Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ужым+күбәләге

  • 1 еда


    ж.
    1. (пища) шхыны
    2. (принятие пищи) шхэн
    до еды шхэгъум нэс
    после еды шхэгъу ужым

    Русско-адыгейский словарь > еда

  • 2 крепнуть


    несов. (набираться сил) кIуачIэ гъотыжьын (гущ. п. узы ужым)

    Русско-адыгейский словарь > крепнуть

  • 3 навести


    сов.
    1. кого на что (направить) тегъэуцон, тещэн
    навести на след ужым тещэн
    2. что на кого-что (нацелиться) тегъэпсыхьан
    навести орудие на цель топыр псагъэм тегъэпсыхьан
    3. кого на что, перен. гу лъегъэтэн
    навести на мысль гу лъегъэтэн
    4. что на кого, перен.: навести грусть гъэчэфынчъэн
    навести тоску гъэзэщын
    навести страх гъэщтэн
    5. кого, разг. (привести во множестве) бэу къэщэн
    ◊ навести мост лъэмыдж телъхьан
    навести справки кIэупчIэн
    навести порядок хабзэ бгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > навести

  • 4 напасть


    I сов. на кого-что
    1. теон, тезэрыгон, тебэнэн
    напасть на врага пыим теон
    2. (обнаружить) къэгъотын, теуцон
    напасть на след ужым теуцон
    ◊ на меня напал страх сыкъэщынагъ

    II сов. см. нападать II
    III ж. разг. (беда) тхьамыкIагъу, сыхьатмыгъу, гомыIу

    Русско-адыгейский словарь > напасть

  • 5 обед


    м.
    1. щэджэгъуашх
    приготовить обед щэджэгъуашхэ къэгъэхьазырын
    2. (время обеда) щэджагъу
    до обеда щэджагъо нэс
    после обеда щэджэгъо ужым

    Русско-адыгейский словарь > обед

  • 6 отава


    ж. с.-х. гъэуж уц (мэкъупIэр заупкIэ ужым икIэрыкIэу къэкIыжьыгъэ уц шхъуантIэр)

    Русско-адыгейский словарь > отава

  • 7 отоспаться


    сов. зыбгъэчъыекIыжьын
    отоспаться после дороги гъогу ужым зыбгъэчъыекIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > отоспаться

  • 8 полежать


    сов. тIэкIу щылъын
    полежать после обеда щэджэгъошхэ ужым тIэкIу щылъын
    яблокам нужно полежать мыIэрысэхэр тIэкIу щылъын фаех

    Русско-адыгейский словарь > полежать

  • 9 поспать


    сов. тIэкIурэ чъыен
    поспать после обеда щэджэгъошхэ ужым тIэкIурэ чъыен

    Русско-адыгейский словарь > поспать

  • 10 прилечь


    сов.
    1. зегъэкIын
    прилечь после обеда щэджэгъошхэ ужым зегъэкIын
    2. к чему (прильнуть) еубытылIэн
    прилечь ухом к земле тхьакIумэр чIыгум еубытылIэн

    Русско-адыгейский словарь > прилечь

  • 11 сдать


    сов.
    1. кого-что (передать) птын
    сдать вещи на хранение IапIэхэр ыухъумэнэу ептын
    сдать дела в архив Iофхэр архивым ептыжьын
    2. что (отдать внаём) птын
    сдать в аренду арендэу птын
    3. что (уступить неприятелю) птын
    сдать крепость пытапIэр птын
    сдать оружие Iашэр птын
    4. что (сдачу) шъхьэщыбгъэкIыжьын
    сдать с рубля двадцать копеек сомэм абас шъхьэщыбгъэкIыжьын
    5. что (выдержать испытание) птын
    сдать экзамен экзамен птын
    6. разг. къыщыкIэн, зэкIэкIон
    после болезни он очень сдал узы ужым ар зэкIэкIуагъэ
    мотор стал сдавать моторым къыщыкIэу фежьагъ
    сдать темпы темпым къыщыкIэн

    Русско-адыгейский словарь > сдать

См. также в других словарях:

  • гъэужы — (гъэужыр) отава Мэкъур е лэжьыгъэр заупкIэгъэ, зытрахыгъэ ужым уцэу къэкIырэр ары Гъэуж къыупкIэнэу кIуагъэ Гъэужым Iэхъогъур тыратIупщхьажьыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • меньшевик — (меньшевикыр, меньшевикхэр) меньшевик Марксизмэм пэшIуекIорэ оппортунистическэ партием щыщэу, рабочэ движением къыкIоцIкIэ буржуазием иагентурэу щытэу, социалистическэ революциер Урысыем зыщытекIогъэ ужым буржуазнэ контрреволюцием ылъапсэу иягъэ… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»