-
81 sich rechtswidrig aneignen
мест.юр. узурпироватьУниверсальный немецко-русский словарь > sich rechtswidrig aneignen
-
82 usurpieren
-
83 להסיג גבול
захватывать
занять
вторгаться
вторгнуться
браконьерствовать
занимать
узурпировать
захватить
оккупировать -
84 اغتصب
إِغْتَصَبَп. VIII1) захватывать, отнимать; узурпировать (права)2) совершать насилие. насиловать; изнасиловать -
85 إِغْتَصَبَ
VIII1) захватывать, отнимать; узурпировать (права)2) совершать насилие. насиловать; изнасиловать -
86 oppkaste
-et, -et1) набрасывать, накидывать (землю)2) выдвигать, поднимать (вопрос) -
87 tilrive
-re(i)v, -revettilrive seg — узурпировать, захватывать силой
-
88 tilta seg
-tok, -tattприсваивать себе, захватывать, узурпировать -
89 usurpere
-te, -tузурпировать, незаконно захватывать (власть) -
90 power
n1) сила; мощь; способность2) энергия3) власть, сила4) право, полномочия5) держава•to accord powers to smb — предоставлять полномочия кому-л.
to act outside one's powers — выходить за пределы своих полномочий
to assume power — брать власть в свои руки; приходить к власти
to bolster one's challenge to political power — усиливать свои притязания на политическую власть
to cede power to smb — уступать власть кому-л.
to check a country's power — преграждать путь мощи какой-л. страны
to come to power — приходить к власти; брать власть в свои руки
to concentrate all power in one's hands — сосредоточивать всю полноту власти в своих руках
to confirm smb in power — утверждать чье-л. назначение во главе государства
to delegate powers to smb — передавать / делегировать полномочия кому-л.
to do everything in one's legitimate power — делать все в пределах своей законной власти
to entrench oneself in power — закрепляться у власти
to exclude smb from power — не допускать кого-л. к власти
to exhibit one's full powers — предъявлять свои полномочия
to furnish smb with powers — предоставлять кому-л. полномочия
to gain power — захватывать власть; приходить к власти
to go beyond one's constitutional powers — превышать свои конституционные права
to hand over power to smb — передавать власть кому-л.
to lodge a great deal of power in smb's hands — сосредоточивать большую власть в чьих-л. руках
to lose one's power over smb — утрачивать власть над кем-л.
to preserve one's present power and privilege — сохранять свою власть и привилегии
to put too much power into smb's hands — наделять кого-л. слишком большой властью
to restore smb to power — восстанавливать кого-л. у власти
to share power with smb — разделять власть с кем-л.
to take power into one's hands — брать власть в свои руки
to take over power — приходить к власти; захватывать власть
to take some power away from smb — уменьшать чью-л. власть
to tighten one's grip on power — укреплять свою власть
to transfer power to smb — передавать власть кому-л.
to undermine smb's power — подрывать чью-л. власть
- absolute powerto win power — захватывать / завоевывать власть; приходить к власти
- abuse of power - administering power
- administrative power
- advent of power
- allied powers
- alternation of power
- alternative sources of power
- appointive power
- arrogance of power
- assumption of power
- atomic powers
- authoritarian power
- autocratic power
- Axis Powers - bid for greater powers
- bodies of power
- broad powers
- buying power
- capitalist power
- centralized power
- centrally organized political power
- change of power
- colonial power
- competitive power
- conquest of political power
- constituent power
- constitutional powers
- contender for power - dangerous power
- de facto power - decline in purchasing power - departure from power
- depleted power
- derogation of the powers
- detaining power
- deterrent power
- developing nuclear power
- devolution of power to the regions
- dictatorial powers
- discretionary power
- display of power
- division of power - electric power
- emergency powers
- emerging nuclear power
- Entente powers
- enumerated powers
- equilibrium of power
- executive power
- exercise of the power
- extension in power
- extension of powers
- extensive powers
- extra powers
- extra-constitutional powers
- fall from power
- federally generated power
- foreign power
- full powers
- general powers
- great power
- greater powers
- greater reliance on nuclear power
- grip on power
- handover of power
- hold on power
- imperial power
- imperialist power
- implied powers
- in power
- increased powers
- increased pressure on smb to relinquish power
- industrial power
- inherent powers
- inland power
- invincible power
- jockeying for power
- judicial power
- judiciary power
- labor power
- large powers
- leading power
- legal power
- legislative power
- limited powers
- limitless power
- long run of power
- lust for power
- major power
- majority power
- mandatory powers
- maritime power
- market power
- military power
- misuse of power
- monopoly of power
- monopoly power
- motive power
- naval power
- non-nuclear power
- nuclear power
- occupying power
- official powers - overthrow of smb's power
- Pacific power - peaceful transfer of power
- peace-loving power
- personal power
- plenary power
- plenipotentiary power
- political power
- popular power
- power has passed out of the hands of a party
- power is ebbing
- power of attorney
- power of influence
- power of organization
- power of recognition
- power of the law
- power of the purse
- power to sign
- powers of arrest and interrogation
- powers of internment
- powers of stop and search
- powers of the presidency
- powers that be
- powers to do smth
- principle power
- purchasing power
- push for power
- real power
- real purchasing power
- redistribution of power
- reduction in purchasing power
- reduction of smb's power
- regional power
- reins of power
- removal from power
- reserved power
- resurgence of military power
- retaliatory power
- return to power
- revolutionary power
- rise of power
- road to power
- royal power - signatory power
- source of power
- space power
- special powers
- specific powers
- state power
- strengthening of the economic and defense power of the state
- strengthening of the power
- strong executive powers
- struggle for power
- succession to power
- supreme power
- surrender of powers to smb
- sweeping powers
- switch of power from... to...
- the dollar's holding power
- the main power behind the throne
- third power
- time in power
- too much power is invested in the president
- trading power
- transfer of power to smb
- transforming power
- transition of power
- treaty-making power
- tutelary power
- under existing powers
- unlimited power
- untrammeled power
- unwarranted power
- usurpation of power
- vast powers
- verification of powers
- vested with broad powers
- veto powers
- victorious powers
- war powers
- Western Powers
- wide powers
- with deciding voting power
- world power -
91 usurp
-
92 usurpar
vtузурпировать, присваивать, захватывать -
93 apropiarse
-
94 arrogar
1) усыновлять2) присваивать, узурпировать -
95 arrogarse
присваивать себе, приписывать себе, возлагать на себя* * *1) усыновлять2) присваивать, узурпировать -
96 intrusarse
-
97 inkräktar
[²'in:krek:tar]verbузурпировать, нападать, внедрять -
98 inkräkta
захватывать, присваивать, узурпировать -
99 anastama
сущ.общ. (võimu) узурпировать, завладевать, завладеть, захватить (кого-л., что-л.), захватывать -
100 usurpeerima
сущ.общ. узурпировать
См. также в других словарях:
узурпировать — usurper, нем. usurpieren <лат. usurpare незаконно захватывать. Незаконно захватывать в свои руки власть или присваивать себе чужие права на что л. Узурпировать престол. Узурпировать права граждан. Узурпировать власть. БАС 1. || перен.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УЗУРПИРОВАТЬ — УЗУРПИРОВАТЬ, узурпирую, узурпируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Совершить (совершать) узурпацию чего нибудь. Узурпировать чьи нибудь права. Узурпировать власть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЗУРПИРОВАТЬ — хитростью или путем насилия захватывать политическую власть; занимать престол. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. узурпировать рую, рует, несов. и сов., что (нем. usurpieren, фр. usurper … Словарь иностранных слов русского языка
УЗУРПИРОВАТЬ — УЗУРПИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) незаконный захват, присвоение чего н. (власти, прав, полномочий). | сущ. узурпация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
узурпировать — прибрать вожжи к своим рукам, захватить, прибрать вожжи к рукам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Узурпировать — несов. и сов. перех. Совершить узурпацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узурпировать — узурп ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
узурпировать — (I), узурпи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
узурпировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Книжн. 1. Совершить совершать узурпацию чего л. У. власть. У. престол. 2. Распоряжаться, командовать кем , чем л., не имея на это прав. Министерства узурпировали права местной власти … Энциклопедический словарь
узурпировать — рую, руешь; св. и нсв. что книжн. 1) Совершить совершать узурпацию чего л. Узурпи/ровать власть. Узурпи/ровать престол. 2) Распоряжаться, командовать кем , чем л., не имея на это прав. Министерства узурпировали права местной власти … Словарь многих выражений
узурпировать(ся) — узурп/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь