-
101 officier de l'Instruction publique
Французско-русский универсальный словарь > officier de l'Instruction publique
-
102 revêtu d'un grade
гл.общ. удостоенный степениФранцузско-русский универсальный словарь > revêtu d'un grade
-
103 3 dignitario
сущ.общ. удостоенный (прилаг.) -
104 oscargekrönt
прил.общ. завоевавший премию "Оскар" (о фильме), коронованный премией "Оскар", удостоенный премии "Оскар" -
105 Hull, Bobby
(р. 1939) Халл, БоббиХоккеист, лучший нападающий Национальной хоккейной лиги [ National Hockey League] 60-х гг., дважды удостоенный звания "самого ценного игрока" НХЛ. Уроженец Канады, выступал за команды "Чикаго блэкхоукс" [ Chicago Blackhawks] и "Хартфорд уэйлерз" [Hartford Whalers]. В 1965 стал первым хоккеистом, сумевшим забить 50 шайб за один сезон. В 1979 ушел из спорта, имея на счету 610 заброшенных шайбEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hull, Bobby
-
106 Lewis, (Harry) Sinclair
(1885-1951) Льюис, (Гарри) СинклерПисатель, первый американец, удостоенный Нобелевской премии по литературе (1930). Известность принес ему роман "Главная улица" ["Main Street"] (1920) - беспощадная сатира на скуку и мещанство провинциального захолустья. Название городка Гоуфер-Прери [Gopher Prarie] и само понятие "главной улицы" стали нарицательными для обозначения провинциальной ограниченности и ханжества среднего класса Америки. Развитием этой же темы стал роман "Бэббит" [ Babbitt] (1922). Более оптимистичный взгляд на человеческую природу отразился в романе "Эрроусмит" [ Arrowsmith], повествующем о борьбе молодого врача за правду в науке и в жизни. В романе "Элмер Гентри" ["Elmer Gantry"] (1927) Льюис высмеял церковное ханжество; он с иронией описал американцев, путешествующих за границей ("Додсворт" ["Dodsworth"] (1929)). Из позднего творчества писателя наибольшую известность получил роман-антиутопия, впоследствии переработанный в пьесу, "У нас это невозможно" ["It Can't Happen Here"] (1935) - о возможности прихода к власти в США диктаторского режимаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lewis, (Harry) Sinclair
-
107 Murphy, Audie
(1924-1971) Мэрфи, ОдиГерой второй мировой войны, солдат, удостоенный самого большого числа военных наград - около 30, в том числе Почетной медали Конгресса [ Congressional Medal of Honor]. В кинофильме "В ад и обратно" ["To Hell and Back"], - экранизации его военной автобиографии, сыграл самого себя, позже снялся в нескольких вестернахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Murphy, Audie
-
108 Rhodes, James Ford
(1848-1927) Родс, Джеймс ФордИсторик, бизнесмен. По возвращению из Европы занимался угольным и железорудным бизнесом отца. Заработав состояние, с 1885 посвятил себя написанию исторических работ. Его семитомный труд "История Соединенных Штатов от Компромисса 1850 года" ["History of the United States from the Compromise of 1850"] (1893-1906), удостоенный Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] (1918), получил высокие оценки со стороны критиков за попытку примирить взгляды и справедливо оценить период Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]English-Russian dictionary of regional studies > Rhodes, James Ford
-
109 marked
1. past participle of mark II 2.2. adjective1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный2) заметный; strongly marked ярко выраженный; marked difference заметная разница; marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение; аmarked manа) человек, за которым следят;б) видный, известный человек* * *1 (0) ясно различимый2 (a) заметный; испачканный; маркированный; отмеченный; помеченный; явный3 (n) имеющий знаки* * *отмеченный, помеченный, маркированный* * *[mɑrkt /mɑːkt] adj. отмеченный, маркированный; заметный, явный, крапленый* * *броскийвехивнятенвнятныйвыразителенвыразительныйзаметензаметныйзамеченныйобозначенобозначенныйотмеченотмеченныйотчетливотчетливыйпомеченпомеченныйразличимыйудостоенныйявственный* * *1) а) отмеченный, помеченный, маркированный; имеющий какие-л. знаки б) лингв. маркированный 2) а) явный б) поразительный, выдающийся; бросающийся в глаза -
110 medalist
-
111 medallist
noun1) медальер2) получивший медаль, медалист* * *(n) знаток медалей; медалист; медальер; получивший медаль; удостоенный медали* * *специалист по медалям, знаток медалей* * *[med·al·list || 'medlɪst] n. получивший медаль, медалист* * *медалистмедальер* * *1) специалист по медалям, знаток медалей 2) гравер или дизайнер медалей 3) получивший медаль -
112 signalized
отмеченотмеченныйудостоенный -
113 medallist
[ˊmedǝlɪst]1. спортсмен, завоевавший медаль2. победитель в каком-либо соревновании, удостоенный медалиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > medallist
-
114 honor
• 1) /vt/ удостаивать; 2) /in passive/ соблюдаемый; 3) /in passive/ оплаченный; 4) /in passive/ чтимый; 5) /in passive/ удостоенный• честьАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > honor
-
115 νεστοριανισμός
νεστοριανισμός οнесторианство – христианская секта 5 века, последователи которой утверждали, что Иисус Христос не истинный Бог, а человек, сын Иосифа и Марии, удостоенный за святость жизни особенной благодати Божией и спасающий нас не искупительной смертью, а наставлениями и примером жизни. Несториане были опровергнуты святым Кириллом Александрийским и папой Целестином и отлучены от Церкви на 3-ем Вселенском Соборе (431 г.)Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > νεστοριανισμός
-
116 musharraf
удостоившийся, удостоенный -
117 akrta-salkāra
bah. не удостоенный гостеприимства -
118 su.-hu.ta
1. 1) хорошо (ми правильно пожертвованный 2) удостоенный чести 2. ☼ истинное пожертвование -
119 наиль
достигший; удостоенный -
120 nail
достигший, удостоенныйmuradına nail olmaq - достигнуть цели
См. также в других словарях:
удостоенный — награжденный, одаренный, сподобленный, пожалованный, вознагражденный, жалованный Словарь русских синонимов. удостоенный прил., кол во синонимов: 6 • вознагражденный (8) … Словарь синонимов
УДОСТОЕННЫЙ — УДОСТОЕННЫЙ, удостоенная, удостоенное; удостоен, удостоена, удостоено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от удостоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удостоенный патента — прил., кол во синонимов: 1 • патентованный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удостоенный наград — [Интент] EN award winning … Справочник технического переводчика
удостоенный — удост оенный; кратк. форма оен, оена … Русский орфографический словарь
удостоенный — прич.; кр.ф. удосто/ен, удосто/ена, то/ено, то/ены … Орфографический словарь русского языка
удостоенный — у/досто/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Лауреаты Нобелевской премии по физике 2014 года — Исаму Акасаки Профессор Исаму Акасаки (Isamu Akasaki) родился в 1929 году городе Тиран в Японии. В 1952 году окончил Университет Киото. В 1964 году получил докторскую степень в Университете Нагоя. После окончания университета работал в Kobe Kogyo … Энциклопедия ньюсмейкеров
Игрок года по версии футболистов ПФА — Криштиану Роналду выиграл награду в 2007 и 2008 годах. Он является первым португальцем, выигравшим этот приз Игрок года по версии футболистов Профессиональной футбольной ассоциации (англ. Professional … Википедия
Лантос, Роберт — Роберт Лантос Robert Lantos Род деятельности: кинопродюсер Дата рождения: 3 апреля 1949(1949 04 03) (63 год … Википедия
«ЗАПИСКИ ИМПЕРАТОРСКОГО РУССКОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА» — (ЗРАО), группа изданий Русского археологического об ва (РАО, см. в ст. Археологические общества), выходивших в С. Петербурге. Она имеет сложную историю, связанную с развитием РАО, к рое возникло как Археологическо нумизматическое об во в 1846 г.… … Православная энциклопедия
