Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

уездный

  • 61 поген шындаш

    1) собрать что-л.

    Ӱстембаке поген шындаш собрать на стол;

    койкым поген шындаш собрать (заправить) койку;

    2) собрать, сосредоточить на одном месте

    Тыгай годым Марфа Васильевна йоча-влакым шке йырже поген шында. Б. Данилов. В таких случаях Марфа Васильевна собирает детей возле себя.

    3) заключить, посадить в тюрьму

    Но уездный земствыште нуным торжан вашлийыныт да казаматыш поген шынденыт. Н. Лекайн. Но в уездном земстве их встретили недружелюбно и посадили в каземат.

    Составной глагол. Основное слово:

    погаш

    Марийско-русский словарь > поген шындаш

  • 62 пычкемыш тӱр денак

    затемно, в сумерках, когда ещё полностью не затемнело или не рассвело

    Ик эрдене пычкемыш тӱр денак Чарлаш уездный судья деке лектын куржо. Н. Лекайн. В одно утро ещё в сумерках он побежал в Царевококшайск к уездному судье.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пычкемыш

    Марийско-русский словарь > пычкемыш тӱр денак

  • 63 пычкемыш тӱрешак

    затемно, в сумерках, когда ещё полностью не затемнело или не рассвело

    Ик эрдене пычкемыш тӱр денак Чарлаш уездный судья деке лектын куржо. Н. Лекайн. В одно утро ещё в сумерках он побежал в Царевококшайск к уездному судье.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пычкемыш

    Марийско-русский словарь > пычкемыш тӱрешак

  • 64 ревком

    ревком
    уст. ревком; революционный комитет (граждан сар годым лӱмын ыштыме вуйлатыше орган)

    Уездысе ревком уездный ревком;

    ревком вуйлатыше председатель ревкома.

    Ик главаште Оляна, ревком член лиймеке, Чопакым чодыраш наҥгаен, мландым кӱнчыкта. С. Ибатов. В одной главе Оляна, став членом ревкома, уводит в лес Чопака и заставляет его копать землю.

    Марийско-русский словарь > ревком

  • 65 уезд

    уезд
    уст.
    1. уезд; административно-территориальная единица в составе губернии, а также административный орган такой единицы (губернийысе административно-территориальный единице, тыгак тудын административный органже)

    Царевококшайск уезд Царевокошайский уезд;

    Кострома уезд Костромской уезд;

    уездыште пеҥгыдемдаш утвердить в уезде.

    Прокламацийым Яраҥ уездыштат шуко луктыт. А. Юзыкайн. Прокламации много выпускают и в Яранском уезде.

    – Эше тӧрштылаш тӱҥалат гын, мый уездыш возем, – лӱдыктен ойлыш Кори. «Ончыко» – Если ещё будешь прыгать, то я напишу в уезд, – сказал, стращая, Кори.

    2. в поз. опр. уездный, уезда

    Уезд пристав деч толшо телеграмме начальник-влакым йӧршын шӱлыкаҥдыш. И. Васильев. Пришедшая от уездного пристава телеграмма совсем расстроила начальников.

    Уезд тӧран кугешнымашыже кушкеш да кушкеш. «Мар. ком.» Чванство уездного начальника всё растёт и растёт.

    Марийско-русский словарь > уезд

  • 66 управлений

    управлений
    I
    1. управление (иктаж-могай учрежденийын кугу пӧлкаже, тыгак вуйлатыше кугу учреждений)

    Промышленность управлений управление промышленности;

    нылымше управлений четвёртое управление.

    2. в поз. опр. управленческий, управления; относящийся к управлению, связанный с управлением

    Управлений вуйлатыше начальник управления.

    Управлений аппаратымат иземдыме. «Мар. ком.» Уменьшен и аппарат управления.

    – Ме – уездный полицейский управлений гыч. В. Юксерн. – Мы – из уездного полицейского управления.

    II
    грам. управление (подчинительный кыл, кунам тӱҥ мут рашемдышым могай-гынат падежышке шындаш але почеш мут дене каласаш йодеш)

    Виян управлений сильное управление;

    лушкыдо управлений слабое управление.

    Управлений – тыгай подчинений кыл, кунам рашемдыше мут рашемдыме мутлан кӧра могай-гынат падеж формышто але почеш мут дене каласалтеш. «Мар. фил.» Управление – такая подчинительная связь, при которой зависимое слово по требованию главного выражается какой-нибудь падежной формой или употребляется с послелогом.

    Марийско-русский словарь > управлений

  • 67 становой

    1. ист. (уездный) …и стан; становое управление идораи стан; становой пристав сардори стан // в знач. сущ. становой м то же, что становой пристав;
    2. прост. и обл. асосӣ, марказӣ становой хребет, становая жила 1) прост. и обл. (позвоночник) аррапушт, сутунмӯҳра 2) (самое главное) моҳият, асос; становой якорь лангари асосӣ

    Русско-таджикский словарь > становой

  • 68 уездиться

    сов. прост.
    1. ҳамвор (текис, тахт) шудан
    2. щалпар шудан (оид ба асп) уездный, -ая, -ое
    1. уст. …и уезд, уездӣ; уездитьсяый город щаҳри марказии уезд; уездитьсяый врач духтури уезд
    2. уст. …и музофот, музофотӣ; гӯлугумроҳ; уездитьсяые барышни хонимдухтарони гӯлугумроҳ; уездитьсяые нравы урфу одатҳои омиёна <> уездитьсяое училище омӯзишгоҳи уездӣ

    Русско-таджикский словарь > уездиться

См. также в других словарях:

  • УЕЗДНЫЙ — УЕЗДНЫЙ, уездная, уездное. 1. прил. к уезд (ист.). Уездные границы. 2. Главный в уезде, относящийся ко всему уезду (ист.). Уездный город. Уездный предводитель дворянства. Уездный воинский начальник. 3. перен. Свойственный провинциалам, отсталый,… …   Толковый словарь Ушакова

  • уездный — УЕЗД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уездный — прил., кол во синонимов: 3 • захолустный (10) • поветовый (1) • провинциальный (15) …   Словарь синонимов

  • уездный — уездный. Произносится [уезный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Уездный предводитель дворянства — Уездный предводитель дворянства  выборный глава дворянства уезда Российской империи. Избирался дворянством уезда на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почетной. Уездный предводитель дворянства, кроме исполнения им… …   Википедия

  • Уездный город — Уездный город  административный центр уезда. «Уездный город» команда КВН Уездный город N  словосочетание, встречающееся в русской литературе, обозначающее провинциальный, захолустный город. «Уездный город N»  альбом группы… …   Википедия

  • Уездный город (значения) — Уездный город  административный центр уезда. «Уездный город»  команда КВН Уездный город N  словосочетание, встречающееся в русской литературе, обозначающее провинциальный, захолустный город. «Уездный город N»  альбом группы… …   Википедия

  • Уездный съезд — Уездный съезд  одной из установлений по крестьянским делам Российской империи; административно судебное учреждение, вышестоящее по отношению к земским начальникам и городским судьям. Содержание 1 Место уездного съезда в системе… …   Википедия

  • Уездный город (команда КВН) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уездный город (значения). Уездный город …   Википедия

  • Уездный проспект — Координаты: 59°53′25″ с. ш. 30°24′41″ в. д. / 59.890278° с. ш. 30.411389° в. д.  …   Википедия

  • Уездный город Н — В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что, казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть. «Двенадцать стульев» Город N… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»