Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

узко...

  • 121 уже

    уже сравн. ст. от прил. узкий и нареч. узко нәрхн, уутьхн
    нареч.: он уже уехал тер йовҗ одла; он уже не маленький тер ода бичкн биш

    Русско-калмыцкий словарь > уже

  • 122 материалистичный

    (материалистич|ен, -на, -но)
    1. тк. кр. ф. филос. материалистӣ, материалистона
    2. (узко практический) амалӣ, амалияпараст(она); материалистичный подход к делу муносибати амалӣ ба кор

    Русско-таджикский словарь > материалистичный

  • 123 пояс

    м
    1. камар, камарбанд, миёнбанд, тасма, фӯта; кожаный пояс камарбанди чармин; матерчатый пояс миёнбанд, яккабанд
    2. чаще с предлогом камар, миён; платье узко в поясе миёни курта тангӣ мекунад
    3. гирд, ҳалка, иҳота; озеро, замкнутое поясом гор кӯле, ки кӯҳҳо иҳота(аш) кардаанд
    4. ге-огр., эк. минтақа; жаркий пояс минтакаи гарм (ҳора); умеренный пояс минтакаи мӯътадила; климатический пояс минтақаи иқлимӣ; часовой пояс минтақаи соат <> спасательный пояс: камарбанди наҷот (шиноварӣ); заткнуть за пояс кого прост. гӯи сабқат рабудан, пешдастӣ кардан; кланяться в \пояс таъзим кардан

    Русско-таджикский словарь > пояс

  • 124 уже

    сравн. ст. к узкий и к узко; этот пояс уже того ин тасма аз он бориктар аст
    1. нареч. (указывает на окончание действия) аллакай, кайҳо, кайҳо боз, акнун; уже получена телеграмма аллакай телеграмма омада расид; хлеб уже скошен ғалла кайҳо даравида шуд; вы приехали? Уже! шумо омадед? Аллакай! // (указывает на изменение места, явления и т. п.) ҳозир, акнун; пошел уже не дождь, а град акнун борон не, балки-жола меборад
    2. нареч. (указывает на длительность действыя) қариб; он ожидал уже около часа вай қариб як соат интизор шуд // (указывает на более ранний срок наступления события) кайҳо, аллакай; уже в марте стало тепло моҳи март ҳаво аллакай гарм шуда буд
    3. частица усил. пеш аз ин ҳам, пештар ҳам; уже не раз он бывал здесь вай ба ин ҷо пеш аз ин ҳам борҳо омада буд

    Русско-таджикский словарь > уже

  • 125 агматоплоидия

    1. agmatoploidy

     

    агматоплоидия
    Увеличение числа хромосом за счет их фрагментаций; такой путь хромосомной эволюции скорее всего лежит в основе образования форм, имеющих в кариотипе микрохромосомы; более узко А. - фрагментация голоцентрических хромосом holocentric chromosomes, при которой фрагменты ввиду диффузности кинетохора сохраняют активный контакт с веретеном деления и не элиминируется.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агматоплоидия

  • 126 ассортативное скрещивание

    1. assortative mating

     

    ассортативное скрещивание
    Скрещивание между неслучайно подобранными партнерами; при совместном присутствии особей более одного вида всегда имеет место А.с. в пользу внутривидовых скрещиваний; более узко под ассортативностью спаривания понимается ситуация, когда частота спариваний между конкретными особями выше вероятностной (т.е. имеет место «половое предпочтение»).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассортативное скрещивание

  • 127 грединг

    1. grading

     

    грединг
    Комплекс гибридизационных мероприятий (система скрещиваний), направленных на улучшение данной породы (или сорта); более узко Г. - поглотительное скрещивание (многократное бэккроссирование на одну и ту же родительскую форму).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грединг

  • 128 инновации

    1. innovation

     

    инновации
    1. Процесс создания и освоения новых технологий и продуктов, приводящий к повышению эффективности производства. 2. Новая техника, технологии, являющиеся результатом научно-технического прогресса. Инновации, в современных условиях, достигаются преимущественно путем инвестиций в нематериальные активы (НИОКР, информационные технологии, переподготовку кадров, привлечение покупателей) Инновации в самом общем смысле, прежде всего, делятся на два класса: инновации процесса и инновации продукта, хотя они тесно связаны между собой; возможно как изготовление нового продукта старыми методами, так и изготовление старого продукта новыми методами – и наоборот. Не следует смешивать понятия инноваций и изобретений. Второе – более узко, относится к технике и технологии. Однако порою простая реорганизация производства ( а это организационная инновация) может принести не меньший экономический эффект, чем изобретение, техническое усовершенствование. Инновации – основа и движущая сила научно-технического прогресса во всех его видах: трудосберегающего, капиталосберегающего, нейтрального. Основоположник теории инноваций австрийский экономист Й.Шумпетер утверждал, что двигателем экономического развития выступает предприимчивость, выражающаяся в постоянном поиске новых комбинаций факторов производства, дающих предпринимателю возможность получать прибыль, большую по сравнению со средней. Все инновации связаны с большой долей риска. Но известно и другое: отказ от инноваций является еще более рисковым делом, поскольку ведет к замедлению научно-технического прогресса и экономического роста в целом.См. Диффузия инноваций.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инновации

Страницы

См. также в других словарях:

  • узко — узколобо, тесновато, нешироко, ограниченно, тесно, куцо Словарь русских синонимов. узко неизм. 1. • ограниченно • куце не достигая нужной степени полноты) 2. • ограниченно • …   Словарь синонимов

  • узко — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. узкий, напр. узколистный, узкоколейный, узкоспециальный, узколобый, узколицый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • узко… — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. узкий, напр. узколистный, узкоколейный, узкоспециальный, узколобый, узколицый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Узко... — узко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: узкий II (узкогрудый, узкоколейный, узколицый, узколобый, узкоплёночный, узкоплечий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • узко... — узко... Первая часть сложных слов со : 1) с узким (в 1 знач.), напр. узкобортный, узкоглазый, узкогорлый, узкогрудый, узкоколейный, узкоплёночный, узкоплечий; 2) узкий (в 4 знач.), напр. узкоконкретный, узкоотраслевой, узкопрофессиональный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • узко... — УЗКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: ограниченный какими л. рамками. Узковедомственный, узколитературный, узкопрагматический, узкопрофессиональный, узкоспециализированный, узкотемный …   Энциклопедический словарь

  • узко-узко — нареч, кол во синонимов: 2 • узко (14) • узко преузко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • узко-преузко — нареч, кол во синонимов: 2 • узко (14) • узко узко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • узко-узко — узко узко …   Орфографический словарь-справочник

  • узко- и широкопленочный — узко и широкопленочный …   Орфографический словарь-справочник

  • узко-преузко — узко преузко …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»