύνεται προς νότο•

    с юга από (το) νότο•

    стрелка компаса указывает на юг ο δείχτης της πυξίδας δείχνει το νότο.

    2. περιοχή νότου• ζεστό μέρος•

    жители -а οι κάτοικοι του νότου.

    Большой русско-греческий словарь > юг

См. также в других словарях:

  • указывает на способ выражения — указывает на форму представления — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы указывает на форму представления EN in prep …   Справочник технического переводчика

  • Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает. — (верстовой столб). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Время не указывает — кому чего. Дон. Время не позволяет кому л. сделать что л. СДГ 1, 80 …   Большой словарь русских поговорок

  • Место, на которое указывает галстук — Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 245 …   Большой словарь русских поговорок

  • категория лица местоимений — указывает на участников речевого акта К.л.м. отчетливо проявляется у личных и притяжательных местоимений. 1) мест. 1 л. указывает на говорящего, мест. 2 л. – на собеседников. Мест. 3 л. указывают на лицо или предмет, не участвующий в речи. 2)… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • местоимение возвратное — Указывает на отношение к действующему лицу. Себя.. В форме дательного падежа может выступать в роли частицы. И стоит себе лес, улыбается (Никитин). Местоимения притяжательные. Указывают на принадлежность одному из трех лиц. Лично притяжательные:… …   Словарь лингвистических терминов

  • Третье начало термодинамики (Нернста теорема) — указывает на поведение энтропии вблизи абсолютного нуля: при стремлении температуры к абсолютному нулю энтропия всех тел также стремится к нулю …   Начала современного естествознания

  • антропо... — Указывает на отношение к человеку. Антропология. Антропонимика. Антропометрия. Этимология: От греческого antrōpos ‘человек’ …   Популярный словарь русского языка

  • астро... — Указывает на отношение к звездам, небесным телам вообще, к космическому пространству: астроло/гия, астробиоло/гия, астродина/мика. Этимология: От греческого astēr ‘звезда’. Культура речи: Пишется слитно с последующей частью слова, как правило,… …   Популярный словарь русского языка

  • аэро... — Указывает на отношение к авиации, воздухоплаванию, изучению свойств и потока воздуха и соответствует по значению словам авиационный, воздушный: аэроклуб, аэронавигация. Этимология: От греческого aēr ‘воздух’. Культура речи: Пишется всегда слитно… …   Популярный словарь русского языка

  • би... — Указывает на наличие двух предметов, признаков, обозначенных второй частью термина и соответствует русским дву..., двух...: биметаллы (металлические материалы, состоящие из двух слоев разнородных металлов или сплав), бигамия (двоебрачие,… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»