-
1 узкими
• úzkými -
2 ограничиваться узкими пределами
Ограничиваться узкими пределами-- Thus it appears that C0 can be bounded within fairly narrow limits.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничиваться узкими пределами
-
3 разрабатывать лесосеку узкими лентами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрабатывать лесосеку узкими лентами
-
4 двутавровая балка (с узкими полками)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двутавровая балка (с узкими полками)
-
5 двутавровая балка с узкими полками
двутавровая балка с узкими полками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двутавровая балка с узкими полками
-
6 двутавровая сталь (с узкими полками)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двутавровая сталь (с узкими полками)
-
7 нефтепродукт с узкими пределами кипения
нефтепродукт с узкими пределами кипения
узкая фракция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтепродукт с узкими пределами кипения
-
8 разрез узкими полосами
разрез узкими полосами
Резка или сдвиг вдоль одной линии для нарезания лент из металлического листа или обрезания вдоль линий данной длины или контура в листе или заготовке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрез узкими полосами
-
9 теплообменник с узкими щелевыми каналами
теплообменник с узкими щелевыми каналами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник с узкими щелевыми каналами
-
10 трубные ключи с узкими губками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные ключи с узкими губками
-
11 (интегральная) схема с узкими зазорами
Electronics: narrow-gap structureУниверсальный русско-английский словарь > (интегральная) схема с узкими зазорами
-
12 берег, изрезанный длинными и узкими заливами
General subject: fohrde coastУниверсальный русско-английский словарь > берег, изрезанный длинными и узкими заливами
-
13 бетонирование отдельными узкими участками
Construction: restricted narrow pours (обычно в местах интенсивного армирования с применением суперпластификаторов)Универсальный русско-английский словарь > бетонирование отдельными узкими участками
-
14 взаимная помеха между узкими лучами
Engineering: interspot beam interference (узконаправленными главными лепестками диаграммы направленности многолучевой антенны)Универсальный русско-английский словарь > взаимная помеха между узкими лучами
-
15 вид комплектации сдвоенных радиально-упорных шарикоподшипников, при которой наружные кольца обращены друг к другу узкими торцами
Engineering: face-to-faceУниверсальный русско-английский словарь > вид комплектации сдвоенных радиально-упорных шарикоподшипников, при которой наружные кольца обращены друг к другу узкими торцами
-
16 выемка угля узкими забоями
Универсальный русско-английский словарь > выемка угля узкими забоями
-
17 выемка узкими забоями
Geology: straight workУниверсальный русско-английский словарь > выемка узкими забоями
-
18 дамская плоская соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями
Clothing: sailor hatУниверсальный русско-английский словарь > дамская плоская соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями
-
19 двутавровая балка (с узкими полками)
Military: I-beamУниверсальный русско-английский словарь > двутавровая балка (с узкими полками)
-
20 двутавровый профиль с узкими полками
Automation: I barУниверсальный русско-английский словарь > двутавровый профиль с узкими полками
См. также в других словарях:
Разрез узкими полосами — Slitting Разрез узкими полосами. Резка или сдвиг вдоль одной линии для нарезания лент из металлического листа или обрезания вдоль линий данной длины или контура в листе или заготовке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
двутавровая балка (с узкими полками) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN I beam … Справочник технического переводчика
двутавровая балка с узкими полками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN 1 bar … Справочник технического переводчика
двутавровая сталь (с узкими полками) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN I iron … Справочник технического переводчика
нефтепродукт с узкими пределами кипения — узкая фракция — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы узкая фракция EN short boiling range product … Справочник технического переводчика
разрез узкими полосами — Резка или сдвиг вдоль одной линии для нарезания лент из металлического листа или обрезания вдоль линий данной длины или контура в листе или заготовке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN slitting … Справочник технического переводчика
теплообменник с узкими щелевыми каналами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close clearance heat exchanger … Справочник технического переводчика
трубные ключи с узкими губками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN narrow jaw pipe wrench … Справочник технического переводчика
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия