-
61 Abfahrt{(s)}brücke
f мор. -
62 Abfahrt{(}s{)}brücke
f мор. -
63 begrenzt
1. 2. part adjer hat einen begrenzten Horizont — он ограниченный человек, у него узкий кругозор -
64 Besenschrank
m(узкий) шкафчик для хранения мётел ( щёток) -
65 Blick
m -(e)s, -e1) взгляд, взорsoweit meine Blicke reichen... — насколько хватает глаз...einen Blick erhaschen — поймать взглядer ( sie) hat einen bösen Blick — у него( у неё) злой взглядer ( sie) hat den bösen Blick — у него( у неё) дурной глазeinen Blick ( den richtigen Blick) für etw. (A) haben — иметь глаз на что-л., разбираться в чём-л.den Blick heben — поднять взор ( глаза)einen Blick auf j-n werfen — бросить взгляд, взглянуть на кого-л.; присмотреть за кем-л.einen ( raschen) Blick in etw. (A) tun — бегло ознакомиться с чем-л.j-m einen Blick zuwerfen — взглянуть на кого-л.einander Blicke zuwerfen, Blicke wechseln — переглядываться с кем-л.sich den Blicken dartun ( darbieten) — вскрываться, обнаруживатьсяdem Blick entschwinden — скрыться из виду ( из глаз)auf den ersten Blick — на первый взгляд, с первого взглядаj-n mit scheelen Blicken ansehen — косо смотреть, коситься на кого-л.; завидовать кому-л.j-n mit unverwandten Blicken ansehen, keinen Blick von j-m wenden — не сводить глаз с кого-л.; пристально смотреть на кого-л.; j-netw. mit einem Blick messen — смерить кого-л., что-л. взглядомein Zimmer mit Blick in den Park — комната с видом на паркer hat einen weiten ( engen) Blick — у него широкий ( узкий, ограниченный) кругозор5) мет. блик, бликование6) н.-нем. жесть -
66 Blickfeld
n1) поле зренияim Blickfeld stehen — находиться ( быть) в поле зренияdas Buch wird wieder ins allgemeine Blickfeld gerückt — к книге вновь стараются привлечь всеобщее вниманиеsein Blickfeld ist eingeengt — у него узкий кругозор -
67 Bündchen
-
68 Defilee
n -s,..leen -
69 Durchlaß
m..lasses,..lässe2) узкий проход; туннель3) тех. пропускание; пропуск4) решето; цедилка; тех. фильтр5) гидр. водопропускное сооружение, пропуск, пропускная труба ( в насыпи); водоспуск (в теле земляной плотины) -
70 Enge
f =, -n1) теснота; узость; ограниченностьin die Enge geraten — попасть в затруднительное положение; зайти в тупикj-n in die Enge treiben — поставить кого-л. в безвыходное положение, прижать ( припереть) кого-л. к стенке; поставить кого-л. в тупикin der Enge sein — быть в затруднительном положении3) пролив -
71 Fachsimpel
mузкий специалист; человек, ничем не интересующийся, кроме своей специальности -
72 Fingerbinde
fбинт для пальца, узкий бинт -
73 Förde
f =, -n -
74 Froschperspektive
f1) кино, фото, начерт. геом. "лягушачья" перспектива (при съёмке с очень низкой точки)2) узкий ( ограниченный) кругозорetw. aus der Frosch perspektive sehen ≈ смотреть на что-л. со своей колокольни -
75 Gasse
f =, -n1) переулок, улочка; ю.-нем. улицаman hört es auf allen Gassen — об этом трубят на всех перекрёсткахüber die Gasse verkaufen — торговать навынос2) узкий проход; театр. проход ( между кулисами); спорт. коридор (проход между противниками, напр., в хоккее); проход в защите ( бейсбол); воен. проход в заграждениях; полигр. проход, переулок ( в наборном цехе)eine Gasse bilden ( öffnen) — образовать проход; выстраиваться шпалерамиGassen bahnen ( schaffen) — воен. проделывать проходыin die Gasse laufen — выходить на свободное место ( футбол)3) полигр. зазор, улица ( между литерами)4) мор. спусковая дорожка ( на стапеле)••j-n Gassen laufen lassen — ист. прогонять кого-л. сквозь строй, наказывать кого-л. шпицрутенами -
76 Gorge
фр. f =, -nгорловина; узкий проход; узкое ущелье -
77 Gürtel
m -s, =den Gürtel enger machen ( schnallen) — затянуть (по)туже пояс (тж. перен.) -
78 Handloch
-
79 handtuchschmal
adj -
80 Hausverstand
См. также в других словарях:
УЗКИЙ — узкая, узкое; узок, узка, узко. 1. Небольшой по ширине; противоп. широкий. «Всю рощу прорезали узкие дорожки.» Тургенев. «Едут путники узкой тропой.» Некрасов. Узкая лента. Узкая улица. Узкая доска. Узкая щель. Узкая колея (ж. д. путь с колеей… … Толковый словарь Ушакова
Узкий — УЗКОВ УСС УСС Узкий частая фамилия в Архангельской области, реже в Вологодской. Антонимичная пара узкий широкий в местной речи указывала на материальное положение и образ жизни человека. Г.Я. Симина записала на Пинеге выражение в узком месте… … Русские фамилии
УЗКИЙ — УЗКИЙ, тесный в ширину, как короткий говорят о длине, ·противоп. широкий, просторный; узкий говорят о внешнем поперечном размере, к о внутреннем просторе. Улицы узки, двоим рядом не проехать. Эта лента узка, найдите пошире. Рукава узки. Узкий тес … Толковый словарь Даля
узкий — См … Словарь синонимов
Узкий — Эпизод «Секретных материалов» {{{Описание}}} Эпизод №. Сезон 1 Эпизод 3 Приглашенные звезды Дуглас Хатчинсон Донал Лоуг Генри Бэкман Авторы сценария Глен Морган James Wong … Википедия
УЗКИЙ — УЗКИЙ, ая, ое; узок, узка, узко и узко, узки и узки; уже. 1. (узко). Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая улица. Узкое место (перен.: о трудностях в осуществлении чего н.). 2. (узко и узко). Меньший в ширину, чем нужно. Туфли узки. Коридор… … Толковый словарь Ожегова
узкий — узкий; кратк. форма узок, узк а, узко, узк и … Русский орфографический словарь
узкий — узкий, кратк. ф. узок, узка, узко и допустимо узко, узки и узки; сравн. ст. уже. В знач. «меньшего по ширине размера, чем требуется» употр. обычно кратк. ф. Платье ей узко. Ботинки ему узки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
узкий — Термин, используемый применительно к шрифту. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lean … Справочник технического переводчика
узкий — узок, узка, узко, сравн. степ. уже, укр. вузький, вузько, др. русск. узъкъ, ст. слав. ѫзъкъ στενός (Остром., Супр.), сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словен. ȯzǝk, ж. ȯzka, чеш. uzky, слвц. uzky, польск. wązki, в. луж. wuzki, н. луж. huzki.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
узкий — ая, ое; у/зок, узка/, у/зки и узки/ 1) Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая дорога. Узкий пояс. Узкая ладонь. ...Да вот в бутылке засмоленной, между жарким и бланманже, цимлянское несут уже; за ним строй рюмок узких, длинных... (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка