-
1 week-end
уикенд; -
2 Wochenende n
уикенд {м} -
3 weekend
уикенд {м} -
4 after
{'а:ftə}
I. 1. след, подир, зад
the day AFTER tomorrow вдругиден
2. относно, за
to inquire/ask AFTER someone питам/интересувам се за някого, търся някого
3. по, според, съгласно, като, по подобие на
painting AFTER Rembrandt рисунка в стила на Рембранд
AFTER a fashion някак си, криво-ляво
man AFTER my own heart човек по моя вкус
I was named AFTER my grandfather кръстен съм на дядо си
AFTER you минете вие пръв
AFTER all въпреки всичко/това, все пак, в края на краищата
II. 1. след това, после, по-късно, впоследствие
2. подир, отзад, назад
III. cj след като
IV. 1. по-късен, следващ
in AFTER years по-късно, след това, в бъдеще
2. мор. заден
AFTER cabins задни кабини* * *{'а:ftъ} prep. 1. след, подир; зад; the day after tomorrow вдругиден. (2) adv 1. след това, после, по-късно; впоследствие: {3} cj след като. {4} а 1. по-късен, следващ; in after years по-късно, след това;* * *съгласно; според; следващ; след; отзад; после; относно; последващ; впоследствие; грижа се; зад;* * *1. after a fashion някак си, криво-ляво 2. after all въпреки всичко/това, все пак, в края на краищата 3. after cabins задни кабини 4. after you минете вие пръв 5. i was named after my grandfather кръстен съм на дядо си 6. i. след, подир, зад 7. ii. след това, после, по-късно, впоследствие 8. iii. cj след като 9. in after years по-късно, след това, в бъдеще 10. iv. по-късен, следващ 11. man after my own heart човек по моя вкус 12. painting after rembrandt рисунка в стила на Рембранд 13. the day after tomorrow вдругиден 14. to inquire/ask after someone питам/интересувам се за някого, търся някого 15. мор. заден 16. относно, за 17. по, според, съгласно, като, по подобие на 18. подир, отзад, назад* * *after[´a:ftə] I. prep 1. след, подир, зад; най-накрая; day \after day ежедневно, постоянно, ден след ден; time \after time постоянно, непрестанно; \after all все пак, в края на краищата; след всичко; 2. относно, за; to inquire \after a person интересувам се за (питам за, търся) някого; 3. по, според, съгласно; като; по подобие на; \after the European fashion по европейски (образец); \after Raphael по (подобие на) Рафаело; 4. на; he was named \after his uncle той бе кръстен на чичо си; 5. въпреки, при все че, и след; \after all our help he still went the wrong way въпреки помощта, която му оказахме, той пак сбърка; • what is he \after ? какво цели (иска) той? to be \after s.o. следя (дебна) някого; \after o.'s heart ( soul) по сърце, по душа; \after sight търг. на предявяване (за полица); the day \after tomorrow в други ден; to look \after грижа се за; to take \after приличам на (и по характер), метнал съм се на; II. adv 1. впоследствие; след това, по-късно, после; the weekend \after следващия уикенд; 2. подир, отзад; the dog came tumbling \after кучето нахълта подире; III. cj след като; \after he went away, we discussed the situation след като той си замина, ние обсъдихме положението; IV. adj 1. по-късен, следващ, последващ; 2. заден; \after cabin задна каюта. -
5 settimàna
f седмица: fra una settimàna след една седмица; tutte le settimane всяка седмица; il fine settimàna уикенд. -
6 week-end
m уикенд. -
7 fin
m, f 1) край, завършек (по-често m); a fin(es) del mes (año, siglo и др.) в края на месеца (годината, века и т. н.); dar fin a а) завършвам нещо; б) изчерпвам, изразходвам; в) умирам; poner fin a su vida самоубивам се, слагам край на живота си; fin de fiesta а) край на театрална постановка; б) прен. дръзко прекратяване на разговор, точка на въпроса; fin de semana а) уикенд, почивните дни (събота и неделя); б) пътуване през уикенда; в) прен. малък пътнически сак; 2) цел, намерение; fin último крайна цел; a fin de за да; a fin de que с цел да, за да (със subj); a fin de que no haya ilusiones за да не си правим илюзии; 3) граница, предел; sin fin безкраен, безброен; 4) развръзка, изход; 5) смърт; a la fin loa la vida, y a la tarde loa el día вечно нещо не ни достига, никога не сме напълно доволни; al fin най-накрая; al fin del mundo на края на света; al fin se canta la gloria а) разг. пилците се броят наесен; б) прен. наградата увенчава усилието; al fin y a la postre, al fin y al cabo в края на краищата; dar fin de una cosa разрушавам, премахвам; en fin а) накрая, най-накрая; б) така че, накратко; en fin de cuentas накратко; в крайна сметка; hasta el fin nadie es dichoso да не бързам да се радвам, докато не видя края; por fin най-накрая. -
8 semana
f 1) седмица; entre semana през седмицата (с изключение на първия и последния ден от нея); fin de semana събота и неделя, уикенд; 2) прен. седмична надница; la semana que no tenga viernes прен., разг. на кукуво лято; Semana Santa църк. Страстната седмица. -
9 weekend
m (англ.) уикенд, почивните дни в края на седмицата ( събота и неделя). -
10 finesettimana
finesettimana [finesettiˈmaːna] -
11 weekend
См. также в других словарях:
Уикенд — Уикенд, уик энд: Уикенд название конца рабочей недели, преимущественно в англоязычных странах. Фильмы: Уикенд франко итальянский фильм 1967 года. Уик энд датский фильм 1962 года. Уик энд в раю немецкий (ФРГ) фильм 1952… … Википедия
уикенд — сущ., кол во синонимов: 1 • уик энд (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УИКЕНД — УИК ЭНД, УИКЭНД, УИКЕНД [англ. week end < week неделя + end конец] выходные дни в конце недели. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Уикенд у Берни (фильм) — Уикенд у Берни Weekend at Bernie s Жанр Комедия Режиссёр Тед Котчефф … Википедия
Уикенд у Берни — Weekend at Bernie s Жанр Комедия Режиссёр Тед Котчефф … Википедия
Уикенд у Берни 2 (фильм) — Уикенд у Берни 2 Weekend at Bernie s II Жанр чёрная комедия … Википедия
Уикенд у Берни 2 — Weekend at Bernie s II Жанр … Википедия
Уикенд у Остермана (фильм) — Уикенд у Остермана The Osterman Weekend Жанр триллер Режиссёр … Википедия
Уикенд Остермана (фильм) — Уикенд Остермана The Osterman Weekend Жанр триллер Режиссёр Сэм Пекинпа … Википедия
Уикенд у Остермана — The Osterman Weekend Жанр триллер Режиссёр Сэм Пекинпа Автор сценария Роберт … Википедия
Уикенд на берегу океана (фильм) — Уикенд на берегу океана Week end à Zuydcoote Жанр военный фильм драма Режиссёр Анри Вернёй Продюсер Р … Википедия