-
61 clean cut
The English-Russian dictionary general scientific > clean cut
-
62 close cut fraction
The English-Russian dictionary general scientific > close cut fraction
-
63 narrow fabric with selvages
The English-Russian dictionary general scientific > narrow fabric with selvages
-
64 narrow fabric without selvages
The English-Russian dictionary general scientific > narrow fabric without selvages
-
65 narrowcasting
абонентское вещание
1. Передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов.
2. Вещание на ограниченный регион через спутники, у которых бортовая антенна формирует несколько узких лучей, каждый из которых обслуживает свой регион.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
узкая рассылка
Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта, местная сеть кабельного телевидения, локальные издания и другие узконаправленные СМИ. Например, если внимательно изучить программу кабельного телевидения Западного административного округа города Москвы, можно заметить, что примерно раз в час выходит программа, обозначенная как «Музыка-информация». Если включить телевизор в это время, можно прочесть многочисленные рекламные сообщения, на изготовление которых было потрачено минимум усилий - текст и изображения сделаны в Power Point или даже более простых компьютерных программах. Рекламодатели соответствующие: «Семья молодых москвичей снимет на длительный срок…» или «Автокомбинату № 3 требуются слесари-наладчики…». Метод «нэрроукастинга» имеет одно неоспоримое преимущество - четкую адресность. Аудитория, в силу своих географических и социально-демографических характеристик, более расположена к приобретению рекламируемой продукции или услуги. Такое направленное распространение рекламы может быть эффективным при ограниченном рекламном бюджете.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrowcasting
-
66 delivery
- узкая часть
- производительность (насоса)
- поставка
- подача (угля, газа)
- подача
- передача
- отдача (тепла)
- нагнетательный (насос)
- нагнетание
- доставка (напр. электроэнергии)
- доставка
- выпуск (продукции)
- выпуск (газа, воздуха)
- выполнение броска
выполнение броска
Комплекс движений игрока в процессе выполнения броска в кёрлинге.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
delivery
Motion a player makes when playing a curling stone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
выпуск (газа, воздуха)
выхлоп (газа, воздуха)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- выхлоп (газа, воздуха)
EN
выпуск (продукции)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
доставка
Напр. лекарственного средства к тканям
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
доставка (напр. электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нагнетание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нагнетательный (насос)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отдача (тепла)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подача
1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов.
2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными обжатиями при ковке. В количественном отношении подача — величина перемещения заготовки (абсолютная подача) или отношение поперечного размера заготовки к ее высотному размеру в зоне обжатия (между бойками) — относительная подача.
3. Длина кольцевого участка гильзы или заготовки, обжимаемого и раскатываемого за цикл пилигримовой прокатки труб.
4. Относительное перемещение режущего инструмента и обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную (например, на токарных, сверлильных, фрезерных станках) и прерывную или периодическую подачу (например, на строгальных, долбежных станках).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
подача (угля, газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
производительность (насоса)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
узкая часть
сужение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.4 поставка (delivery): Процесс согласованной передачи прав собственности, определяемый моментом времени и физическим местоположением.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery
-
67 short residuum
узкая остаточная фракция
мазут вакуумной перегонки
концентрированный тяжёлый остаток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short residuum
-
68 wisp of emission precipitation
узкая полоса осаждения выброса
(напр. дымовых газов ТЭС при невысоких трубах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wisp of emission precipitation
-
69 narrow frequency band
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrow frequency band
-
70 narrow fabric without selvage
узкая стеклянная ткань без кромки
Стекловолокнистая ткань без кромки шириной 100-300 мм.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrow fabric without selvage
-
71 narrow fabric with selvages
узкая стеклянная ткань с кромкой
Стекловолокнистая ткань с кромкой шириной 100-300 мм.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrow fabric with selvages
-
72 close cut fraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > close cut fraction
-
73 close-cut fraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > close-cut fraction
-
74 narrow cut
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrow cut
-
75 close-cut fraction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close-cut fraction
-
76 dog heading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog heading
-
77 fine line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fine line
-
78 flat cold-rolled bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat cold-rolled bar
-
79 flat hot-rolled bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat hot-rolled bar
-
80 flooring saw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flooring saw
См. также в других словарях:
Узкая — Характеристика Длина 16 км Бассейн Камчатский залив Водоток Устье река Щапина Расположение Страна … Википедия
Узкая — Sp Ruñgulė Ap Узкая/Uzkaya rusiškai Sp ofic. Ùzkaja Ap Rungel vokiškai Ap Rungelfliess vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Узкая грань (фильм — Узкая грань (фильм, 1990) Узкая грань Narrow Margin Жанр триллер Режиссёр Питер Хайамс Продюсер Эндрю Вайна … Википедия
Узкая Балка (остров) — Узкая Балка Координаты: Координаты … Википедия
Узкая грань (фильм, 1990) — Узкая грань Narrow Margin Жанр триллер Режиссёр Питер Хайамс Продюсер Эндрю Вайна … Википедия
Узкая бухта — Узкая бухта … Википедия
Узкая (река, впадает в Куршский залив) — Узкая Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 23,3 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье … Википедия
Узкая грань (фильм) — Узкая грань фильм 1952 года Узкая грань фильм 1990 года, римейк предыдущего Список статей об одноимён … Википедия
Узкая грань — Узкая грань фильм 1952 года Узкая грань фильм 1990 года, римейк предыдущего … Википедия
узкая зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN narrow band … Справочник технического переводчика
узкая остаточная фракция — мазут вакуумной перегонки концентрированный тяжёлый остаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мазут вакуумной перегонкиконцентрированный тяжёлый… … Справочник технического переводчика