-
101 узор
-
102 узорчатый
à dessin; à ramages ( с разводами); ouvré, façonné ( о ткани)узо́рчатая ска́терть — nappe f à dessin; ( или à ramages, façonnée)
* * *adjgener. chiné, ouvré (о ткани), damasse, façonné (о тканях) -
103 узор
disegno м.* * *м.ornamento, rabesco; fregio; ricamo ( вышивка); disegno ( a fogliami o arabeschi)расписывать узо́рами — rabescare vt
* * *n1) gener. arabesco2) eng. 3 pattern -
104 дифференциальное защитное устройство
adjelectr.eng. FI-Schalter, FI-Schutzschalter, Fehlerstromschutzschalter (управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д)Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциальное защитное устройство
-
105 выткать
tisser vtвы́ткать узо́р — tisser un dessin
-
106 срисовать
-
107 травленый
( о рисунке) gravé à l'eau-forteтра́вленый узо́р — dessin gravé à l'eau-forte; eau-forte f (pl eaux-fortes)
-
108 выткать
tisser vtвы́ткать узо́р — tisser un dessin
-
109 срисовать
срис||ова́ть, \срисоватьо́выватьkopii, reprodukti.* * *срисова́ть узо́р — copier un dessin
-
110 травленый
( о рисунке) gravé à l'eau-forteтра́вленый узо́р — dessin gravé à l'eau-forte; eau-forte f (pl eaux-fortes)
-
111 разводить
несов.; сов. - развест`и1) розво́дити, -джу, -диш, розвести́, -веду́, -веде́ш и мног. порозво́дити; (дерущихся, спорящих) розбороня́ти, розборони́ти, -роню́, -ро́ниш, розніма́ти, розня́ти, -німу́, -ні́меш и мног. порозніма́ти; ( разъединять) роз'є́днувати, -ную, -нуєш, роз'єдна́ти\разводить ти́ мо́ст — розвести́ мі́ст
\разводить ти́ пилу́ — розвести́, розігну́ти пи́лку (пилу́)
\разводить ть, \разводить ти́ рука́ми — розво́дити, розвести́ рука́ми
\разводить ти́ часовы́х — ( расставить по постам) розвести́ вартови́х
2) ( расторгать брак) розлуча́ти и диал. розлу́чувати, -чую, -чуєш, розлучи́ти, -лучу́, -лу́чиш3) ( растворять) розво́дити, розвести́ и мног. порозво́дити; розпуска́ти, розпусти́ти, -пущу́, -пу́стиш; (разбавлять) розбавля́ти, розба́вити, -влю, -виш\разводить ти́ кра́ску — розвести́ (розпусти́ти) фа́рбу
\разводить ти́ спи́рт — водо́й розвести́ (розба́вити) спи́рт водо́ю
4) ( выращивать) розво́дити, розвести́ и мног. порозво́дити; (давать плодиться, размножаться) розпло́джувати, -джую, -джуєш и плоди́ти (плоджу́, пло́диш), розплоди́ти и мног. порозпло́джувати5) (много, долго говорить) розво́дити, розвести́\разводить ти́ разгово́ры — розвести́ розмо́ви (болтовню: бала́чку, базі́кання)
\разводитьть разво́ды (узо́ры) — перен. розпатя́кувати
\разводитьть филосо́фию — ирон. розво́дити філосо́фію
6) (огонь, пары) розво́дити, розвести́ и мног. порозво́дити; ( только огонь) розпа́лювати, -люю, -люєш, розпали́ти, -палю́, -па́лиш\разводить ть, \разводить ти́ костёр — розклада́ти, розкла́сти (розпа́лювати, розпали́ти, розво́дити, розвести́) бага́ття (во́гнище)
\разводить ти́ самова́р — поста́вити самова́р
7) (вызывать волну, зыбь) підніма́ти, підня́ти, -німу́, -ні́меш, підійма́ти, підійня́ти (підійму́, піді́ймеш), здійма́ти, зня́ти -
112 узор
узі́р, род. п. узо́ру; (узорчатый рисунок, разводы) візеру́нок, -нка, мере́жка; ( кружево) мере́живо -
113 узористо
нареч.узі́рчасто, узі́рчато, узо́ристо -
114 узористость
узі́рчастість, -тості, узі́рчатість, узо́ристість -
115 узорно
нареч.узі́рчасто, узі́рчато, узо́ристо -
116 узорный
1) узі́рний, узо́ристий; візеру́нковий, мере́жаний, мере́жений2) см. узорчатый -
117 узорчато
нареч.узі́рчасто, узі́рчато, узо́ристо -
118 узорчатость
узі́рчастість, -тості, узі́рчатість, узо́ристість -
119 узорчатый
узі́рчастий, узі́рчатий, узо́ристий, візеру́нковий, візеру́нчастий, мере́жаний, мере́жений, мере́жчатий, квітча́стий, реже квітча́тий -
120 узорчик
уменьш.узо́рець, -рця; візеру́ночок, -чка, мере́жечка; мере́живце
См. также в других словарях:
УЗО-Д — механический коммутационный аппарат или совокупность элементов, которые при достижении (превышении) дифференциальным током заданного значения при определенных условиях эксплуатации должны вызвать размыкание контактов. Источник: НПБ 243 97*:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЗО — устройство «запрос ответ» Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. здравупр УЗ УЗО управление здравоохранения УЗ например: УЗ ЗАО г.… … Словарь сокращений и аббревиатур
узо — прополис, обыкновение Словарь русских синонимов. узо сущ., кол во синонимов: 4 • водка (162) • напиток … Словарь синонимов
узо — I. [< ит. обычай, обыкновение] – по обычаю II. клейкое вещество, выделяемое пчёлами, пчелиный клей, которым пчёлы замазывают доступ в улей Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
УЗО-Д — механический коммутационный аппарат или совокупность элементов, которые при достижении (превышении) дифференциальным током заданного значения при определенных условиях эксплуатации должны вызвать размыкание контактов... Источник: НПБ 243 97.… … Официальная терминология
УЗО-Д — устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным током техн … Словарь сокращений и аббревиатур
УЗО — Двухполюсное УЗО с номинальным током 100 А Устройство защитного отключения (УЗО; более точное название: Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д) механический коммутационный аппарат или… … Википедия
Узо — У этого термина существуют и другие значения, см. УЗО (значения). Узо (греч. Ούζο) это алкогольный напиток, производимый и распространяемый повсеместно в Греции. Его также можно сравнить с абсентом, французским пастисом (часто называемым… … Википедия
УЗО (значения) — Узо или УЗО имеет несколько значений: Узо (напиток) алкогольный напиток. Аббревиатура УЗО УЗО Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током. УЗО Ультразвуковая очистка. УЗО … … Википедия
Узо (значения) — УЗО: Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током. Узо (напиток) алкогольный напиток. Ультразвуковая очистка … Википедия
узо-тара — узо тара, узо тары … Орфографический словарь-справочник