-
81 authorize
['ɔːθ(ə)raɪz]гл.1) уполномочивать; поручатьSyn:2) разрешать, санкционироватьSyn:3) оправдывать; объяснять, извинять, находить оправданиеHis conduct was authorized by the situation. — Его поведение оправдывалось ситуацией.
4) юр. легализовать, узаконивать -
82 legalize
-
83 legitimate
1. [lɪ'ʤɪtəmət] прил.1) законнорождённый, рождённый в браке2) законный, легальный; легитимныйSyn:3) разумный, правильный, логичный; приемлемый; допустимыйSyn:4) разг. истинный, настоящий, неподдельный; серьёзный2. [lɪ'ʤɪtəmeɪt] гл.legitimate or symphonic music — серьёзная, или симфоническая музыка
1)а) узакониватьв) оправдывать, находить оправдание; подтверждатьIt legitimates my advice; for it is the only way to save our lives. — Это подтверждает верность моего совета, ибо это единственный путь к нашему спасению.
Syn:3. [lɪ'ʤɪtəmət] сущ.Legitimates and natural children were brought up together. — Законнорождённые и побочные дети воспитывались вместе.
2)3) ( the legitimate) профессиональный театр -
84 legitimatize
-
85 re(-)enact
[ˌriːɪ'nækt]гл.1) вновь узаконивать; снова вводить в действие ( старый закон)It is an attempt to reenact some of the most objectionable laws. — Это попытка вновь ввести в действие несколько самых спорных законов.
2)а) восстановить, проиграть в лицах (какое-л. событие, несчастный случай и т. п.)Syn:б) воспроизводить, повторять (что-л.)Napoleon had no desire to see the Reign of Terror reenacted in the cities of Italy. (J. S. C. Abbott) — Наполеону совершенно не хотелось видеть, как террор снова будет царить в городах Италии.
-
86 re(-)enact
[ˌriːɪ'nækt]гл.1) вновь узаконивать; снова вводить в действие ( старый закон)It is an attempt to reenact some of the most objectionable laws. — Это попытка вновь ввести в действие несколько самых спорных законов.
2)а) восстановить, проиграть в лицах (какое-л. событие, несчастный случай и т. п.)Syn:б) воспроизводить, повторять (что-л.)Napoleon had no desire to see the Reign of Terror reenacted in the cities of Italy. (J. S. C. Abbott) — Наполеону совершенно не хотелось видеть, как террор снова будет царить в городах Италии.
-
87 seal
[siːl] I 1. сущ.1) зоол. тюленьSeals bark. — Тюлени лают.
- fur seal2) = sealskin2. гл.охотиться на тюленей, котиковII 1. сущ.1) печать; клеймо- State Sealto set one's seal to smth. — поставить печать, удостоверить что-л,; одобрить что-л.
- Privy Seal
- under my hand and sealSyn:stamp 1.2) гарантия, доказательство, знакSyn:3) обет; обязательствоunder the seal of secrecy / confidence / silence — с условием хранить тайну, молчание
seal of confession — рел. тайна исповеди
4) тех.а) перемычка, затворб) обтюратор (заслонка, перекрывающая луч света в киноаппарате в момент перемещения плёнки)••seal of death in one's face — печать смерти на лице кого-л.
to receive the seals — вступить в должность (канцлера, министра)
2. гл.to return the seals — уйти в отставку, сложить полномочия (канцлера, министра)
1)а) скреплять печатью, ставить печать2) = seal up / offа) запечатывать; заклеивать; плотно закрыватьLet me add a few words to the letter before you seal the envelope up. — Перед тем как запечатать конверт, дай мне сделать небольшую приписку к письму.
She filled the bottles and sealed them with a cork. — Она наполнила бутылки и закупорила их пробками.
The gas pipe has been sealed off to prevent escapes. — Газовая труба была перекрыта во избежание утечки.
You'd better seal up that hole in the wall. — Вы бы лучше замазали эту дырку в стене.
Syn:б) опечатывать, пломбироватьв) перекрывать; оцеплятьThe soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border. — Чтобы перекрыть границу, на помощь военизированным формированиям полиции были призваны войска.
A wide area round the building is sealed to all traffic except the emergency services. — Вокруг здания перекрыли значительную территорию; въезд разрешён только для автомобилей скорой помощи и пожарных машин.
Police have sealed off the street where the gunman is hiding. — Полиция окружила улицу, где прячется бандит.
3)His answer sealed our fate. — Его ответ решил нашу судьбу.
••my lips are sealed — на моих устах печать молчания, я должен молчать
-
88 legalize
vоформлять; узакониватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > legalize
-
89 legitimize
English-russian dctionary of contemporary Economics > legitimize
-
90 enable
v1) давать возможность или право (что-л. сделать)2) делать возможным; создавать возможность3) юр. уполномочивать; узаконивать, давать юридический статус -
91 legitimate
1. aзаконный, правильный; оправданный, обоснованный2. v -
92 legalize
оформлять; узаконивать -
93 legalize
-
94 legalized
легализованный глагол: -
95 legitimate
законный имя прилагательное:легальный (legal, legitimate)глагол:признавать законным (legitimate, legitimize, legitimatize)усыновлять внебрачного ребенка (legitimize, legitimate) -
96 legitimize
легитимировать глагол:признавать законным (legitimate, legitimize, legitimatize)усыновлять внебрачного ребенка (legitimize, legitimate) -
97 legalise
легализовать глагол: -
98 legitimise
легитимировать глагол:признавать законным (legitimate, legitimize, legitimatize)усыновлять внебрачного ребенка (legitimize, legitimate) -
99 legalize
легализоватьоформитьоформлятьузаконивать -
100 legalize
См. также в других словарях:
узаконивать — канонизировать, декретировать, легитимировать, легализировать, узаконять, легализовать, легитимизировать Словарь русских синонимов. узаконивать легализовать, легализировать; узаконять (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
УЗАКОНИВАТЬ — УЗАКОНИВАТЬ, узакониваю, узакониваешь. несовер. к узаконить, то же, что узаконять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узаконивать — УЗАКОНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Придать чему н. законную силу. У. существующий порядок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЗАКОНИВАТЬ — и узаконять, узаконить что, законополагать, установлять, вводить законом, предписывать общим правилом; утвердить что законом, привести в законный вид. Есть сборы узаконенные, и есть неузаконенные, хотя и обычные. Узаконить брак, обвенчаться. ся,… … Толковый словарь Даля
узаконивать — и устаревающее узаконять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Узаконивать — несов. перех. 1. Придавать чему либо законную силу, утверждать на законном основании. 2. перен. Вводить в обиход на правах общепризнанного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконивать — узак онивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
узаконивать — (I), узако/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
узаконивать — Syn: легализовать, легитимировать (юр.) … Тезаурус русской деловой лексики
узаконивать — см. узаконить; аю, аешь; нсв. Узако/нивать родительские права. Узако/нивать наследство … Словарь многих выражений
узаконивать(ся) — у/закон/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь