-
81 легализовать
-
82 узаконить
-
83 узаконить
сов., см. узаконивать -
84 узаконить
vt pf ipfузаконивать gøre lov(forme)lig, legalisere -
85 оформлять
оформить (вн.)1. ( придавать форму) mount (d.), put* into shape (d.), get* up (properly) (d.); ( о книге) design (d.)красиво оформлять книгу — get* a book up handsomely
оформлять документ — draw* up a document
оформить чьи-л. документы — put* smb.'s papers in order
-
86 оформляться
оформиться1. ( принимать законченную форму) take* shape2. ( узаконивать своё положение) legalize one's position; ( на работу) be put officially on the staff3. страд. к оформлять -
87 узаконить
сов. см. узаконивать -
88 узаконить
см. узаконивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узаконить
-
89 узаконить
-
90 узаконять
см. узаконивать; несов.; сов. - узак`онить -
91 устанавливать
-
92 оформиться
несовер. - оформляться; совер. - оформиться
1) (принимать законченную форму)
take shape
2) (узаконивать свое положение)
legalize one's position; be registrated; go through the formalities; complete the paperwork
3) (на работу)
be taken on the staff, join the staff* * * -
93 оформляться
I несовер. - оформляться; совер. - оформиться
1) (принимать законченную форму)
take shape
2) (узаконивать свое положение)
legalize one's position; be registrated; go through the formalities; complete the paperwork
3) (на работу)
be taken on the staff, join the staff
II страд. от оформлять* * * -
94 законный
прил.( основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; ( предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный -) valid;( допустимый; обоснованный) legitimate; warrantable- законный брак
- законный владелец
- законный наследник
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представительзаконный ребёнок — ( законнорождённый) legitimate child
\законныйая власть — lawful authority
\законныйая процедура — legal procedure; process of law
\законныйая сила — ( действительность документа) validity (in law)
\законныйое задержание — lawful (legal) detention
\законныйое основание — legal basis (foundation); ( обоснование) legal cause
\законныйое осуществление права — lawful exercise of a right
\законныйое платёжное средство — legal tender; lawful (legal) money
\законныйое полномочие — warrant of law
\законныйое положение — legal standing
\законныйое правительство — legal government
\законныйое применение силы — legitimate use of force
\законныйые власти — lawful authorities
\законныйые интересы — legitimate interests
\законныйые права — legal (legitimate) rights; statutory rights; vested rights
\законныйые притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
\законныйым путём (порядком) — as required by the law; by legal means; in accordance (compliance, conformity) with the law
без \законныйых оснований — without legal grounds; --
имеющий \законныйое основание — warrantable by law
на \законныйом основании — on a legal basis; on legal grounds
признавать (объявлять) \законныйым — ( узаконивать) to legitimate; validate
-
95 легитимировать
-
96 узаконить
-
97 законный
прил.(основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; (предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный о документе) valid; (допустимый; обоснованный) legitimate; warrantableпризнавать (объявлять) законным — ( узаконивать) to legitimate; validate
на законном основании — on a legal basis; on legal grounds
- законное осуществление правазаконные притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
- законное полномочие
- законное положение - законные средства - законный вопрос
- законный наследник
- законный опекун
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представитель - законным путём порядком
- законным путём -
98 легитимировать
гл.( узаконивать) to legalize; legitimate; legitimatize; legitimize -
99 оформлять
несов. - оформля́ть, сов. - офо́рмить; (вн.)1) ( придавать форму) mount (d), put (d) into shape, get up (d) (properly); ( о книге) design [-'zaɪn] (d)краси́во оформля́ть кни́гу — get a book up handsomely
2) ( узаконивать) formalize (d); execute (d); complete the formalities (for); (сделку тж.) close (d)оформля́ть фи́рму — incorporate a company / firm
оформля́ть кого́-л на рабо́ту — put smb on the job
оформля́ть кому́-л разреше́ние — issue smb the permission
оформля́ть себе́ разреше́ние — obtain the permission
3) информ. format (d) -
100 оформляться
несов. - оформля́ться, сов. - офо́рмиться1) ( принимать законченную форму) take shape2) ( узаконивать своё положение) legalize one's status; ( оформлять свои бумаги) do the formalities, go through the formal procedureофо́рмиться на рабо́ту — become employed
См. также в других словарях:
узаконивать — канонизировать, декретировать, легитимировать, легализировать, узаконять, легализовать, легитимизировать Словарь русских синонимов. узаконивать легализовать, легализировать; узаконять (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
УЗАКОНИВАТЬ — УЗАКОНИВАТЬ, узакониваю, узакониваешь. несовер. к узаконить, то же, что узаконять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узаконивать — УЗАКОНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Придать чему н. законную силу. У. существующий порядок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЗАКОНИВАТЬ — и узаконять, узаконить что, законополагать, установлять, вводить законом, предписывать общим правилом; утвердить что законом, привести в законный вид. Есть сборы узаконенные, и есть неузаконенные, хотя и обычные. Узаконить брак, обвенчаться. ся,… … Толковый словарь Даля
узаконивать — и устаревающее узаконять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Узаконивать — несов. перех. 1. Придавать чему либо законную силу, утверждать на законном основании. 2. перен. Вводить в обиход на правах общепризнанного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконивать — узак онивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
узаконивать — (I), узако/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
узаконивать — Syn: легализовать, легитимировать (юр.) … Тезаурус русской деловой лексики
узаконивать — см. узаконить; аю, аешь; нсв. Узако/нивать родительские права. Узако/нивать наследство … Словарь многих выражений
узаконивать(ся) — у/закон/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь