Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

узлы

  • 1 узел

    7 С м. неод.
    1. sõlm (ka ülek.); мёртвый \узел kinnissõlm, umbsõlm, морской \узел meremehesõlm, ткацкий \узел kangrusõlm, нервный \узел närvisõlm, (närvi)tänk, ganglion, лимфатический \узел lümfisõlm, \узел связи sidesõlm, железнодорожный \узел raudteesõlm, санитарный \узел sanitaarsõlm, hügieeniruum(id), радиотранслационный \узел raadiotranslatsioonisõlm, сборка узлов tehn. sõlmede koostamine, \узел обороны sõj. aj. kaitsesõlm, \узел сопротивления sõj. vastupanusõlm, \узел вопроса ülek. küsimuse v probleemi sõlmpunkt v raskuspunkt v tuum, неразрешимый \узел ülek. umbsõlm, keerdsõlm, связывать узлом sõlmima, sõlme siduma, sõlme peale panema, распутывать \узел sõlme lahti harutama (ka ülek.), развязать \узел lahti sõlmima, sõlme lahti päästma;
    2. komu, laiend, kühm, pahk, mügar, jomp; венозные узлы veenilaiendid, veenikomud, ревматические узлы reumakühmud;
    3. чего, с чем komps, kimps, pamp, undar (ka ülek.); \узел с одеждой riidekomps v riidepamp, собрать вещи в \узел asju kompsu kokku korjama, пассажир с узлами pampudega v kompsudega reisija, \узел противоречий ülek. vastuolude sasipundar;
    4. (juukse)krunn, nui; собрать волосы в \узел juukseid krunni keerama; ‚
    гордиев \узел liter. Gordioni sõlm (raske ülesanne, ummikprobleem)

    Русско-эстонский новый словарь > узел

См. также в других словарях:

  • узлы — I морские, разъёмное соединение двух гибких тросов или троса с каким либо предметом. Свойства узлов  повышение надёжности соединения с усилением натяжения троса и устранение зажима петель при снятии нагрузки (что позволяет легко развязать узлы).… …   Энциклопедический словарь

  • УЗЛЫ — морские временное соединение двух гибких тросов или троса с каким либо предметом. Свойства узлов повышение надежности соединения с усилением натяжения троса и устранение зажима петель при снятии нагрузки (что позволяет легко развязать узел) …   Большой Энциклопедический словарь

  • УЗЛЫ — орбиты точки, в которых орбита планеты пересекает плоскость эклиптики, а орбита Луны или искусственного спутника Земли плоскость земного экватора …   Большой Энциклопедический словарь

  • УЗЛЫ — 4. УЗЛЫ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • УЗЛЫ —     Если во сне вы чертыхаетесь, не в силах развязать запутанный узел на шнурке, – значит, придется принять невыгодные для вас условия. Завязывать платок на узелок – забудете сделать необходимую покупку. Собирать в узлы грязное белье, готовясь… …   Сонник Мельникова

  • УЗЛЫ НЕРВНЫЕ — УЗЛЫ НЕРВНЫЕ, син. ганглии (ganglion), ограниченное скопление нервных клеток, расположенное вне центральной нервной системы (за небольшим исключением gangl. basale, opticum, nabenulae), no тракту периферических нервов как церебро спинальных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • УЗЛЫ (морские) — УЗЛЫ морские, временное соединение двух гибких тросов или троса с каким либо предметом. Свойства узлов повышение надежности соединения с усилением натяжения троса и устранение зажима петель при снятии нагрузки (что позволяет легко развязать узел) …   Энциклопедический словарь

  • УЗЛЫ (орбиты) — УЗЛЫ орбиты, точки, в которых орбита планеты пересекает плоскость эклиптики, а орбита Луны или искусственного спутника Земли плоскость земного экватора …   Энциклопедический словарь

  • Узлы Луны — Узлы Луны  точки пересечения орбиты Луны с эклиптикой. Узел, в котором Луна, пересекая эклиптику, направляется вверх, в сторону Северного полюса Земли, называют Северным или Восходящим (другие названия: Голова Дракона, Раху, анабибазон), а… …   Википедия

  • Узлы морские — петля, сделанная на снасть или вокруг рангоутного дерева, выстрела и др., а так же соединение концов тросов между собой. Имеют широкое применение и очень разнообразны по выполнению. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • УЗЛЫ ПЛАНЕТ — точки, в которых орбиты планет пересекают эклиптику …   Астрологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»