Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

удрать

  • 141 тӱргалташ

    тӱргалташ
    -ам
    1. вздыматься; подниматься, подняться (о пыли, дыме и т. д.)

    Сур пурак корно ӱмбач тӱргалтеш. К. Васин. С дороги поднимается серая пыль.

    Йӱштыштӧ ведра гыч пар тӱргалтеш. «Ончыко» На холоде из ведра вздымается пар.

    Сравни с:

    тӱргаш
    2. сыпаться, посыпаться; разлетаться, разлететься (в разные стороны)

    Юшкам почмо годым тулойып вигак (кермыч шуарыше-влакын) ӱмбакышт тӱргалтеш. «У вий» Во время открывания вьюшки искры сыплются прямо на рабочих, обжигающих кирпичи.

    3. перен. разг. помчаться, полететь, ринуться, рвануться куда-л.; умчаться, уехать, удрать откуда-л.

    Нигӧ деч ончыч пашашке тӱргалтым. Г. Чемеков. Я раньше всех помчался на работу.

    Ямет лекте тӱжваке, шем ожыжым кушкыж шинче да корно дене тӱргалте. А. Юзыкайн. Ямет вышел на улицу, взобрался на своего вороного жеребца и помчался по дороге.

    Сравни с:

    шикшалташ

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тӱргалташ

См. также в других словарях:

  • УДРАТЬ — УДРАТЬ, удеру, удерёшь, прош. вр. удрал, удрала, удрало, совер. (к удирать) (разг. фам.). Поспешно убежать, скрыться. «Можешь ты думать ведь удрал, подлец!» Лейкин. ❖ Удрать штуку (или глупость, дичь и т.п.) (разг. фам.) устроить что нибудь такое …   Толковый словарь Ушакова

  • удрать — убежать, улепетнуть, улизнуть, умчаться, сбежать, слинять, смыться, смотаться Словарь русских синонимов. удрать см. убежать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • УДРАТЬ — УДРАТЬ, удеру, удерёшь; ал, ала, ало; совер. (разг.). Поспешно убежать, обычно тайком. У. из дому. • Удрать штуку (прост.) устроить что н. удивительное, необычное. | несовер. удирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • УДРАТЬ — УДРАТЬ, см. удирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • удрать —   Удрать штуку (или глупость, дичь и т. п.) (разг. фам.) устроить что н. такое, что может крайне удивить, привести в изумление, недоумение.     Такую штуку удрал, что мы и рты разинули. Лесков.     Мы им такую глупость удерем, что они только рты… …   Фразеологический словарь русского языка

  • удрать — удрать, удеру, удерёт; прош. удрал, удрала (не рекомендуется удрала), удрало, удрали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • удрать штуку — См …   Словарь синонимов

  • Удрать штуку — УДРАТЬ, удеру, удерёшь; ал, ала, ало; сов. (разг.). Поспешно убежать, обычно тайком. У. из дому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • удрать штуку — выкинуть (удрать) штуку (иноск.) напроказить, поступить ловко, необычайно, неожиданно Ср. Помяни же мое слово, что ярманка еще не покончится, а он удерет какую нибудь штуку. Мельников. На горах. 1, 9. Ср. Вот выкинет штуку, когда в самом деле… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Удрать — сов. неперех. разг. см. удирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удрать — удрать, удеру, удерём, удерёшь, удерёте, удерёт, удерут, удеря, удрал, удрала, удрало, удрали, удери, удерите, удравший, удравшая, удравшее, удравшие, удравшего, удравшей, удравшего, удравших, удравшему, удравшей, удравшему, удравшим, удравший,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»