Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

удостоверение

  • 21 תעודה

    תְעוּדָה
    свидетельство

    документ
    законопроект
    удостоверение
    сертификат
    аттестат
    диплом
    банкнота
    хартия

    Иврито-Русский словарь > תעודה

  • 22 אִישוּר ז'

    אִישוּר ז'

    подтверждение, заверение, удостоверение, справка

    אִישוּר יְצִיאָה

    увольнительная (в армии)

    אִישוּר כּנִיסָה

    пропуск

    בְּאִישוּר

    с разрешения

    Иврито-Русский словарь > אִישוּר ז'

  • 23 אִישוּר יְצִיאָה

    אִישוּר יְצִיאָה

    увольнительная (в армии)

    אִישוּר ז'

    подтверждение, заверение, удостоверение, справка

    אִישוּר כּנִיסָה

    пропуск

    בְּאִישוּר

    с разрешения

    Иврито-Русский словарь > אִישוּר יְצִיאָה

  • 24 אִישוּר כּנִיסָה

    אִישוּר כּנִיסָה

    пропуск

    אִישוּר ז'

    подтверждение, заверение, удостоверение, справка

    אִישוּר יְצִיאָה

    увольнительная (в армии)

    בְּאִישוּר

    с разрешения

    Иврито-Русский словарь > אִישוּר כּנִיסָה

  • 25 אישורי

    אישורי

    м. р. смихут/

    אִישוּר ז'

    подтверждение, заверение, удостоверение, справка

    אִישוּר יְצִיאָה

    увольнительная (в армии)

    אִישוּר כּנִיסָה

    пропуск

    בְּאִישוּר

    с разрешения

    Иврито-Русский словарь > אישורי

  • 26 אישורים

    אישורים

    мн. ч. м. р. /

    אִישוּר ז'

    подтверждение, заверение, удостоверение, справка

    אִישוּר יְצִיאָה

    увольнительная (в армии)

    אִישוּר כּנִיסָה

    пропуск

    בְּאִישוּר

    с разрешения

    Иврито-Русский словарь > אישורים

  • 27 בְּאִישוּר

    בְּאִישוּר

    с разрешения

    אִישוּר ז'

    подтверждение, заверение, удостоверение, справка

    אִישוּר יְצִיאָה

    увольнительная (в армии)

    אִישוּר כּנִיסָה

    пропуск

    Иврито-Русский словарь > בְּאִישוּר

  • 28 הֶכשֵר ז'

    הֶכשֵר ז'

    удостоверение о кашерности

    Иврито-Русский словарь > הֶכשֵר ז'

  • 29 הכשרי

    הכשרי

    м. р. смихут/

    הֶכשֵר ז'

    удостоверение о кашерности

    Иврито-Русский словарь > הכשרי

  • 30 הכשרים

    הכשרים

    мн. ч. м. р. /

    הֶכשֵר ז'

    удостоверение о кашерности

    Иврито-Русский словарь > הכשרים

  • 31 וִידוּא ז'

    וִידוּא ז'

    удостоверение, подтверждение информации

    וִידוּא הֲרִיגָה

    контрольный выстрел

    Иврито-Русский словарь > וִידוּא ז'

  • 32 וִידוּא הֲרִיגָה

    וִידוּא הֲרִיגָה

    контрольный выстрел

    וִידוּא ז'

    удостоверение, подтверждение информации

    Иврито-Русский словарь > וִידוּא הֲרִיגָה

  • 33 צַו ז'

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו ז'

  • 34 צַו בֵּינַיִים

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו בֵּינַיִים

  • 35 צַו גִיוּס

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו גִיוּס

  • 36 צַו הֲבָאָה

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו הֲבָאָה

  • 37 צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    Иврито-Русский словарь > צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

  • 38 צַו הַסגָרָה

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו הַסגָרָה

  • 39 צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

  • 40 צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

См. также в других словарях:

  • Удостоверение — …   Википедия

  • УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, удостоверения, ср. 1. только ед. Действие по гл. удостоверить удостоверять (книжн.). Удостоверение подписи секретарем. В удостоверение своих слов сослался на факты. 2. Документ, удостоверяющий что нибудь. Удостоверение личности.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Удостоверение — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… …   Политология. Словарь.

  • удостоверение — См. свидетельство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверение бумага, цидулька, дебентура, уверение, свидетельствование, командировка, расписка, констатирование,… …   Словарь синонимов

  • Удостоверение — (англ. identity card) 1) свидетельство, удостоверяющее личность его предъявителя или определенные факты (напр., о нахождении в командировке) или права (напр., водительское удостоверение). У. оформляются на специальных бланках (документах строгой… …   Энциклопедия права

  • УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя. документ, подтверждающий определенные факты или права. УДОСТОВЕРЕНИЯоформляются на бланках установленных образцов, подписываются уполномо ченными на то должностными лицами и… …   Финансовый словарь

  • УДОСТОВЕРЕНИЕ — дурака. Жарг. мол. Шутл. Фальшивый документ. WMN, 98; Мокиенко 2003, 127. Удостоверение личности. Жарг. угол. Шутл. Пистолет. ТСУЖ, 182; Балдаев 2, 97; ББИ, 254; Мильяненков, 255 …   Большой словарь русских поговорок

  • удостоверение —     УДОСТОВЕРЕНИЕ, свидетельство, офиц. сертификат …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УДОСТОВЕРЕНИЕ — документ, удостоверяющий право, статус и (или) личность физического лица (У. водителя, У. личности, У. военнослужащего, У. права на определенные льготы и др.), изготовленный, выданный или подлежащий предъявлению в государственных органах,… …   Юридический словарь

  • УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удостоверить. 2. Документ, удостоверяющий, подтверждающий что н. У. личности. Служебное у. Командировочное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»