-
1 ужесточение
-
2 ужесточение
tightening, tougheningBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ужесточение
-
3 ужесточение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ужесточение
-
4 ужесточение
-
5 ужесточение
durcissement m ( d'une politique) | renforcement m ( d'un contrôle) -
6 ужесточение
-
7 ужесточение
-
8 ужесточение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ужесточение
-
9 ужесточение
1) General subject: stiffening (условий), toughening2) Construction: clampdown3) Diplomatic term: hardening, stiffening (условий и т.п.)4) Ecology: severization5) Business: tightening6) Labor protection: (правила) reinforcement -
10 ужесточение
-
11 ужесточение
с -
12 ужесточение
şiddetlendirme; sertleştirme* * *сşiddetlendirme; sertleştirmeдальне́йшее ужесточе́ние э́того зако́на — bu kanunun daha da şiddetlendirilmesi
-
13 ужесточение
с. -
14 ужесточение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ужесточение
-
15 ужесточение
n; ks ужесточатьtiukentaminen, tehostaminenужесточе́ние пра́вил — sääntöjen tiukentaminen
ужесточе́ние контро́ля — valvonnan tehostaminen
-
16 ужесточение
с.ужесточе́ние цензу́ры перев. выраж. — hacer más rígida (severa) la censura
ужесточе́ние нало́говой поли́тики — hacer más rigurosa la política fiscal
* * *necon. endurecimiento -
17 ужесточение
ngener. karmistumine (например, законов, требований) -
18 ужесточение
n1) liter. durcissement (позиции, политики и т.п.)2) politics. raidissage (позиции), raidissement (позиции) -
19 ужесточение
-
20 ужесточение
сущ.• obostrzenie• zaostrzanie
См. также в других словарях:
ужесточение — усиление, ужестчение Словарь русских синонимов. ужесточение сущ., кол во синонимов: 2 • ужестчение (1) • … Словарь синонимов
ужесточение — УЖЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сделать жёстким (в 4 знач.), жёстче. У. требования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужесточение (норм, правил) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tightening … Справочник технического переводчика
ужесточение норм первичного законодательства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enhancement of primary legislation … Справочник технического переводчика
ужесточение — ср. 1. процесс действия по гл. ужесточать, ужесточаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужесточение — легкость … Словарь антонимов
ужесточение — ужесточ ение, я … Русский орфографический словарь
ужесточение — (2 с), Пр. об ужесточе/нии … Орфографический словарь русского языка
ужесточение — я; ср. к Ужесточить ужесточать и Ужесточиться ужесточаться. У. таможенного контроля. У. цензуры. У. налоговой политики … Энциклопедический словарь
ужесточение — я; ср. к ужесточить ужесточать и ужесточиться ужесточаться. Ужесточе/ние таможенного контроля. Ужесточе/ние цензуры … Словарь многих выражений
ужесточение — у/жесточ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь