-
41 указанный бенефициарий
Универсальный русско-английский словарь > указанный бенефициарий
-
42 указанный в ... в таком качестве
Универсальный русско-английский словарь > указанный в ... в таком качестве
-
43 указанный в билете пункт назначения
Aviation: ticketed destinationУниверсальный русско-английский словарь > указанный в билете пункт назначения
-
44 указанный в данном документе
Law: as defined hereinУниверсальный русско-английский словарь > указанный в данном документе
-
45 указанный в договоре
Law: therein definedУниверсальный русско-английский словарь > указанный в договоре
-
46 указанный в начале текста
Law: first above writtenУниверсальный русско-английский словарь > указанный в начале текста
-
47 указанный в перечне
General subject: included in the listУниверсальный русско-английский словарь > указанный в перечне
-
48 указанный в полисе во
General subject: driver on the policy (None of the drivers on this motor policy have ever been declined insurance. - Никому из водителей, указанных в настоящем полисе автострахования, никогда не отказывали в страховании.)Универсальный русско-английский словарь > указанный в полисе во
-
49 указанный в предшествующей статье
Law: mentioned in the preceding article (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > указанный в предшествующей статье
-
50 указанный в пункте 1 настоящего
1) Oil: indicated in para 1 above (...)2) Sakhalin energy glossary: indicated in Paragraph 1 aboveУниверсальный русско-английский словарь > указанный в пункте 1 настоящего
-
51 указанный в спецификации
Metallurgy: specifiedУниверсальный русско-английский словарь > указанный в спецификации
-
52 указанный в таблице
Mathematics: indicated in the table, listed in the tableУниверсальный русско-английский словарь > указанный в таблице
-
53 указанный в технических условиях
Oil: specifiedУниверсальный русско-английский словарь > указанный в технических условиях
-
54 указанный в фактуре
Accounting: invoicedУниверсальный русско-английский словарь > указанный в фактуре
-
55 указанный выше
General subject: aforementioned, described above -
56 указанный диаметр
Engineering: indicated diameter -
57 указанный дивиденд
Investment: indicated dividendУниверсальный русско-английский словарь > указанный дивиденд
-
58 указанный дисковод
Information technology: specified disk driveУниверсальный русско-английский словарь > указанный дисковод
-
59 указанный изготовителем
Household appliances: manufacturer specifiedУниверсальный русско-английский словарь > указанный изготовителем
-
60 указанный изготовителями
Household appliances: manufacturers specifiedУниверсальный русско-английский словарь > указанный изготовителями
См. также в других словарях:
УКАЗАННЫЙ — УКАЗАННЫЙ, указанная, указанное; указан, указана, указано. 1. прич. страд. прош. вр. от указать в 1 знач. 2. только полн. Установленный, намеченный кем чем нибудь. «Староста в указанный срок являлся с оброчными деньгами.» А.Тургенев. 3. со словом … Толковый словарь Ушакова
указанный — подтвержденный, упомянутый, предначертанный, продемонстрированный, начертанный, заданный, определенный, перечисленный, предуказанный, рекомендованный, названный, означенный, отмеченный, установленный, показанный, предписанный Словарь русских… … Словарь синонимов
указанный — именуемый именованный имеющий имя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы именуемыйименованныйимеющий имя EN named … Справочник технического переводчика
Указанный дивиденд — общая сумма дивидендов, которые были бы выплачены по акциям в течение 12 месяцев, если бы сумма каждого дивиденда была равна сумме предыдущего выплаченного дивиденда. В таблицах акций указанный дивиденд обычно обозначается буквой е . По английски … Финансовый словарь
указанный уровень — 2.2.108 указанный уровень: Отметка на аппарате или парогенераторе, показывающая максимальный уровень жидкости, необходимый для правильной эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указанный — I прил. из прич. по гл. указывать II 1., указать II II мест. Такой, который назван, указан [указывать II 1.] в каком либо перечислении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Указанный — I прил. из прич. по гл. указывать II 1., указать II II мест. Такой, который назван, указан [указывать II 1.] в каком либо перечислении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
указанный — указанный, указанная, указанное, указанные, указанного, указанной, указанного, указанных, указанному, указанной, указанному, указанным, указанный, указанную, указанное, указанные, указанного, указанную, указанное, указанных, указанным, указанной … Формы слов
указанный — ук азанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
указанный — прич.; кр.ф. ука/зан, ука/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
указанный — ая, ое. Установленный, намеченный кем , чем л. Прийти в у ое время в у ое место. У. предмет обнаружился … Энциклопедический словарь