-
41 get out
"уйти", "выскочить": продать (закрыть) "длинную" позицию или купить "короткую" позицию. -
42 pull out of the market
"уйти с рынка": зачесть (закрыть) имеющиеся позиции.Англо-русский экономический словарь > pull out of the market
-
43 do a mick
уйти, свалить, убратьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do a mick
-
44 do a mickey
уйти, свалить, убратьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do a mickey
-
45 do a micky
уйти, свалить, убратьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do a micky
-
46 frig off
уйти, убраться, свалитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frig off
-
47 go empty-handed
уйти ни с чем; остаться при пиковом интересеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go empty-handed
-
48 leave office
уйти с должностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leave office
-
49 not to get any change from smb
уйти от кого-либо не солоно хлебавшиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not to get any change from smb
-
50 resign office
уйти с должностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resign office
-
51 shoot through
уйти, убратьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoot through
-
52 get nothing for one's pains
-
53 get out of someone's way
-
54 go empty handed
уйти ни с чем, остаться при пиковом интересе -
55 go into a convent
-
56 quit the stage
-
57 retire from the world
-
58 save one's neck
-
59 go AWOL
уйти в самоволкуPrivate Smith went AWOL last Wednesday. Now he's in a military prison.
-
60 pass away
уйти в мир иной, скончатьсяHer uncle passed away last week.
When I pass away, I want to have lots of flowers and a big funeral.
См. также в других словарях:
УЙТИ — уйду, уйдёшь, прош. ушёл, ушла; ушедший; уйдя и (простореч.) ушедши, сов. (к уходить (1)). 1. Пойти, отправиться откуда н., покинув, оставив какое н. место. «За малиною ушли подружки в бор.» Некрасов. «Беловзоров откланялся; я ушел вместе с ним.» … Толковый словарь Ушакова
уйти — уйду, уйдёшь; ушёл, ушла, ушло; ушедший; уйдя и (разг.) ушедши; св. 1. Удалиться, покинуть какое л. место, какое л. общество, ступая, передвигаясь шагом. Быстро у. У. из кино. У. от знакомых. Ушёл на большое расстояние. У. вперёд. У. неожиданно… … Энциклопедический словарь
уйти — См. избегать душа в пятки ушла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уйти выйти, удалиться, скрыться, ускользнуть, ретироваться, отлучиться; оставить, покинуть; убраться,… … Словарь синонимов
Уйти — Уйти, вернуться (фильм) Уйти, вернуться Partir Revenir Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш В главных ролях Анни Жирардо Жан Луи … Википедия
уйти — (чиїх) рук (420) (ujść rąk) [MО,III] (уйти біди (73); уйти гладко (252); уйти погоні (74) [без причини непояснене OM,I] … Толковый украинский словарь
УЙТИ — УЙТИ, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушедший; уйдя; совер. 1. Идя, удалиться; покинув какое н. место, отправиться куда н. У. из школы домой. Поезд ушёл утром. У. вперёд (оказаться впереди других; также перен.). У., чтобы остаться (перен.: лишь о… … Толковый словарь Ожегова
УЙТИ — УЙТИ, см. уходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
уйти́ — уйти, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла, ушло, ушли; пов. уйди … Русское словесное ударение
Уйти — I сов. неперех. 1. Отправиться куда либо, покинув, оставив какое либо место. отт. перен. Умереть. 2. перен. Попасть, пойти куда либо (о чём либо продаваемом, отправляемом). отт. Быть проданным (о товаре). 3. Скрыться из вида, переместившись из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уйти — уйти, уйду, уйдём, уйдёшь, уйдёте, уйдёт, уйдут, уйдя, ушёл, ушла, ушло, ушли, уйди, уйдите, ушедший, ушедшая, ушедшее, ушедшие, ушедшего, ушедшей, ушедшего, ушедших, ушедшему, ушедшей, ушедшему, ушедшим, ушедший, ушедшую, ушедшее, ушедшие,… … Формы слов
уйти — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я уйду, ты уйдёшь, он/она/оно уйдёт, мы уйдём, вы уйдёте, они уйдут, уйди, уйдите, ушёл, ушла, ушло, ушли, ушедший, уйдя, ушедши 1. см. нсв. уходить 2. Когда вы говорит … Толковый словарь Дмитриева